Trix Ellok E44 Serie Kurzanleitung

Lok mit digitaler Schnittstelle.
Vorbereitet
NEM Setectrix-Fahrzeug-Decoders 66830.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet, wegen funktions- und modeltbedingterscharferKantenund Spitzen
sowie Verschtuckungsgetahr. G ebrauchsanweisungaufbewahren! • Not suitable for children under throe years
of age, because Ofthe sharp edges and points essentialfor operational and modelling conditions,as wellas the
8
danger Of swallowing. Retain Operating Instruction! • Ne convient pas aux enfants de mains de trois ans, au vu
des modes d' utilisation. des formes
de servk:e! • Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar wegensscherpe hoeken en kanten eigen aan het model
en zijn funktie en wegensversiikkjnosgevaar. G ebruiksaanwijzingbewaren! •Ikke egnettil børn under3 år, p.g.a.
funktions- og modelbetingedeskarpe kanter og spidser.- kan slugos. Gemvejledning! • Nonadatto a bambini di
eta inferiore ai tre anni per te particolari strutture dei modejlo ed it suo funzionamento et per il pericoro di
soffocamento. Ritenero I'istruzioni per I'uso! • NO conveniente para nihos menores de 3 ahos por razån de IOS
puntos y bordos agudos, esenciales para el funcionamiento y condiciones de mode(aje, asi como también por
eI peligro de que sea ingerido. iConserve instrucciones de servicio!
Für 12 Volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
Dieses Trix-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen Vor-
schriften volt funk- und fernsehentstört.
Lok-Ptlege
Trix•Lokomotiven haben bei sachgemäßer Behandiung eine
Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teite untertie-
gen einem natürljchen Versch!eiB, Sind jedoch leicht auszu-
tauschen (z. B. Motor-Bürsten, Schleifer, Haftreifen und Glüh-
(ampen). Gleise und Räder stets sauber halten! Zur sach-
gemåßen Behand'ung gehört in erster Linie die Sauberkeit der
Anlage. Modellbahnen grundsåtzlich nicht aufTeppichen be-
treiben. Teppichflusen, Haare. Staubflocken Sind durchaus in
der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-Loks zu zerstö-
ren. Die Gleise und L0kråder sollten von Zeit zu Zeit gerei-
nigt werden (hierzu Tix-Modellbahnfluid
Abb. I
Gehäuse abnehmen
Unterkante der Gehåuse-Seitenwånde in Pfeitrichtung ausein-
anderziehen und Gehåuse
Umschalten auf Oberleitungsbetrieb
Gehåuse abnehmen, Kontaktfeder C zum Kontaktpunkt mit
Dachstromabnehmer-Symbd verschieben.
für den Einbau des
arétes vives des modöles et du danger d'absorption. Gardez l'instruction
(12 V DC/CC)
66624 und Minitrix-
x
(Abb. I )
nach oben abnehmen.
(Abb. 2)
Modell der
Ellok BR E44
Lokrad-Reinjgungsbürste
nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebsrädervon
gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahn-Loks ihre eigentoche
Leistung (gleichmäßiges
geschwindigkeit) erst nach einer gewissen Eintahrzeit. Hier-
zu so(lte die Lok ohne angehångte
Geschwindigkeit und wechsetnder Richtung ca. 20 Minuten
über die längste Strecke dor Anlage gefahren werden.
Olen und Fetten (Abb.1 und3)
01:Nur ein winzigerTropfenTix-Spezialöl 66625an die Achs•
lager von Rådern, Zahnrädern und Getriebeachsen X. Fett:
Nur ein stecknadelkopfgroßes
an Schnecken und Zahnradkränze
ötter als nach jeweils 50 Betriebsstundenl
Kelnesfalls Speiseöl,
o
o
x x x
Glühlampen auswechseln
Schraube A lösen und die Schaltungsplatine
abnehmen. Die Glühlampen E können dann nach oben heraus-
genommen werden.
Motor austauschen
Federklammern
falls mit Schraubendreher
aufspreizen). Der MotorG kann dann herausgenommen
werden. Beim Wiedereinsetzen
ten, daß die Schnecken richtig in die Zahnräder eingrei-
fen und die Federklammern
TRIX
set 11445
66623 verwenden). Die Lok darf
Anfahren, ruhiger Lauf und Höchst-
Wagen mit relativ hoher
Stack Trix-Getriebefett
Y. Niemals mehr und nicht
Hautcreme usw. verwenden.
(Abb. 2)
D nach oben
(Abb. 3)
F seitlich herausziehen (gegebenen-
von der anderen
des Motors darauf
gut ejnrasten.
MINITRIX
Hand
66626
Lokseite
ach-