Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axion Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. STIM-PRO X9B
  6. Gebrauchsanweisung

Axion STIM-PRO X9B Gebrauchsanweisung

Digitaler 4-kanal nerven- und muskelstimulator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung/Instructions for use/Mode d'emploi/
Instrucciones de uso/Istruzioni per l'uso/Instrukcja obsługi
AXION STIM-PRO X9B
Digitaler 4-Kanal Nerven- und Muskelstimulator/Digital 4-channel
nerve and muscle stimulator/Stimulateur numérique à 4 canaux
pour les nerfs et les muscles/Estimulador nervioso y muscular digital
de 4 canales/Elettrostimolatore nervoso e muscolare digitale a
4 canali/4-kanałowy cyfrowy stymulator nerwów i mięśni
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axion STIM-PRO X9B

Inhaltszusammenfassung für Axion STIM-PRO X9B

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung/Instructions for use/Mode d’emploi/ Instrucciones de uso/Istruzioni per l'uso/Instrukcja obsługi AXION STIM-PRO X9B Digitaler 4-Kanal Nerven- und Muskelstimulator/Digital 4-channel nerve and muscle stimulator/Stimulateur numérique à 4 canaux pour les nerfs et les muscles/Estimulador nervioso y muscular digital de 4 canales/Elettrostimolatore nervoso e muscolare digitale a...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    STIM-PRO X9B INHALTSVERZEICHNIS / CONTENT 2 – 34 Gebrauchsanweisung 35 – 64 Instructions for use 65 – 98 Mode d‘emploi 99 – 131 Instrucciones de uso 132 – 166 Istruzioni per l‘uso 167 – 199 Instrukcja obsługi...

  • Seite 3: Allgemeines

    ALLGEMEINES Was ist TENS? TENS (transkutane elektrische Nervenstimulation) ist ein be- währtes Verfahren in der Schmerztherapie. Es dient der sympto- matischen Linderung von akuten, chronischen und hartnäckigen Schmerzen. Funktionsprinzip von TENS Die transkutane elektrische Nervenstimulation ist eine nicht- invasive, medikamentfreie Methode zur Schmerzbekämpfung. TENS verwendet winzige elektrische Impulse, die durch die Haut zu den Nerven gesendet werden, um Ihre Schmerzwahrnehmung zu verändern.

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Produkt ereignet haben, dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates (in dem der Benutzer ansässig ist). Das STIM-PRO X9B überträgt die Energie auf den menschlichen ► Körper mit Hilfe von Elektrodenpads und – im Falle einer Be- handlung von Inkontinenz –...
  • Seite 5 EMS wird verwendet, um Muskelkrämpfe zu entspannen, Muskel- atrophie zu verhindern oder zu verzögern, die lokale Durch- blutung zu verbessern, den Muskeltonus wiederherzustellen, den Bewegungsumfang zu erhalten oder zu erhöhen und Inkontinenz zu behandeln. Kontraindikationen Patienten mit einem implantierten elektronischen Gerät, wie ►...
  • Seite 6 STIM-PRO X9B Bei Überlaufblase sollte das Gerät nicht eingesetzt werden. ► Bei Fisteln und einem Uterus-/Vaginavorfall darf das Gerät ► nicht eingesetzt werden. Das Gerät darf bei Infektionen im Vaginal- bzw. Rektalbereich ► nicht eingesetzt werden. Die Elektroden und Sonden dürfen nur von einer Person ver- ►...
  • Seite 7 kann. Die Stimulation über der Halshöhle (Halsbereich) kann die Atemwege schließen, die Atmung erschweren und negative Auswirkungen auf Herzrhythmus oder Blutdruck haben. Platzieren Sie keine Elektroden auf Ihrem Kopf oder an Stellen, ► an denen der elektrische Strom transzerebral (durch den Kopf) fließen kann.
  • Seite 8 STIM-PRO X9B Elektronische Überwachungsgeräte (wie EKG-Monitore und ► EKG-Alarme) funktionieren möglicherweise nicht ordnungs- gemäß, wenn die elektrische Stimulation verwendet wird. Das Gerät muss nach jeder Anwendung mit Seifenlauge auf ► einem sauberen Tuch gereinigt werden. Das Gerät ist ein Elektronikprodukt und darf daher nicht ►...

