Wichtige Hinweise - V-Tac Vt-23019 Bedienungsanleitung
FR
[
] INTRODUCTION & GARANTIE
Merci d'avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer
l'installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre
distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est
valable pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie ne s'applique pas à des dommages causés par une installation
incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des dommages causés à une surface en raison d'un enlèvement et
d'une installation incorrects du produit. Les produits sont convenables pour une exploitation quotidienne de 10-12 heures. L'utilisation du produit
pendant 24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est couvert par une garantie pour des défauts de fabrication seulement.
AVERTISSEMENT
1) Veuillez vous assurer d'avoir coupé le courant avant de commencer l'installation.
2) Observez le schéma de câblage fourni avant de brancher l'alimentation électrique.
3) L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié.
4) Débranchez l'alimentation électrique lors du câblage ou de la soudure de la DEL.
5) Veillez à vérifier que la sortie CC de l'alimentation électrique correspond à l'entrée CC de la bande lumineuse.
INSTALLATION
1. Veuillez vous assurer d'avoir coupé le courant avant de commencer l'installation.
2. Branchez la source CA de l'adaptateur à la source d'entrée CA.
3. Connectez la sortie CC du bloc d'alimentation à la bande lumineuse comme indiqué ci-dessous.
Note : Si la bande lumineuse n'est pas incluse dans un connecteur CC - Veuillez câbler l'entrée CC de la bande lumineuse avec un connecteur CC
femelle (non inclus dans la livraison) et le connecter au connecteur CC de l'alimentation électrique.
4. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise pour éclairer l'ensemble du système.
DE
[
] EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese
Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere Fragen
haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und
bereit Sie auf die bestmögliche Art und Weise zu unterstützen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Gewährleis-
tung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder ungewöhnliche Abnutzung und Verschleiß verursacht worden sind.
Das Unternehmen gewährt keine Garantie für durch unsachgemäßen Produktabbau oder unsachgemäße Montage entstandene Schäden an
jeglichen Oberflächen. Die Produkte sind für eine Nutzung von bis zu 10-12 Stunden täglich geeignet. Eine tägliche, 24-stündige Nutzung
schließt die Gewährleistung aus. Diese Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.
WARNUNG
1) Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen.
2) Machen Sie sich mit dem mitgelieferten Anschlussplan vertraut, bevor Sie das Netzteil anschließen.
3) Von einem qualifizierten Elektriker installieren lassen.
4) Die Stromversorgung während des Verdrahtens oder Lötens der LED sollte unterbrochen werden.
5) Bitte stellen Sie sicher, dass der Gleichstromausgang des Netzteils mit dem Gleichstromeingang der Lichtleiste übereinstimmt.
INSTALLATION
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen.
2. Stecken Sie die AC-Stromquelle des Adapters in die AC-Stromeingangsquelle.
3. Schließen Sie den DC-Stromausgang des Netzteils wie unten gezeigt an die Lichtleiste an.
Hinweis: Wenn die Lichtleiste nicht mit einem Gleichstromanschluss mitgeliefert ist - verdrahten Sie den Gleichstromeingang der Lichtleiste mit
einer Gleichstrombuchse Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) und schließen Sie sie an den Gleichstromanschluss des Netzteils an.
4. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose, um das gesamte System leuchten zu machen.
WICHTIGE HINWEISE
• Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Altgeräte dürfen nicht mit anderem Hausmüll
entsorgt werden.
• Besitzer von Altgeräten am Ende der Nutzungsdauer müssen das Gerät bei den von den öffentlichen Entsorgungsträgern oder Händlern
eingerichteten Sammelstellen zurückgeben. Diese Rücksendung ist für Sie mit keinen Kosten verbunden.
• Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, Lampen vor der Rückgabe zerstörungsfrei aus dem Altgerät zu entfernen.
• Das Symbol „Gekreuzte Mülltonnen" weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem anderen Hausmüll entsorgt werden darf und am
Ende seiner Lebensdauer vom unsortierten Hausmüll getrennt gesammelt werden muss.
• Bei der Entsorgung von Elektrogeräten auf Deponien oder Halden können Schadstoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette
gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigen.
• Unter folgendem Link gelangen Sie zum Online-Verzeichnis der Sammel- und Rückgabestellen: https://www.ear-system.de/ear-verzeich-
nis/sammel-und-ruecknahmestellen
BG
[
] ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ
Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек (V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля
прочетете тези инструкции внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако имате други въпроси, моля
свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по
най-добрия начин. Гаранцията е валидна за период от 2 години след датата на закупуване. Гаранцията не се прилага по отношение на
щети, причинени поради неправилен монтаж или необичайно износване. Дружеството не предоставя гаранция срещу щети по каквато и да
е повърхност поради неправилното отстраняване и монтаж на продукта. Продуктите са подходящи за 10-12 часа експлоатация на ден.
Експлоатацията на продукт в продължение на 24 часа води до обезсилване на гаранцията. Гаранцията за този продукт се дава само за
производствени дефекти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1) Моля уверете се, че сте изключили захранването преди да започнете инсталацията.
2) Спазвайте предоставената диаграма за свързване преди да свържете електрозахранването.
3) Инсталацията трябва да бъде осъществена от квалифициран електротехник.
4) Прекъснете електрозахранването при окабеляване или запояване на светодиода [LED].
5) Моля уверете се, че сте проверили дали правотоковия изход на електрозахранването съвпада с правотоковия вход на светлинната лента.
ИНСТАЛАЦИЯ
1. Моля уверете се, че сте изключили електрозахранването преди да започнете инсталацията.
2. Свържете променливотоковия източник на адаптера към входния променливотоков източник.
3. Свържете правотоковия изход на устройството на електрозахранването към светлинната лента, както е показано по-долу.
Забележка: Ако светлинната лента не е включена в правотоков източник – Моля свържете правотоковия вход на светлинната лента с
правотоков съединител с розетка (който не е включен в обхвата на доставка) и го свържете с правотоковата съединителна клема на
електрозахранването.
4. Включете адаптера на захранването в муфата, за да осветите цялата система.
