4iQ SWIDEREK Montageanleitung

PL: Drewniana
EN: Wooden ice cream shop. Assembly manual.
HU: Fåböl készült fagylaltozö.
SWIDEREK
FR: Stand de glaces en bois. Manuel de montage.
CZ: DFevény obchod se zmrzlinou.
EE: Puidust käimistugi-tegevuskeskus.
IT: Gelateria in legno. Istruzioni per I'installazione.
•Pästrati acest manual pentru referinte
• lisaugokite montavimo
• Bewahren Sie die Anleitung
coe
5
group
Iodziarnia. Instrukcja montaiu.
Telepitési ütmutatÖ.
Montåini
Kasutusjuhend.
• Zachowaj instrukcje do pöiniejszego
• Conservez Ie manuel pour référence
viitoare • lisaugokite
instrukcijQ ateiöiai • Guardar este manual para futuras consultas
zu der späteren Anwendung • Nävod uschovajte
Xiamen
Room
DE: Eisdiele aus Holz. Montageanleitung.
SK: Drevenä zmrzlinäreö.
LT: Medinis lede veäimélis.
ES: Heladeria de madera.
priruöka.
RO: Cärucior cu tnghetatä, din lemn. Instructiuni de instalare.
LV: Koka rota!lieta "Saldéjuma rati". lietotäja rokasgrämata.
u*ycia • Keep the manual for future reference
future • Manuäl uchovåvejte
iias instrukcijas ateiöiai • Hoidke juhised edaspidiseks
pre budüce pouiitie
Ostrze*enie:
Niezmontowane
dzieci poni±ej 3 lat.
Warnung: Erstickungsgefahr.
Ursache der Erstickung
Warning: Choking Hazard. Unassembled
A choking hazard to children 3 years and younger.
Upozornöni:
Nesestavené öästi mohou byt priöinou uduSeni déti do tri let.
Upozornenie:
Nezmontované
troch rokov.
Démesio: Smulkios dalys - pavojus uzspringti. Netinka
vaikams iki 3 mew.
Figyelmeztetés:
elemek 3 év alatti gyermekeknél
Avertissement:
assemblées
les enfants de moins
Advertencia:
ensamblar pueden suponer un riesgo de atragantamiento
para los nihos menores de 3 afios.
Avvertimento:
blate possono rappresentare
bambini di etå
Avertisment:
montate pot cauza sufocarea copiilor cu värsta sub 3 ani.
Tähelepanu:
sed lapsed (väikesed osad vöivad alla neelata).
Bridinäjums : So produktu nedrikst lietot bérni, kas jaunäki
par 36 méneSiem (jo Süpoles satur smalkas detalas).
Producent:
Hemei Handicraft Co., Ltd
627b, no.398 Jiahe Road, Huli
District, Xiame
Nåvod na montåi.
Montavimo vadovas.
Instrucciones de instalaciön.
•
pro budouci pouäiti •
• Orizze meg az ütmutat6t
• Saglabajiet iis instrukcijas
Ryzyko zadtawienia.
czeSci moga byé przyczynq
Unmontierte
bei Kindern unter 3 Jahren sein.
Nebezpeöi uduSeni
Nebezpeöenstvo udusenia
öasti möiu byt' priöinou udusenia deti do
Fulladåsveszély. Az össze nem szerelt
fulladåst okozhatnak.
Risque d'étouffement.
peuvent présenter un risque d'étouffement
de 3 ans.
Riesgo de atragantamiento.
Rischio di soffocamento.
un rischio di soffocamento
inferiore a 3 anni.
Pericol de sufocare. Piesele
Seda toodet ei tohi kasutada alla 36 kuu vanu-
Importer.
4iQ GROUP
UI. Przemystowa
tel. +48 89 674 92 57
kontakt@4iq.com.pl
www.4iQ.com.pl
kasutamiseks alles •
késöbbi hasznälatra •
turpmakai uzzinai •
zadlawienia
Teile können eine
parts may be
Les piéces non
pour
Las piezas sin
Le parti non assem-
per i
care nu sunt
SP.ZO.O.
3, 14-200 'LAWA