  • Seite 9: Lieferumfang

    ► Akku. Das Gerät sollte spätestens nach 6 Monaten wieder voll- ständig aufgeladen werden. LIEFERUMFANG Ihr STIM-PRO X9B wird mit den folgenden Bestandteilen aus- geliefert. Alle Teile können bei Bedarf separat über unseren Onlineshop unter www.axion.shop nachbestellt werden. Anzahl Bezeichnung Bestellnr.

  • Seite 10: Aufladen Des Gerätes

    STIM-PRO X9B AUFLADEN DES GERÄTES Bitte laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät verwenden. Schließen Sie das kleine Ende des USB-Kabels an das Gerät ► und das größere Ende an den Netzadapter an. Stecken Sie den Adapter in eine normale Steckdose.

  • Seite 11: Verbinden Und Platzieren Der Elektroden

    Schneiden Sie überschüssige Körperhaare mit einer Schere ab ► (nicht rasieren). Wenn Sie die Elektroden entfernen, ziehen Sie sie immer in ► Richtung des Haarwachstums ab. Verbinden und Platzieren der Elektroden Schließen Sie den Steckanschluss an die Elektroden an, bevor ►...
  • Seite 12 STIM-PRO X9B INBETRIEBNAHME Einstellung Kanal 1 Einstellung Kanal 2 Einstellung Kanal 3 Einstellung Kanal 4 Alle Kanäle/Pausenfunktion: Drücken und halten für die ► gleichzeitige Einstellung aller 4 Kanäle Kurz drücken für Pausierung ► OFF- und Minus-Schaltfläche: − Drücken und halten, um Gerät auszuschalten ►...

  • Seite 13: Gerät Aufladen

    1. Gerät aufladen Laden Sie das Gerät vor der Benutzung voll- ► ständig auf. 2. Elektroden/Sonden verbinden Verbinden Sie die Gerätekabel mit den ► Elektroden oder Sonden und platzieren Sie diese (siehe Seite 10 für Elektroden, Seite 23 für Sonden). 3.

  • Seite 14: Auswahl Voreingestellter Programme

    STIM-PRO X9B 4. Auswahl voreingestellter Programme Das Gerät bietet die Möglichkeit, verschiedene Programme für CH1-2 und CH3-4 oder ein Programm für alle Kanäle auszu- wählen. Gehen Sie hier wie folgt vor: Um ein Programm nur für CH1 und CH2 auszuwählen, drücken ►...

  • Seite 15: Einstellen Der Behandlungszeit

    5. Einstellen der Behandlungszeit Sobald das Programm ausgewählt wurde, drücken Sie erneut ► die SET-Taste. Das Programm hört auf zu blinken und der Timer beginnt zu blinken. Drücken Sie ON/+ oder OFF/−, um die Be- handlungsdauer auszuwählen (sofern verfügbar). Der Timer kann von 5 Minuten bis 60 Minuten oder C (kontinuierlich) in 5 Minuten Schritten eingestellt werden.

  • Seite 16: Einstellen Der Intensität/Stromstärke

    STIM-PRO X9B 6. Einstellen der Intensität/Stromstärke Die Intensität ist je Kanal von 0 – 99 mA einstellbar. ► Wählen Sie den Kanal, den Sie einstellen möchten, indem Sie auf die Taste CH1, CH2, CH3 oder CH4 drücken. Auf dem Display blinkt daraufhin CH1, CH2, CH3 bzw.

  • Seite 17: Ausschalten Des Gerätes

    7. Ausschalten des Gerätes Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der ► Therapiesitzungszeit automatisch ab. Um das Gerät manuell auszuschalten, ► drücken Sie die Taste OFF drei (3) Sekunden lang. Das Display erlischt und das Gerät schaltet sich ab. Im Notfall können Sie auch den/die ►...

