Seite 3
D: Benutzeranleitung auf Seite 4 l: Manuale di istruzione a pagina 6 F: Guided'utilisation en page 8 NL: Handleidingop pagina 10 UK: Instructions on page 12...
Seite 4
Bacteriefaches und schiebe ihn nach rechts rnacionen auf der CDROM. Du kannst sie über das Menu (wie in der Abbildvng gezeigt). auf dem Bildschirmabrufen.UnsereHomepageinnInternet (http:"www.LEGO.com) enthält weitere Informationen zu Legesechs Batterien ein(wiein der denWarenz.eichen der LEGO Gruppe. Abbildung gezeigc).
Seite 5
Dein CyberMaster ist gegenkurzschltisseund zusammenhängen.dann wende dich bitte an Uberlastunsgeschüt2t,die Batterien halten jedoch linger, wenn Kurzschlüsse vermieden werden. Telefonisehe Hilfe Verwende immer nur LEGO Kabel.Versoche nie, eigeneTeilealsVerbindungselemente zu benutzen, Wenn Probleme mit dieser LEGO Software aufcauchen sol- Derfrtotor ist gegenUberlastungabgesichert, d .h,er ten.
Seite 6
•atcenercit nella figura lb. Prima regola: Rimonta il coperchio del batteria, Chedeve Sei autorizzato a copiare il software LEGO sul tuo PC scattarein posizione(fig. Ic), soltanto se lo hai regolarmente. acquistato 0 ti state rega- Jaco...
Seite 7
II motore é protetto contro i sovraccarichi mediante un fusibile termico. Help Line In caso di difficoltå col software LEGO TECHNIC CyberMaster non deve essereposto a cantatto diretto con racqua. CyberMastereleggi il capitolo "Ricerca dei guasti" L'lJnitå di Controllo 0 ['Unitå Mobile non devono...
Seite 8
Cela concerne égalementles symboles, l es designset memelesprésentations desproduit5,Ainsi,Ie Groupe Remetcez le couvercle du boitier-pile en place, LEGO considere la brique LEGO comme une,tnarque, clique dé5quill cst dansla bonne position. Mäme si cc n'est pas toujours le casi les marques se reconnaissentsouvent au signee ou qui y est accolé.
Seite 9
S}•eproblémé provientduCD-ROM ou du logiciei, veuillez circuits et surcharge électrique. Mais Ies piles dureronc nous contacter pour une aide technique. plus longtemps si vous évitez Ies courts-circuits, N'utilisez que des cåbles LEGO en toutes eireort Seruice d'Assistance Téléphonique stances.Ne tentez jamais d?utiliser une partie de votre...
Seite 10
Je kont meer informatie over de wettelijke regelingenmet betrekkingtot de CD-Rom vinden door instructies op je beeldschermte volgen.Ålsje bent aangelsloten op Internet, kun je op onze homepage http://www.LEGOcom voor meer informatie over het gebruik van de LEGO merken en merknamen. CyberMas bcvat cen gepatenteer protocol.
Seite 11
Rom zelf.neemdan contact op met onze specialehelpdesk. meegaan als kortsluicen wordt voorkomen, Gebruik altijd uitsluicend LEGO kabe15. P robeer nooit Helpdesk zelf als een verbindingsstuk voor de kabel te wet-ken. De motor is van een zekering tegen oververhitting Heb ie problemen met dezeLEGO software,leesdan eerst voorzien.
Seite 12
Hardware assembly Some Important Information The LEGO" Software on this DiSc is che result of a great Putting a S.uolt battery in the Tower Unit deal 01work. To help us bring YOJhigh quality programsin the future it is importancas a legalrequirement to read Che...
Seite 13
Of yourself as a connector for the cable. Help line Themotoris fusedagainst becoming too warm, w hich protects it againstoverloading. if youencounter problems withchis LEGO software. please readtheTroubleshooting section, Neverallowyour CyberMaster t o Icome into If thisdoesnot solvethe problem, p lease contact u s on: direct contact with water.