HORL 3 Pro Lehre Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HORL 3 Pro Lehre
Inhaltszusammenfassung für HORL 3 Pro Lehre
- Seite 2 Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Consignes de sécurité Description du produit Instrucciones de seguridad Descripción del producto Norme di sicurezza Descrizione del prodotto HOW TO HORL Watch the tutorial and get started now. Operating guide Tips and tricks Anleitung Nützliche Hinweise Mode d’emploi...
- Seite 3 Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Norme di sicurezza...
- Seite 4 Messern sicher umgehen können. Sie ist nicht für Kinder geeignet. Conçu pour l’aiguisage de lames lisses Utilisation sécurisée Une mauvaise utilisation peut nuire à la longévité L’utilisation du support magnétique HORL 3 Pro est réservée aux personnes du produit. ®...
- Seite 5 Take care with the choice of work surface Beware of strong magnets Diamond dust and silicone elements can damage work surfaces. The angle support contains powerful magnets. We recommend using a large, non-slip cutting board as a base. Keep it well away from pacemakers and other electronic devices. Vorsicht bei der Wahl der Arbeitsfläche Vorsicht vor starken Magneten Diamantstaub und Silikonelemente können Oberflächen beschädigen.
- Seite 6 Product description Produktbeschreibung Description du produit Descripción del producto Descrizione del prodotto...
- Seite 7 Grip Pad ensures the blade is held securely. ® HORL 3 Pro Schleiflehre ® Die magnetische Schleiflehre sorgt für einen konstanten, reproduzierbaren Schleifwinkel. Das HORL Grip Pad sorgt durch ® seinen Anti-Rutsch-Effekt für den sicheren Halt des Messers. Support magnétique HORL 3 Pro ®...
- Seite 8 GRINDING ANGLES Grinding angles In addition to the standard grinding angles (15°/20°), there are angles for special ( 22°/25°) and extreme applications (10°/13°). Please check in advance whether your knife is suitable for these. Schleifwinkel 10° 20° Neben den Standard-Schleifwinkeln (15°/20°) gibt es Winkel für individuelle ( 22°/25°) und extreme Anwendungsfälle (10°/13°).
- Seite 9 ANGLE RANGE Find the right angle horl.com/angle-finder 25° 22° 20° 15° 13° 10° ULTRA-STABLE EXTRA-STABLE STABLE PRECISE EXTRA-PRECISE ULTRA-PRECISE SPECIAL ANGLES STANDARD ANGLES EXTREME ANGLES For robust cutting: long-lasting sharpness with stable angles. For fine slicing: shorter-lived sharpness with precise angles.
- Seite 10 Operating guide Anleitung Mode d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni...
- Seite 11 Presionando y deslizando sobre la superficie acanalada, se pueden ajustar 3 posiciones para 6 ángulos diferentes. Impostare l’angolo di affilatura Premendo e scorrendo sulla superficie scanalata, è possibile impostare 3 posizioni per 6 diversi angoli. Find the right angle horl.com/angle-finder...
- Seite 12 GRINDING TIME CHECK Grinding time for a new angle Before grinding, draw a felt marker over the knife edge such that it leaves a mark on both sides. Once the mark is completely removed by grinding, the angle is completely established. Schleifdauer beim Einschleifen Vor dem Schleifen einen Filzstift über die Messerschneide ziehen, um diese beidseitig zu markieren.
- Seite 13 Tips and tricks Nützliche Hinweise Conseils utiles Consejos útiles Consigli utili...
- Seite 14 SMALL KNIVES Attaching narrow blades Position the blade against the angle support, ensuring the edge protrudes above it. The spine of the blade will not touch the work surface, the magnets will hold it in position. Kleine Messer fixieren Das Messer so an der Schleiflehre anlegen, dass die Schneide die Schleiflehre überragt.
- Seite 15 BROAD BLADES Attaching broad blades Position the blade against the angle support. Elevate the sharpener by placing a thick enough cutting board beneath it, such that the cutting edge contacts the grinding disk. Hohe Messer fixieren Das Messer an der Schleiflehre anlegen. Den Rollschleifer mit einem hohen Schneidebrett unterlegen, sodass die Schneide an der Schleifscheibe anliegt.
- Seite 16 MORE MANUALS FAQ & TUTORIALS Find instructions in Tips and tricks about HORL 1993 G mb H your own language. using our products. B reisacher S tr. 86 · 791 10 F reiburg · G ermany info @ horl.com · www.horl.com...
- Seite 17 Designed in Freiburg. Manufactured in the Black Forest, Germany.