Werbung
Bienvenue
dans
un nouveau
Dans Cette boite. vous trouverez un programme EDP que
vous pourrez utiliser avec votre ordinateur,Avant que vous
ne démarriez ce programme, nous souhaitons vous donner
des information; sur eerÄins éléments légaux relatifs aux
logiciels,
Comme pour tous jes produit5 du Groupe LEGOO,'e
développement d e ce logicielaccompagnant votre nouvelle
botte I-EGOTECHNIC a été réalisé avec le plus grand soin,
II a failu beaucoup de temps et d*efforts pour le rendre le
plusperformantpossible. I I correspondaux
de qualité requis pour tous Ies produits du Groupe LEGO
En d'autresxermest c'esc un produit de grande valeur, et
pour vous,et pour nous.Comptetenu de ceia, e t en cone
formité avec
loi, il vous
P
ED
Parconséquent.
suivantes;
Premiere
regle:
Vous Ctes autorisé å copier Ie logiciel LEGO sur votre
propre ordinateur. L orsquevoUsdémarrex, u ne partie du
programmeestautomatiquerfient transféréedansla mé-
moire de votre appareii.Ce type de copie escadmis si vous
avet acheté ce logiciel, ou que vous l"avez r•eßj en cadeau
t
Iégalernen
par d'aucres biais.Vous pouvezmémefaire une
copie de ce logiciei pour la conserver en casde percede
l'original, Mais si votre ordinatcur est connecté å d'autres
ordinateurs. par exemple å un réseau local ou å Internecw
n'avezpas Ie droit de laisser d'autres utilisateurs
acceder
logiciel ou le copier. Bien sored'autres que
peuvents'enservicavecvotre propre ordinateur.
Deuxiéme regle•.
S i vousdonnezle logiciel quelquiundiautre,vous perdez
- 1 2 droit de vous en servir vous-rnéme,Vouspouvez l'offrir
ou le revendre. mai5,dans ce casivous ne devez plus utiliser
la copiequevousenavez faitesuövotre ordinateur. Laloi
:
égalemen
t
de,preter
Vous n'avez donc pas le droit de Ie faire.
z
Sache
aussique les marquesdu Groupe LEGO ne peuvenc
s etre utilisées librement- I I neSagitpasuniquement des
pa
mots. Cela concerne également les symboles,les designsec
memeles présentationsdesproduits, Ainsi,Ie Groupe
LEGO considere la brique LEGO comme unenarque.
Mäme si ce n'est pastoujours le cas.les marqUes. s e
reconnaissent souvent au Signe ou
Vous trouverez des informations supplémentaireså propos
de la legislationsur votre CD-ROM, Pour cela,suivezles
instructions figurant sur l'écran.Vous pouvez avoir accés
d'autres renseignementsconcernant le Groupe LEGO et
sesmarques sur Internet par notre code
http:/fwww, L EG O-corn.
CyberMaster contient un protocole breveté
Nous vous souhaitons un-agréabie moment avecvotre
CD-ROM
LEGO
TECHNIC!
8
monde
LEGO«
interdit de copier Ies logiciels
clevez observerlesdeuxregies
deIouerIeslogicieis E DB.
qui y est accolé,
Assemblage du matériel
Introduction
1,
I'Unité
Retournez
le haut. Appuyez légirement sur le couvercle du
bojtier-pile et poussez-le vers l'arriére.
introduisez unepilede9 volts, c omme sur
b.
I' illustration,
élevés
Remettez le couvercle de pile en place, II clique
c.
Installation
2.
Contröle
Éixez les antennes sur le haut de I'LJnité de
a.
Controle
aiguilles dune montre, vissez-lesbien.
Branchement
3.
votre
granchez le cåble å l"arriére au bas cle IVUnité de
Centr6[e.
Le cåble branehé
b,
connectéå un port de Sérielibre de votre PC
Si$est un port de 9 broches, l e cåblepeut ecre
bianché directemenc sur Ie PC Mais s'il s'agit
d'un port de 25 broches, utiliser le convertisseur
ci- oint (vair Fig•3b.)
Introduction
4.
iiUnité
Re!ournez I'lJnité mobile*face,arriére,vers
haut.Appuyez l &gerement "Sur l e couvercle d o
boltier-piie et poussez-lever5 la droite. comme
Ie moncre
I'illustracion.
installation
5.
Mobile
de la pile (9 voles) dans
de Contröle
I'lJnité
de Contröle,
est dans Ia bonne po$ition.
des antenneg
en les faisant tourner
de l'Unité
de Contröle
PC
å l'Unité
des 6 piles de 1
Mobile
:
rillustration.
Introduisez 6 piles de 1.5 volts. cornme sur
Remetcez ie couvcrcle du boitier-pile en place,
II clique dé5 qu"il est dans la bonne posiLior1.
des antennes
Fixcz les antennes sur Ie haut de lilJnité mobile
en ies faisant tourner dans le sens des aiguilles
dune
montrewVissez4es
biens
face arriére
vers
gur runité
de
dans le sens des
å
de Contröle
doit écre
volts dans
sur l'Unité
Werbung
