Numatic MES570 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M Class
MES570 / MED570 / MES900 / MED900
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać się z
MES 570A / MES 900A (115V)
VA C U U M M A C H I N E
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Istruzioni originali:
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Instrucciones originales:
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
Instrukcje oryginalne
MES570A / MED570A
MES900A / MED900A
Originalanleitung.
Notice originale
niniejszą instrukcją.
numatic.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Numatic MES570
Inhaltszusammenfassung für Numatic MES570
- Seite 1 M Class MES570 / MED570 / MES900 / MED900 MES570A / MED570A MES900A / MED900A MES 570A / MES 900A (115V) VA C U U M M A C H I N E Original Instructions CAUTION, Read instructions before using the machine.
- Seite 3 Assembly, Zusammenbau, Assemblage, Samenstelling, Conjunto, Montaggio, Ensamblaje, Montaż 50mm...
- Seite 4 Using your machine, Arbeiten mit dem Gerät, Utilisation de la machine, De machine gebruiken, Utilização da máquina, Uso dell’apparecchio, Utilización de la máquina, Działanie maszyny PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION MES 570 On / Off MED 900 Model Voltage Socket Rating On / Off MES570A...
- Seite 5 MES / MED-A Min. 100W. Se a tomada auxiliar está em sobrecarga, a máquina pára o seu funcionamento. Para reiniciar, desligar a máquina e esperar 5 segundos antes de a voltar a ligar. MES / MED-A Min. 100W. Se alla presa ausiliaria arriva un sovraccarico di corrente, la macchina si spegne.
- Seite 6 Low Flow Warning Light, Warnleuchte Niedriger Durchsatz, Voyant d’avertissement de faible débit, Waarschuwingslampje verminderde zuigkracht, Luz de aviso de fluxo reduzido, Spia di segnalazione flusso basso, Luz de aviso de caudal bajo, Lampka ostrzegawcza niskiego przepływ Low flow monitoring Slow Repeated Flash. The vacuum cleaner is fitted with a warning lamp that will illuminate and flash when the air speed in the suction hose falls below 20m/s.
- Seite 10 901652 MED Duplex Filter 901647 MES Simplex Filter Replacement parts, Ersatzteile, Pièces Détachées , Reserve Onderdelen, Peças de substituição, Ricambi, Repuestos, Części zamienne 900 - 40L 570 - 23L Drum Size Drum Size Hepaflo Bag + Permatex Filter Trommelgröße Trommelgröße Taille de cuve Taille de cuve Grootte stofbak...
- Seite 15 (DE) Angaben zum Gerät Produktplakette Name und Adresse Unternehmen Machine Description Spannung / Wechselstrom / Frequenz Leistung Gerät Jahr/Woche Seriennummer (Nutz-) Gewicht WEEE Logo Zulassungszeichen Max. zusätzliche Last (falls zutreff end) Schalterkennzeichnung (falls zutreff end) Sicherheitsrelevante Bestandteile Stromversorgung: H05VV-F 10m x 3 Core x 1.5 mm² (110V) H05VV-F 10m x 3 Core x 1.5 mm²...
- Seite 16 Halten Sie die Filter sauber. • Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und helfen, das Gerät sauber zu halten. • Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filterbeutel. • Halten Sie Schläuche und Rohre sauber. • Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich.
-
Seite 17: Wichtige Benutzerinformationen
Verwenden Sie den Staubsammelbeutel (NVM-2BH) nur einmal. Das Gerät darf nur durch entsprechend geschulte und befugte Mitarbeiter repariert werden. Verwenden Sie für Reparaturen nur Original-Ersatzteile von Numatic International Ltd. Dieses Gerät darf nicht als fest installiertes Absaugsystem oder unbeaufsichtigt betrieben werden. - Seite 37 Data, Daten, Caractéristiques, Data, Dados, Dati, Datos, Dane...
- Seite 38 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 40 Numatic International Limited (Head Offi ce) Chard, Somerset TA20 2GB, UNITED KINGDOM Tel: 01460 68600 numatic.com Numatic International GmbH Fränkische Straße 15-19, 30455 Hannover, DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) 511 984 2160 numatic.de Numatic International Denmark Fränkische Straße 15-19, 30455 Hannover, DEUTSCHLAND Tel: +45 (0) 316 40808 numatic-online.dk...