Notas generales
E
Por lo general, los muebles deben guardarse en almacenes con climatización controlada,
ya que de lo contrario pueden sufrir el calor, el frío o la alta humedad. Las fluctuaciones
de temperatura pueden hacer que los muebles se deformen y se dañen.
Se recomienda almacenar a una humedad constante del 50 al 60%.
Cuando el aire acondicionado está apagado, la alta humedad puede causar
condensación, que puede manchar las piezas de madera y dañar las superficies pintadas.
Общие сведения
RUS
Мебель, как правило, следует устанавливать/хранить в кондиционируемых
помещениях, иначе она может пострадать от жары, холода или повышенной
влажности. Перепады температуры могут привести к деформации мебели и,
как следствие, ее повреждению.
Мы рекомендуем хранение при постоянной влажности воздуха от 50 до 60%.
Если кондиционеры выключены, то при высокой влажности воздуха может
возникнуть конденсат, от которого могут появиться пятна на деревянных
поверхностях и повреждения на лакированных частях.
通用 息
CHN
家具通常应存放空调房中,否则会因过热、过冷或受潮而损坏。温
度波动会使家具变形并造成损坏。我们建议在50-60%的恒定湿度下
储存。当空调关闭时,在高湿度下会形成冷凝,这可能会污染木制
部件并损坏涂漆面板。
3