Revox SCALA AMBIENTE Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Revox SCALA AMBIENTE
Inhaltszusammenfassung für Revox SCALA AMBIENTE
- Seite 1 SCALA AMBIENTE Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi RAIOX...
- Seite 2 xoæu 31N318WV vnvos...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
.RA/OX SCALA AMBIENTE Deutsch Seite Inhalt Seite Inhalt Verkabelung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Zubehör Die IR-Fernbedienung Einleitung Technische Daten Die wichtigsten Merkmale Mögliche Fehler und ihre Beseitigung Das Konzept Aufstellungshinweise English Contents page page Connection Safety instructions Setting up Accessories The IR remote control unit Introduction... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
RAIOX@ SCALA AMBIENTE Sicherheitshinweise Zubehör Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise auf- Das System SCALA AMBIENTE, bestehend aus merksam durch: der Master-Box und der Slave-Box, Wird mit folgendem Zubehör geliefert: SchließenSie die Lautsprecher an einer Steckdose mit einer Netzspannung von 220 ... 240 V und einer Netz- Infrarot-Fernbedienung RC 28 mit 2 Batterien frequenz von 50 Hz an. -
Seite 5: Einleitung
Tieftöner, ein Mittel- und ein Hochtöner in Verbindung mit drei 130-W-Endstufen ermöglichen einen Schalldruckvon über 105 dB in I m Entfernung —auch bei tieferen Frequenzen. Mit diesen Leistungsreservenist die SCALA AMBIENTE für die Beschallungkleinerer bis mittlerer Räume ideal geeignet. Die wichtigsten Merkmale... -
Seite 6: Das Konzept
AMBIENTE (aber auch zur Ansteuerung digitaler Aufnahmegeräte mit analogen Signalen) erforderlichen Analog/Digital-Wandler. Mit dem digitalen Tonsignal werden zur SCALA AMBIENTE auch die Steuersignale mit Bedienungspriorität übertragen. Das digitale Signal Wird von der Tonquelle zur Master- Box geführt (0b diese links- Oder rechts steht, kann mit einem Kippschalter zugeordnet werden). - Seite 7 Wirkungsgrad von Baßreflexsystemenstehen aber gravierende Phasenfehlerund somit ein deutlich schlech- teres Impulsverhalten im Vergleich zu geschlossenen Boxen gegenüber. Die SCALA AMBIENTE arbeitet durch negativeAusgangsimpedanzdesTieftonverstärkers nicht als Baßreflexsystem,sondern als digital phasen- richtig korrigierter Helmholtz-Resonator. Dies hat als Ergebnis:hohen Wirkungsgrad (hohe, unverzerrte Lautstärke) und hervorragendes akustisches Phasen-...
-
Seite 8: Aufstellungshinweise
RAIOX SCALA AMBIENTE Aufstellungshinweise Die SCALA AMBIENTE ist von ihrer Abstimmung her für eine freie Aufstellung im Raum gedacht.Ideal ist hierbei ein Abstand von ca. 0,5 ... I m zu den Wänden. Dabei sollten die Boxen aus einer akustisch harten reflexionsfähigen Umgebung (VA/and) i n den stärker... -
Seite 9: Verkabelung
RAIOX SCALA AMBIENTE Verkabelung Bevor Sie den Anschluß der Lautsprecherboxen vorneh- men, achten Sie bitte darauf, daß beide Lautsprecher ausgeschaltet Sind, dazu den Netz-\Nippschalter Netz-\A/ippschaIter Master- und Slave-Box auf OFF schalten. l. Mitgelieferte Netzleitung am Netzanschluß POWER AC der Boxen anschließen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
SCALA AMBIENTE Inbetriebnahme l. Boxen einschalten, dazu Wippschalter auf ON. Grüne Betriebslampe muß leuchten. (Die Schalterstellung AUTO gilt für die Verwendung der SCALA AMBIENTE inVerbindung mit dem DIGITALEN SYSTEM CONTROLLER) 2. Mit der Fernbedienunggewünschte Lautstärke Balance Tiefen (Bass) Höhen (Treble) wählen. -
Seite 11: Die Ir-Fernbedienung
RAIOX SCALA AMBIENTE Die IR-Fernbedienung Anhand der mitgelieferten FernbedienungRC 28 kön- nenfolgendeFunktionenan der SCALAAMBIENTE bedient werden: Lautstärke VOL- Vorsicht, hier kann hohe Maximallautstärke erreicht werden. Mit dieser Taste Wird auch die —20-dB-Funktion schritt- weise rückgängig gemacht. TREB Höhen TREB Senkt die hohen Frequenzenim Pegelab Oder hebt sie im Pegel an. - Seite 12 SCALA AMBIENTE Technische Daten Akustische Daten Frequenzgang 31 Hz ... 20 kHz (-3 dB) Klirrfaktor max. 0/0 (96 dB SPL) in I m, reflexionsarmer Raum Max. Schalldruck mind. 105 dB SPL pro Box (l m, I kHz mit 100 Hz gewobbelt, reflexionsarmer Raum) Lautsprecher- chassis...
-
Seite 13: Mögliche Fehler Und Ihre Beseitigung
Wiedergabe Die Uberwachungselektronik detektiert Ubertemperatur in den Lautsprecherchassis. Dieser Fallkann eintreten,wenn die Lautsprecherz. B.langeZeit mit extremer Lautstärkebetriebenwurden. Fallssich die Lautsprechernachmax.30 min Wartezeit nicht ohne Problemewieder einschaltenlassen, m üssensie von einer REVOX-Servicestelle g ewartet werden,bevor sie wieder in Betriebgenommenwerden dürfen.