Burley Insert Anleitung Zur Montage Und Verwendung Seite 5

AVERTISSMENT
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES,
VOIRE LA MORT DU PASSAGER OU DU CONDUCTEUR.
• Lisez et suivez le manuel de la poussette
et les instructions de fixation du Baby Seat
Insert avant de l'utiliser.
• Consultez un pédiatre avant d'utiliser ce
produit.
• À utiliser UNIQUEMENT pour les prome-
nades. Ne jamais utiliser ce produit lorsque
vous roulez à vélo ou lors de la pratique du
ski. L'utilisation du produit en roulant à vélo
peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
• Suivez toujours les instructions de ce man-
uel pour garantir une installation correcte.
• Assurez-vous que le siège est correctement
fixé dans la poussette. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles, pour le(s) occu-
pant(s) en cas d'accident.
• Ne laissez jamais votre enfant sans
surveillance.
• Ne transportez pas votre enfant au moyen
du siège bébé.
• Ne pas utiliser avec des véhicules
motorisés.
• Cet appareil ne convient pas pour le
sommeil. Ne laissez pas votre enfant dormir
dans ce produit.
• Sécurisez toujours l'enfant avec le harnais.
BABY SEAT INSERT
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD
DE ESTE MANUAL PODRÍA DAR LUGAR A LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
• Lea y siga las instrucciones del manual del
cochecito y del Baby Seat Insert antes de
usarlos.
• Consulte a su pediatra antes de utilizar este
producto.
• Utilizar SOLO para pasear. No utilice nunca
este producto para montar en bicicleta ni
para esquiar. El uso del producto montando
en bicicleta puede provocar lesiones graves
o la muerte.
• Siga siempre las instrucciones de este man-
ual para garantizar una instalación correcta.
• Asegúrese de que el asiento esté bien
sujeto en el cochecito. De lo contrario, los
ocupantes podrían sufrir lesiones graves o
mortales en caso de accidente.
• No deje nunca al niño sin supervisión.
• No transporte a los niños mediante el
asiento para bebés.
• No utilizar con vehículos motorizados.
• Este dispositivo no es adecuado para
dormir. No permita que el niño duerma en
este producto.
• Asegure siempre al niño con el arnés.
ENG DEU FRA ESP
ADVERTENCIA
IntroductIon
5