Trix ET 194 Bedienungsanleitung
Gepäcktriebwagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trix ET 194
Inhaltszusammenfassung für Trix ET 194
- Seite 1 Modell des Gepäcktriebwagens ET 194 21194...
- Seite 2 Vorzugsfahrtrichtung Preferred Direction Sens de marche privilégié Voorkeursrijrichting...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seite Sommaire Page Inhaltsverzeichnis Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réel Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Fonctions commutables Schaltbare Funktionen Parameter/Register Paramètre/Registre Betriebshinweise 2/26 Remarques sur l’exploitation 2/26 Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange... -
Seite 4: Informationen Zum Vorbild
86 kilowatts. Bei der Übernahme der LAG durch die Deutsche Reichs- bahn (DRS) erhielt der Güter-Triebwagen die Bezeichnung When the LAG was absorbed into the German State Railroad ET 194 11. (DRG), these freight railcars were reclassified at ET 194 11. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe- Das Digital-Protokoll mit den meisten Möglichkeiten ist das wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben höchstwertige Digital-Protokoll. Die Reihenfolge der Digital- werden. Protokolle ist in der Wertung fallend: • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Priorität 1: mfx Ihren Trix-Fachhändler. Priorität 2: DCC • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Priorität 3: MM Garantieurkunde. - Seite 7 • Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder deaktiviert werden. Mobile Station mit seiner UID automatisch an. Hinweis: Beachten Sie, dass nicht alle Funktionen in allen • Name ab Werk: ET 194 11 DRG Digital-Protokollen möglich sind. Unter mfx und DCC können einige Einstellungen von Funktionen, welche im Analog- Programmierung Betrieb wirksam sein sollen, vorgenommen werden.
-
Seite 8: Programmierung
DCC-Protokoll Es wird empfohlen, die Programmierungen grundsätzlich auf dem Programmiergleis vorzunehmen. Adressierung Logische Funktionen • Mögliche Adressen: Kurze, lange und Traktionsadresse • Adressbereich: Anfahr-/Bremsverzögerung 1 – 127 (kurze Adresse, Traktionsadresse) • Die Beschleunigungs- und Bremszeit können getrennt 1 – 10239 (lange Adresse) von einander eingestellt werden. • Jede Adresse ist manuell programmierbar. • Die logische Funktionsabschaltung ABV kann über das • Kurze oder lange Adresse wird über die CVs ausgewählt. -
Seite 9: Schaltbare Funktionen
Schaltbare Funktionen Spitzensignal Führerstandsbeleuchtung Geräusch: Betriebsgeräusch Geräusch: Lokpfeife lang ABV aus Geräusch: Bremsenquietschen Geräusch: Laderaumtür auf/zu Geräusch: Rangierpfeife Geräusch: Türe (Führerstand) auf/zu Geräusch: Kompressor Geräusch: Pressluft ablassen Geräusch: Glocke Geräusch: Sanden Umgebungsgeräusch: Rangiersignal 1 F13 Umgebungsgeräusch: Rangiersignal 2 F14 Geräusch: Schienenstöße Trix Systems... - Seite 10 Bedeutung Wert DCC ab Werk Adresse 1 - 127 PoM Minimalgeschwindigkeit 0 - 255 PoM Anfahrverzögerung 0 - 255 PoM Bremsverzögerung 0 - 255 PoM Maximalgeschwindigkeit 0 - 255 Werkreset/Herstellerkennung PoM Funktionen F1 - F8 im Analogbetrieb 0 - 255 PoM Funktionen F9 - F15 und Licht im Analogbetrieb 0 - 255 Erweiterte Adresse (oberer Teil)
- Seite 30 7149 Märklin 66626 7149...
- Seite 33 1 Scherenstromabnehmer E276 008 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu- 2 Schraube E785 080 rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement 3 Leiterplatte Führerstandsbel. E267 004 par le service de réparation Märklin. 4 Leiter, Handstangen, Pfeife E270 398 5 Schraube E786 750...
- Seite 34 Radsatz (Wechselstrom) E700 150 E700 150 Radsatz (Gleichstrom) E700 580 E700 580 Kupplungsdeichsel E120 536 E347 580 Schaltschieberfeder 7 194 7 194 Kupplung E701 630 E701 630 Zubehör-Set Bremserbühne E185 067...
- Seite 35 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen: Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine Veränderungen an stromführenden Teilen durch. General Note to Avoid Electromagnetic Interference: A permanent, flawless wheel-rail contact is required in order to guarantee operation for which a model is designed. Do not make any changes to current-conducting parts. Indication d‘ordre général pour éviter les interférences électromagnétiques: La garantie de l‘exploitation normale nécessite un contact...
- Seite 36 If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 285456/0617/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
- Seite 37 Modell des Gepäcktriebwagens ET 194 21194...
- Seite 64 7149 Märklin 66626 7149...
- Seite 68 USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 293957/0617/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...