ONIKUMA T37 Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi / User Manual / Bedienungsanleitung /
Návod k použití / Návod na použitie / Használati útmutató
Słuchawki bezprzewodowe / Wireless headphones / Drahtlose Kopfhörer / Bezdrátová sluchátka / Bezdrôtové
slúchadlá / Vezeték nélküli fejhallgató
Model / Model / Modell / Model / Model / Modell: T37
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem, aby poznać poprawne korzystanie z produktu. /
Please read the instructions carefully before use to learn how to use the product correctly. /
Bitte lesen Sie die Anleitungvor der Verwendung sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung des Produkts zu erlernen. /
Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod, abyste se naučili správné používání produktu. /
Pred použitím si prosím pozorne prečítajte návod, aby ste sa naučili správne používanie produktu. /
Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót, hogy megtanulja a termék helyes használatát.
Specyfikacja techniczna
• Bluetooth: 5.3
• Typ: Słuchawki bezprzewodowe
• Bateria: 85mAh
• Zakres częstotliwości: 20-20KHz
• Port ładowania: USB-C
Technical Specification
• Bluetooth: 5.3
• Type: Wireless headphones
• Battery: 85mAh
• Frequency range: 20-20KHz
• Charging port: USB-C
Technische Daten
• Bluetooth: 5.3
• Typ: Drahtlose Kopfhörer
• Batterie: 85mAh
• Frequenzbereich: 20-20KHz
• Ladeanschluss: USB-C
Instrukcja obsługi / User manual / Bedienungsanleitung / Návod k použití / Návod na použitie /
Használati útmutató
PL
1. Włącz słuchawki na przycisku power.
2. Sprawdź, czy Twoje urządzenie nadawcza posiada możliwość połączenia przez technologię Bluetooth.
3. Sparuj słuchawki używając urządzenia nadawczego (T37).
4. Rozpocznij słuchanie muzyki. Nie potrzeba instalowania dodatkowych sterowników.
5. Po zakończeniu użytkowania wyłącz słuchawki na przycisku.
EN
1. Turn on the headphones using the power button.
2. Check if your transmitting device supports Bluetooth connectivity.
3. Pair the headphones using the transmitting device (T37).
4. Start listening to music. No additional drivers are needed.
5. After use, turn off the headphones using the power button.
DE
1. Schalten Sie die Kopfhörer mit der Power-Taste ein.
2. Überprüfen Sie, ob Ihr Sendegerät eine Bluetooth-Verbindung unterstützt.
3. Koppeln Sie die Kopfhörer mit dem Sendegerät (T37).
4. Beginnen Sie, Musik zu hören. Keine zusätzlichen Treiber erforderlich.
5. Schalten Sie die Kopfhörer nach dem Gebrauch mit der Power-Taste aus.
CS
1. Zapněte sluchátka tlačítkem napájení.
2. Zkontrolujte, zda vaše vysílací zařízení podporuje připojení přes Bluetooth.
3. Spárujte sluchátka s vysílacím zařízením (T37).
4. Začněte poslouchat hudbu. Není třeba instalovat další ovladače.
5. Po použití sluchátka vypněte tlačítkem.
SK
1. Zapnite slúchadlá tlačidlom napájania.
2. Skontrolujte, či vaše vysielacie zariadenie podporuje pripojenie cez Bluetooth.
3. Spárujte slúchadlá s vysielacím zariadením (T37).
4. Začnite počúvať hudbu. Nie je potrebné inštalovať ďalšie ovládače.
5. Po použití vypnite slúchadlá tlačidlom.
HU
1. Kapcsolja be a fejhallgatót a bekapcsológombbal.
2. Ellenőrizze, hogy az adóeszköze támogatja-e a Bluetooth-kapcsolatot.
3. Párosítsa a fejhallgatót az adóeszközzel (T37).
4. Kezdje el hallgatni a zenét. Nincs szükség további illesztőprogramokra.
5. Használat után kapcsolja ki a fejhallgatót a bekapcsológombbal.
Wskazówki bezpieczeństwa / Safety Tips/ Sicherheitshinweise / Bezpečnostní pokyny / Bezpečnostné pokyny /
Biztonsági tippek
PL
1. Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawek należy ustawić głośność w urządzeniu na niskim poziomie.
2. W celu ochrony słuchu należy unikać słuchania na dużej głośności przez dłuższe okresy czasu.
Technické specifikace
• Bluetooth: 5.3
• Typ: Bezdrátová sluchátka
• Baterie: 85mAh
• Frekvenční rozsah: 20-20KHz
• Nabíjecí port: USB-C
Technické špecifikácie
• Bluetooth: 5.3
• Typ: Bezdrôtové slúchadlá
• Batéria: 85mAh
• Frekvenčný rozsah: 20-20KHz
• Nabíjací port: USB-C
Műszaki adatok
• Bluetooth: 5.3
• Típus: Vezeték nélküli fejhallgató
• Akkumulátor: 85mAh
• Frekvenciatartomány: 20-20KHz
• Töltőport: USB-C