ONKRON TS1380 Montageanleitung
Quicklinks
ONKRON
TS1380
EN
Mobile
Cart
for
TVs & Interactive
DE
Mobiler TV-Ständer
für TV und Touchpanels
M06VlJ1bHaqCTOVIKa Ann TB VIceHCOPHblX naHeneLh
KZ
Teneanaapfa
xaHe ceHCOPJ1bl naHenbAepre
Load capacity
70 kg
154 lbs
o
o
VESA (mm)
o
o
EN
User guide
DE
Benutzerhandbuch
RU
PYKOBOACTBO nonb30BaTenn
KZ
na17manaHYLUbl HVCKaYT1blfbl
Touch
Panels
50"-83"
apHaf1FaH M06VlJ1bAiTipey
Height adjustment
900
- 1200mm
35.4"
- 47.2"
Tilt
900
Verwandte Anleitungen für ONKRON TS1380
Inhaltszusammenfassung für ONKRON TS1380
- Seite 1 TS1380 ONKRON Mobile Cart TVs & Interactive Touch Panels 50"-83" Mobiler TV-Ständer für TV und Touchpanels M06VlJ1bHaqCTOVIKa Ann TB VIceHCOPHblX naHeneLh Teneanaapfa xaHe ceHCOPJ1bl naHenbAepre apHaf1FaH M06VlJ1bAiTipey Height adjustment Load capacity 70 kg - 1200mm 35.4" - 47.2" 154 lbs...
- Seite 2 Please take a moment and leave us Europa: info@onkron.de / +494029996807 an online review. Thank you! Sincerely, ONKRON. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Installation vollständig If you have questions...
- Seite 3 Grazie per averci scelto! i Gracias por elegir el producto de ONKRON! Esperamos que Usted esté feliz con su compra. Si estå contento con el Ci auguriamo che lei sara soddisfatto del suo acquisto. Se ti piace il nostro producto...
- Seite 4 B03Hl/lKHOBeHVIV1 BonPOCOB no c60pKe 1/1 3KcnnyaTa14VIL,1 npoAYKTa VITIMB Etats-Unis: info@onkron.us / +13159682278 cnygae npoAYKTa, He B03BpaU4aLhTe npoAYKT B Mara31,1H!CB9Xl/1TeCb France: france@onkron.com / +330970467319 c HaueV1 cePBVICHOlh cnyx6017. Lisez ce mode d'emploi en entier avant le montage et l'installation. Si vous avez BA)KHO...
- Seite 5 6i3AiH 9HiM YHaca, niKipiHi3Ai KCÄTIAblPYblHb13Abl eTiHeMi3. Erep ci3me cypaKTap HeMece Ke3-KenreH Macenenep TYblHmaca, 6i36eH Ke3-KenreH yaKblTTa 6aLhnaHblCa anacb13, 6i3 ciare 1<9MeKTeceMi3: Pecen: support@onkron.ru / +78007772176 MOHTaxaaYAbl xaHe OPHaTYAbl6acTaMac 6YPblH OCblHYCKaYf1blKTbl TonblFblMeH 0Kbln I-UblFblNb13. 6HiMAi KypacTblpy xal-qe naVIAanaHY TypaT1bl cypaKTaPblNb13 60nca, Kbi3MeT KepceTY 6eniMiHe xa6apnacblNb13.
- Seite 6 Right shelf holder (xl) Führung (R) (xl) Regalhalter rechts (xl) M8x25 (x2) HanpaBf1901.uag (R) (xl) npaBbllh aepxaTeJ1b nonKL,1 (x 1) Rail (L) (xl) Left shelf holder (xl) Führung (L) (xl) Regalhalter links (xl) HanpaBJ1901.uaq (L) (xl) neBb117 mepxaTeJ1b nono,l (xl) ONKRON...
- Seite 7 1.3 nepeBeF3Hl.4Te 6a3Y CTOVIKVI T aK, HT06bl to you. dass die Unterseite des Basisgestells zu sehen ist. Schrauben Sie die Rdder in den Gestellboden. BL,1AeTb 3aAHlOlO qaCTb. 1.3 Drehen Sie das Basisgestell um, so dass Rückseite Gestells sehen können. ONKRON...
