Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINALZUBEHÖR VON MINI
SCHNELLSTARTANLEITUNG
MINI NAVIGATION PORTABLE
MINI NAVIGATION PORTABLE
MINI NAVIGATION PORTABLE
MINI NAVIGATION PORTABLE
MINI NAVIGATION PORTABLE
NAVIGATORE PORTATILE MINI
MINI NAVIGATION PORTABLE
MINI NAVIGATION PORTABLE
Портативный навигатор
MINI NAVIGATION PORTABLE
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mini Navigation Portable
- Seite 1 ORIGINALZUBEHÖR VON MINI SCHNELLSTARTANLEITUNG MINI NAVIGATION PORTABLE MINI NAVIGATION PORTABLE MINI NAVIGATION PORTABLE MINI NAVIGATION PORTABLE MINI NAVIGATION PORTABLE NAVIGATORE PORTATILE MINI MINI NAVIGATION PORTABLE MINI NAVIGATION PORTABLE Портативный навигатор MINI NAVIGATION PORTABLE...
- Seite 3 MINI Navigation Portable s. 05 Schnellstartanleitung MINI Navigation Portable s.15 Quick Start Manual MINI Navigation Portable s. 25 Manuel de démarrage rapide MINI Navigation Portable s. 35 Snelstartgids MINI Navigation Portable s. 45 Snabbstartshandbok Navigatore Portatile MINI s. 55 Manuale Di Avvio Rapido MINI Navigation Portable s.
- Seite 5 MINI Navigation Portable Schnellstartanleitung Inhalt Allgemeine Informationen Anbringen und Anschließen des MINI Navigation Portable Informationen zum MINI Navigation Portable Informationen zu Routen Verkehrsfunk Informationen zu ecoRoute Informationen zu myStart Weitere Informationen © 2011 BMW AG, München (Deutschland) und Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München und Garmin Ltd. Gedruckt in Taiwan. Druckfehler, Fehler und Änderungen vorbehalten.
- Seite 6 Allgemeine Informationen MINI empfiehlt, nur Teile und Zubehör zu verwenden, 4. Suchen Sie nach Updates. die von MINI getestet und in Bezug auf Sicherheit, • Software-Updates (Seite 12) Funktionsweise und Eignung genehmigt wurden. • Kostenloses Karten-Update (Seite 12) 5. Laden Sie das Benutzerhandbuch herunter Sollten Sie während der Installation oder des Betriebs (Seite 12). des Geräts Fragen haben, wenden Sie sich telefonisch an das MINI-Serviceteam, von dem Sie das Produkt Aufladen des MINI Navigation Portable erworben haben. Die Mitarbeiter werden Ihnen gerne weiterhelfen. Laden Sie das MINI Navigation Portable mindestens 1 Stunde auf, bevor Sie das Gerät im Akkubetrieb Hinweise zu den verwenden. Nutzungsanweisungen • Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit einem Computer. Lesen Sie diese Nutzungsanweisungen vor der • Schließen Sie das Gerät über das Netzteil Verwendung des Navigationsgeräts aufmerksam (optionales Zubehör) an eine Stromquelle an.
- Seite 7 Anbringen und Anschließen des MINI Navigation Portable Anbringen des Geräts Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen- Akku ausgestattet. Vermeiden Sie Verletzungen Laden Sie das Gerät auf, bevor Sie es im Akkubetrieb oder Schäden, die dadurch hervorgerufen werden, verwenden. dass der Akku extremen Temperaturen ausgesetzt wurde, indem Sie das MINI Navigation Portable beim 1. Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel an den USB- Aussteigen aus dem Fahrzeug nehmen oder es so Anschluss auf der Rückseite des Geräts an. ➊ lagern, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. ➋ ➊ ➊ 1. Lassen Sie die Halterung auf dem ➊...
- Seite 8 Informationen zum MINI Navigation Portable Übersicht über das Gerät • Tippen Sie auf , um eine Route anzuhalten. ➍ • Tippen Sie auf , um eine Umleitung für eine Route ➎ anzuzeigen. • Tippen Sie auf , um die Lautstärke anzupassen. ➏ ➊ • Tippen Sie auf , um die Menüs für Extras und ➐ Einstellungen zu öffnen. ➋ Points of Interest Die auf dem Gerät installierten Detailkarten enthalten Points of Interest, z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Suchen nach Points of Interest nach Einschalttaste ➊...
- Seite 9 Informationen zu Routen Anzeige der Route auf der Karte Informationen zu myTrends Die Anzeige der Geschwindigkeitsbeschränkun- Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät fahren, erfasst gen dient ausschließlich Informationszwecken. myTrends Informationen, anhand derer das ™ Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, jederzeit Gerät erkennen kann, wenn Sie zu einem häufig alle ausgeschilderten Geschwindigkeitsbeschrän- aufgesuchten Ziel fahren, z. B. zu Ihrem Arbeitsplatz kungen einzuhalten und sicher zu fahren. MINI und oder Ihrem Zuhause. Wenn myTrends aktiviert ist, Garmin sind nicht für Bußgelder oder Vorladungen werden Ziel und voraussichtliche Fahrtzeit in der verantwortlich, die Ihnen durch das Nichtbeachten Navigationsleiste auf der Karte angezeigt. geltender Verkehrsregeln und Verkehrsschilder entstehen. Verwenden von myTrends Die Route wird auf der Karte mit einer magentafar- benen Linie gekennzeichnet. Wenn Sie von der myTrends funktioniert nur für Positionen, die als ursprünglichen Route abweichen, berechnet das Favoriten gespeichert wurden (Seite 8). Gerät die Route neu. Beim Fahren auf den meisten Straßen kann ein Symbol für Geschwindigkeitsbe- Wenn in der Navigationsleiste Informationen ...