  • Seite 18: Zurücksetzen Der Intensitätsstufe

    STIM-PRO X9B Wenn Sie den Programmmodus während der Therapie ändern, ► wird die Therapiezeit nicht neu gestartet, es sei denn, Sie setzen die Therapiezeit zurück. Zurücksetzen der Intensitätsstufe Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort wird die Intensitätsstufe jedes Mal auf 0 zurückgesetzt, wenn das Gerät ausgeschaltet wird sowie nach Abschluss einer Therapiesitzung.
  • Seite 19 TENS-STIMULATION Die Programme 01 – 16 arbeiten mit voreingestellten Parametern und haben sich in der Praxis für die angegebenen Körperpartien bewährt. Die Programme können unter bestimmten Bedingungen auch für andere Indikationen eingesetzt werden, da jeder Patient höchst individuell auf die Stimulation ansprechen kann. Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Intensität und steigern Sie sie, bis ein Kribbeln zu spüren ist.
  • Seite 20 STIM-PRO X9B P 05 Wechselnde Frequenz 80/2 Hz Pulsfrequenz: 2-80 Hz | Pulsweite: 180 μs Für Langzeit-Anwendungen. Wirksam bei den meisten Schmerz-Indikationen P 06 Triggerpunkt-TENS Pulsfrequenz: 10 Hz | Pulsweite: 180 μs Anwendung bei See-/Reisekrankheit, Übelkeit, Brech- reiz durch Platzierung der Elektroden von hinten um...
  • Seite 21 P 14 Hochfrequenz-TENS Pulsfrequenz: 100 Hz | Pulsweite: 250 μs Akute Schmerzen, Verspannungen. Gate-Control-Effekt P 15 Kombi-TENS-Modus Pulsfrequenz: 3-100 Hz | Pulsweite: 180-260 μs 4-Phasen-TENS. Bei hartnäckigen und akuten Schmer- zen. Beinhaltet Hoch- und Niederfrequenz-TENS, sowie Frequenz/Impulsdauer/Intensitäts-Modulation. Dauer 40 Minuten P 16 Frequenz-Wobbel-Modus Pulsfrequenz: 5-150 Hz | Pulsweite: 120 μs...
  • Seite 22 STIM-PRO X9B EMS-Programme P 17 – P 33 P 17 EMS – Kraft (Einsteiger) Pulsfrequenz: 10-40 Hz | Pulsweite: 150-300 μs Für kleine Muskelgruppen P 18 EMS – Kraft (Einsteiger) Pulsfrequenz: 10-50 Hz | Pulsweite: 150-350 μs Für große Muskelgruppen P 19 EMS –...
  • Seite 23 Für große Muskelgruppen P 29 EMS – Relax I Pulsfrequenz: 100 Hz | Pulsweite: 150-200 μs Muskelregeneration, Muskellockerung – gemäßigte Intensität P 30 EMS – Relax II Pulsfrequenz: 80-100 Hz | Pulsweite: 200-300 μs Muskelregeneration, Muskellockerung – gemäßigte Intensität P 31 EMS –...
  • Seite 24 STIM-PRO X9B Beckenboden Programme P 34 – P 41 Hinweis: Diese Programme dienen zur Behandlung mit Selbstklebe- ► elektroden oder Vaginal-/Rektalelektroden Diese Programme beinhalten spürbare, aber noch angenehme ► Kontraktionen der Beckenbodenmuskulatur. Um eine optimale Stimulation zu gewährleisten, empfehlen wir ►...
  • Seite 25 Hinweis: Bitte Programme im täglichen Wechsel verwenden P 34 Pulsfrequenz: 50 Hz | Pulsweite: 300 μs Stress- P 35 Pulsfrequenz: 45 Hz | Pulsweite: 200 μs inkontinenz P 36 Pulsfrequenz: 45-50 Hz | Pulsweite: 200-300 μs Ursachen für Stressinkontinenz liegen häufig in einem Defekt des Verschlussapparates, der meist durch untrainierte oder über- dehnte Beckenbodenmuskulatur entsteht, beispielsweise nach schweren Geburten.
  • Seite 26 STIM-PRO X9B EMS Massage-Programme P 42 – P 57 Eine Massage durch EMS ist eine Technik, bei der elektrische Impulse eingesetzt werden, um sanfte Muskelkontraktionen zu erzeugen. Diese Methode kann zur Muskelentspannung beitragen (wissenschaftlich untersucht in mehreren klinischen Studien, z. B. von Hsueh TC, Cheng PT, Kuan TS, Hong CZ*).
  • Seite 27 P 50 Massage Pulsfrequenz: 3,30-58 Hz | Pulsweite: 58 μs Knie P 51 Massage Pulsfrequenz: 3,30-90 Hz | Pulsweite: 90 μs Unterer Rücken P 52 Massage Pulsfrequenz: 1,25-90 Hz | Pulsweite: 90 μs Unterer Rücken, Deltamuskel, Bauchmuskeln, Schulter, Ischias, Hüfte und Oberschenkel, Knöchel/Fuß P 53 Massage Pulsfrequenz: 1,25-90 Hz | Pulsweite: 90 μs...