- Seite 8 2.3 CHV13Y3aKpenYITe OCHOBHY}OgaCTb K 6a3e (J) to fix the columns under the base. sels (l) an der Basis. BL,4HTaMV1 (HI) VILUCILh6aMV1 (H2), ncn0f1b3Y9 2.3 Befestigen Sie den Hauptteil von unten KJIYOH (J). Basis Schrauben (HI) Unterlegscheiben (H2) mithilfe eines Inbus schlüssels (J). ONKRON...
- Seite 9 ACHTUNG: IJm Unfdlle zu vermeiden, müssen BHMMAHME: "36exaHne HecgaCTHblX people should participate in the installation zwei Personen Installation cnyqaeB npvl perynnpoBKe BblCOTbl CTOVIKVI Einstellung Fernsehers/Touchscreens and adjustment of the TV/touchscreen AOJIXHbl yqaCTBOBaTb genoaeKa. beteiligt sein. nel. ONKRON...
- Seite 10 4.2 Set desirable angle of the panel from 00 to Hauptteil des Stdnders. 4.2 OTperynmpyL7Te xenaeMoe nonoxeHme VESA 900. 4.2 Stellen Sie die gewünschte Position des naHeJIY1B Ahana30He OT 00 AO 900. VESA Panels zwischen 00 und 900 ein. ONKRON...
-
Seite 11: Installieren
KpenexoM L,43KOMnneKTa. mit geeigneten Befestigungsmitteln aus dem Bausatz A WARNUNG! D ie Schrauben rnüssen ATTENTION! All screwsmust be BHhMAHhE! BVIHTbl AOJIXHbl 6blTb securely tightened. fest angezogen werden, dürfen aber HaneXHO 3aKpyqeHbl, HO He nepeTAHYTbl. OVERTIGHTEN THEM! nicht überdreht werden. ONKRON... - Seite 12 23.6" 31.5" (400 mm) (600 mm) (800 mm) 15.7" 15.7" 19.7" (400 mm) (400 mm) (500 mm) 6. Mögliche Platzierung der TV 6. B03MO>KHOepa3Me1.ueHhe 6. Possible VESA patterns and their sizes. Ständersführungen auf dem VESA-Panel. CTOiKh Ha VESA naHenh. ONKRON...
- Seite 13 ACHTUNG: Unfälle zu vermeiden, BHhMAHhE: V136exaHV1e HecgaCTHblX people should participate in the installation müssen zwei Personen Installation cnygaea, npV1 YCTaHOBKe VI perynnpoBKe adjustment of the TV/ touchscreen Einstellung Fernsehers TeneBL,130pa, ceHCOPHOV1 naHeru,1 AOJ7XHbl panel. Touchpanels beteiligt sein. ygaCTBOBaTb venoBeKa. ONKRON...
- Seite 14 2 and mepxaTef1L,1 nonoK C n0MOLUbFO BVIHTOB Schrauben (M8x25) zusammengefügt. (M8x25). Bocn0J1b3yVITecb 1<f110VOM ( J). Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel (J). 8.6 3aT9HVITe AO ynopa BTOPOlh VIqeTBePTbllh Ziehen zweite vierte Schraube einem Schraubendreher bis zum Anschlag BVIHTbl C nOMOLUbK) OTBePTKVl. ONKRON...
- Seite 15 3aLUhTHble MY4)Tbl He06XOAVIMbl Toro, they prevent cables from damage on a Drdhte und Kabel nicht beschddigt werden VT06bl He n0BpeAVITb VIHe nepeTepeTb oder an den scharfen Metallkanten Rohrs sharp metal edge. npoB0Aa 06 OCTPb117 MeTannnqeCKVIV1 scheuern. KpaV1 •rpy6bl. ONKRON...
- Seite 16 Importer to the USA: Importeur nach Deutschland: Importer to the UK: hMnopTep BM Global Group Corp., BMGG Europe GmnH Onkron UK LTD 16801 addison Rd, Suite 124 Colonnaden Str. 70, 71-75 Shelton Street 194354, PØ, r. CaHKT-neTep6ypr, Addison Texas USA 75001...