Instalação - V-Tac Vt-23019 Bedienungsanleitung

[HR] UVOD I JAMSTVO
Hvala vam, što ste odabrali i kupili tvrtke Vi-Tek (V-TAC). Vi-Tek (V-TAC) će vam poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo pročitajte
ove upute prije instalacije i spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našemprodavaču ili lokalnom
trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod. Oni su osposobljeni i spremni vam pomognu na najbolji način. Jamstvo za ovaj proizvod vrijedi za
razdoblje od 2 godine, računajući od dana kupnje. Jamstvo se ne odnosi na štetu, nastalu nepravilnom ugradnjom ili neuobičajenim habanjem.
Tvrtka ne jamči za štete koje nastanu po bilo kojoj površini proizvoda, zbog nepravilne demontaže odnosno i ugradnje proizvoda. Ovi proizvodi
su prikladni za 10-12 sati rada dnevno. Uporaba proizvod 24 sata dnevno čini ovo jamstvo nevažeće. Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za
nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje.
UPOZORENJE
1) Prije ugradnje prvo provjerite jeste li isključili strujno napajanje.
2) Pridržavajte se priloženog dijagrama ožičenja prije priključka strujnog napajanja.
3) Ugradnju mora izvesti stručni električar.
4) Prilikom ožičenja ili lemljenja LED-a isključite strujno napajanje.
5) Molimo da provjerite dali izlaz za istosmjernu struju uređaja za napajanje odgovara ulazu za istosmjernu struju na svjetlosnoj traci.
UGRADNJA
1. Molimo vas, prije ugradnje prvo provjerite jeste li isključili strujno napajanje.
2. Spojite izvor napajanja naizmjeničnom strujom na adapteru s ulaznim izvorom za naizmjeničnu struju.
3. Priključite istosmjerni izlaz strujnog napajanja na svjetlosnu traku kao što je prikazano u nastavku.
Napomena: Ako svjetlosna traka nije spojena na izvor istosmjerne struje - Molimo spojite ulaz istosmjerne struje u priključak za istosmjernu
struju s utičnicom (koja nije uključena u isporuku) i spojite je na priključni kabel istosmjerne struje.
4. Uključite ispravljač u utičnicu da biste uključili cijeli sustav.
[PT] INTRODUÇÃO E GARANTIA
Agradecemos que escolheu e adquiriu o produto da V-TAC. A V-TAC irá servir-lhe da melhor maneira possível. Por favor, leia atentamente estas
instruções antes da instalação e mantenha este manual para referência no futuro. Se tiver outras dúvidas, entre em contacto com o nosso
revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto. Eles são formados e estão prontos para lhe serem úteis da melhor maneira
possível. A garantia é válida por um período de 2 anos a partir da data de compra. A garantia não se aplica a danos causados devido a uma
instalação incorrecta ou desgaste invulgar. A empresa não dá nenhuma garantia por danos de qualquer superfície devido à inadequada
remoção e instalação do produto. Os produtos são apropriados para exploração durante 10-12 horas por dia. A exploração do produto durante
24 horas leva à invalidação da garantia. Este produto tem uma garantia apenas para defeitos de fabricação.
AVISO
1) Por favor, assegure-se de desligar a alimentação antes de começar a instalação.
2) Siga o diagrama de fiação fornecido antes de conectar a fonte de alimentação.
3) Deve ser instalado somente por um eletricista certificado.
4) Desconecte a fonte de alimentação ao conectar ou soldar o LED.
5) Por favor, verifique se a saída CC da fonte de alimentação corresponde à entrada CC da tira de luz.
INSTALAÇÃO
1. Por favor, assegure-se de apagar a alimentação antes de começar a instalação.
2. Conecte a fonte de energia CA do adaptador à fonte de entrada CA.
3. Conecte a saída CC do dispositivo da fonte de alimentação à tira de luz, como mostrado abaixo.
Nota: Se a tira de iluminação não estiver conectada a uma fonte de corrente direta - Por favor, conecte a entrada de corrente contínua da faixa
de luz a um conector de corrente contínua com interruptor (que não está incluído no escopo da entrega) e conecte-o ao terminal de conexão de
corrente da alimentação.
4. Conecte o adaptador de alimentação à tomada para iluminar todo o sistema.
[ES] INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA
Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de
comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas
próximas. En caso de dudas o preguntas, póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador más cercano
de quien ha comprado el producto. Él será debidamente instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible. La
garantía tendrá una duración de 2 años, contados a partir de la fecha de la compra. La garantía no será aplicable a daños
ocasionados por instalación incorrecta o gasto inhabitual. La empresa no otorgará garantía para daños de superficies de
cualquier tipo generados por su eliminación e instalación incorrectas. Los productos tendrán explotación adecuada durante
unas 10-12 horas diarias. La explotación de 24 horas diarias llevará a la anulación de la garantía. La garantía cubrirá solo
defectos de producción de fábrica.
ADVERTENCIA
1) Por favor, asegúrese de apagar la alimentación antes de empezar la instalación.
2) Siga el diagrama de cableado proporcionado antes de conectar la fuente de alimentación.
3) Debe ser instalado solo por un electricista certificado.
4) Desconecte la fuente de alimentación al cablear o soldar el LED.
5) Por favor, verifique si la salida de CC de la fuente de alimentación coincide con la entrada de CC de la tira de luz.
INSTALACIÓN
1. Por favor, asegúrese de apagar la alimentación antes de empezar la instalación.
2. Conecte la fuente de alimentación de CA del adaptador a la fuente de entrada de CA.
3. Conecte la salida de CC del dispositivo de la fuente de alimentación a la tira de luz como se muestra a continuación.
Nota: Si la tira de luz no está conectada a una fuente de corriente continua: conecte la entrada de corriente continua de la
tira de luz a un conector de corriente continua con un interruptor (que no está incluido en la entrega) y conéctelo al terminal
de conexión de corriente continua de la fuente de alimentación.
4. Enchufe el adaptador de la alimentación en la toma para iluminar todo el sistema.