  • Seite 28: Manueller Modus

    STIM-PRO X9B MANUELLER MODUS Manuelle-Programme P 58 – P 60 P 58 EMS Modus frei einstellbare Parameter P 59 TENS Modus frei einstellbare Parameter P 60 TENS Burst Modus frei einstellbare Parameter (feste Frequenz 100 Hz) Das Gerät bietet die Möglichkeit, freie Parameter im TENS- oder EMS-Modus zu verwenden.
  • Seite 29 5. Einstellung der Intensität/Stromstärke Folgen Sie Punkt 6 „Einstellen der Intensität/Stromstärke“ auf Seite 15 und erhöhen Sie diese mit den Tasten ON/+ oder OFF/−. 1. Auswahl Therapiemodus (EMS) Folgen Sie Schritt 4 auf Seite 13, um das Programm P 58 für den manuellen EMS-Modus auszuwählen. 2.
  • Seite 30 STIM-PRO X9B 5. Einstellung der Kontraktionszeit (ON-Time) Drücken Sie erneut SET. Die ON-Time beginnt zu blinken, die die Dauer der Kontraktionszeit bestimmt. Durch Drücken der Taste ON/+ oder OFF/− kann die Kontraktionszeit von 0 – 60 Sek. eingestellt werden. Der gesamte Zyklus des Signals beinhaltet beide Rampenzeiten (An- und Abstieg).

  • Seite 31: Kennzeichnung

    KENNZEICHNUNG Hersteller Artikelnummer Konformitätskenn- Medizinprodukt zeichnung mit Nummer der benannten Stelle (Gerät entspricht den Eindeutige Produkt- 2460 Anforderungen der identifizierung (Unique (EU)2017/745) Device Identification) Herstellungsdatum Seriennummer JJJJ-MM-TT Achtung! Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung befolgen auf wichtige sicherheits- bezogene Angaben Gebrauchsanweisung wie Warnhinweise und beachten Vorsichtsmaßnahmen durchsehen...

  • Seite 32: Funktions- Und Sicherheitsprüfung

    STIM-PRO X9B FUNKTIONS- UND SICHERHEITSPRÜFUNG Aus Sicherheitsgründen sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen einmal pro Woche durchgeführt werden. Überprüfen Sie das Gerät auf äußerliche Beschädigungen: ► Deformationen des Gehäuses oder Beschädigung der Elektrodenausgangsbuchsen. Überprüfen Sie, dass keine Typenschilder oder Aufkleber be- ► schädigt sind.
  • Seite 33 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Kanäle 4 Kanäle – in der Intensität separat regelbar Impulsform Symmetrischer biphasischer Rechteckimpuls Produktspezifikation TENS/EMS/MASSAGE Intensität Einstellbar, 0 – 99 mA bei einer Last von mindestens 500 Ohm je Kanal USB-Ladeanschluss USB Typ C Spannung 50 V Stromversorgung wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku Akkuanzeige Anzeige eines niedrigen Batterieladezu- stands bei 20 % Restkapazität...
  • Seite 34 Verträglichkeit. Warnhinweise: Die Verwendung von Zubehör, Sensoren und Kabeln, die ► nicht von axion für dieses Gerät spezifiziert oder bereit- gestellt wurden, kann zu erhöhter ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG oder verminderter elektromagnetischer Immuni- tät des Geräts führen und dessen ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.
  • Seite 35 Der Gebrauch dieses Geräts in der Nähe anderer Geräte oder in ► gestapelter Anordnung mit anderen Geräten sollte vermieden werden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Falls die oben beschriebene Verwendung dennoch erforderlich ist, sollten dieses Gerät und die anderen Geräte überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß...
  • Seite 201 GmbH Mollenbachstrasse 13 71229 Leonberg Germany www.axion.shop 2460 V 1.4 - 11.2024...

Diese Anleitung auch für:

1090

Inhaltsverzeichnis