- Seite 10 Verkehrsfunk Verkehrsbehinderungen auf der MINI und Garmin sind nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der aktuellen Route Verkehrsinformationen verantwortlich. Verkehrsmeldungen sind nicht in allen Gebieten Bei der Berechnung der Route berücksichtigt verfügbar. das Gerät die aktuelle Verkehrslage und sucht automatisch nach der schnellsten Route. Sollte Das MINI Navigation Portable kann mit einem auf der Route, der Sie folgen, eine schwere Verkehrsfunkempfänger (optional erhältlich) TMC- Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet das Verkehrsfunk empfangen. Der Empfänger stellt Gerät die Route automatisch neu. Informationen zu Verkehrsereignissen und Baustellen in der Nähe bereit. Wenn keine bessere alternative Route vorhanden ist, werden Sie ggf. dennoch durch Strecken Informationen zu Verkehrsfunkempfängern sowie mit Verkehrsbehinderungen oder hohem zu abgedeckten Gebieten finden Sie unter Verkehrsaufkommen geleitet. www.garmin.com/traffic. Manuelles Vermeiden von Verkehrsinformationen Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Das MINI Navigation Portable muss an das KFZ- Anschlusskabel angeschlossen sein (Seite 7) und ...
- Seite 11 Informationen zu ecoRoute Informationen zu ecoChallenge Mithilfe von ecoRoute werden Kraftstoffverbrauch ™ und CO2-Emission des Fahrzeugs sowie Kraftstoffkosten bis zum Ziel berechnet. Zudem ecoChallenge ermöglicht es Ihnen, durch die bietet ecoRoute Möglichkeiten zur Verringerung Bewertung Ihrer Fahrgewohnheiten den des Kraftstoffbedarfs. Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs zu optimieren. Je höher Ihr ecoChallenge-Ergebnis ist, desto Bei den durch ecoRoute bereitgestellten Daten geringer ist der Kraftstoffverbrauch. Wenn das Gerät handelt es sich lediglich um Schätzwerte und nicht in Bewegung ist und sich im Auto-Modus befindet, um tatsächlich am Fahrzeug gemessene Werte. erfasst ecoChallenge Daten und berechnet daraus das Ergebnis. Einrichten von ecoRoute Sie müssen ein Fahrzeugprofil einrichten, um ecoChallenge-Daten zu erfassen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > ecoRoute. 2. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung Anzeigen von ecoChallenge- die Informationen zu Kraftstoff und Verbrauch ein. Ergebnissen Wenn Sie ecoRoute zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Informationen zum Fahrzeug Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras >...
- Seite 12 Um ein kostenloses Karten-Update zu erhalten (wenn verfügbar), registrieren Sie das MINI Navigation Portable innerhalb von 60 Tagen (nach der ersten 1. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB- Satellitenerfassung des Geräts während der Fahrt) Anschluss des MINI Navigation Portable an. unter http://my.garmin.com. Sie haben keinen 2. Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB- Anspruch auf das kostenlose Karten-Update, wenn Sie Anschluss des Computers an. das MINI Navigation Portable telefonisch registrieren oder die Registrierung mehr als 60 Tage nach der Einrichten von myStart ersten Satellitenerfassung des Geräts (während der Fahrt mit dem Gerät) vornehmen. Rufen Sie die 1. Schließen Sie das MINI Navigation Portable mit Website www.garmin.com/numaps auf. dem USB-Kabel an den Computer an. 2. Doppelklicken Sie auf , um die Website für myStart zu öffnen. Aktualisieren von Karten Wenn nicht geöffnet wird oder wenn Sie Windows 7 oder einen Mac verwenden, 1. Schließen Sie das MINI Navigation Portable mit ® ® dem USB-Kabel an den Computer an.
- Seite 13 Weitere Informationen Kontaktinformationen MINI ist eine eingetragene Marke der BMW AG. Garmin ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren ® Setzen Sie sich mit einem MINI-Händler vor Ort Tochtergesellschaften und ist in den USA und anderen in Verbindung, falls beim Umgang mit dem MINI Ländern eingetragen. cityXplorer™, myGarmin™, Navigation Portable Fragen auftreten. myTrends™ und myGarmin Agent™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung Verwenden der Hilfe von Garmin verwendet werden. microSD™ ist eine Marke von SD-3C, LLC. Mac ist eine Marke von Apple ® Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Hilfe, um Computer Inc., die in den USA und anderen Ländern weitere Informationen zum Verwenden des MINI eingetragen ist. Windows ist eine in den USA und in ® Navigation Portable anzuzeigen. anderen Ländern eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Suchen nach Hilfethemen Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Hilfe > ...
- Seite 96 GUIDE ME. 01 29 2 217 522 Feb. 2011 190-00785-90 Überarb. C ...