Ballu BCH/R-1500 Kurzanleitung

HOME
User Manual
Convector heater
220-240V 50-60Hz 1OOOW/1500W/2000w
Electrical control
BCH/R-1500/1800/2200
WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN
LESENSIEBITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVORSIE DIESESGERÄTVERWENDEN
BEIVERWENDUNG ELEKTRISCHER GERÄTE VORSICHTSMASSNAHMEN EIHHALTEN, Z UR
VERMEIDUNG VON BRANDRISIKO,STROMSCHLÄGENUND SCHÄDEN AN PERSONENODER
EIGENTUM
Bei dem ersten Einschalten des Geräts lassen Sie esca. Zwei Stunden lang mit voller Leistung
laufen, um den unangenehmen Geruch zu entfernen. Stellen Sie fest, dass der Raum, in dem
sich das Gerät befindet, gut belüftet ist.
Beim ersten Einschalten kann das Gerät
LesenSie alle Anweisungen, bevor Siedieses Heizgerät einsetzen.
Warnung! Die Oberfläche ist sehr heiß. Warnung! Einige Teile dieses Produkts können beim Erhitzen
2.
sehr heiß werden und Brandverletzungen verursachen. In Gegenwart von Kindern und behinderten
Menschen sollte dieser Tatsache besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Dieses Gerät kann
von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen Oder
intellektuellen Fähigkeiten Oder mangelnder Erfahrung Oder Kenntnissen verwendet werden, wenn
Sie unter Aufsicht Stehen Oder in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die
mögliche Gefahr begreifen.Kindern ist es verboten, mit dem Gerät zu spielen. Dieses Gerät muss
gemäß den Regeln und Normenvorschriften angeschlossen Oder angeschaltet werden, die von den
für die Installation zuständigen Personen verwendet werden.
Anweisungen für dieses Produkt können Sie im Kundendienst erhalten, indem Sie die Nummer im
3.
Garantieteil angeben, der in dieses Handbuch eingeschlossen ist.
1mFalle einer Beschädigung des Stromversorgungskabels muss eSvom Hersteller, einem AUSiziellen
4.
Servicezentrum Oder von Personen mit notwendiger Qualifikation ersetzt werden, um jede Gefahr
zu vermeiden.
Warnung: IJm Überhitzung zu vermeiden und aus Sicherheitsgründendarf die Heizplatte nicht
5.
abgedeckt werden.
6. —Geräte mit diesem Symbol dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern rnüssen
getrennt gesammelt und verarbeitet werden. Die Sammlung und Verarbeitung am Ende des Betriebs
muss gemäß den Vorschriften und lokalen Anordnungen erfolgen (DEEE2002/96 / CE).
Die Installation des Geräts in großer Höhe bewirkt eine Erhöhung der Lufttemperatur am Auslass (ca.
7.
10 0 C pro 1000 m über dem Meeresspiegel). Bei mobiler Verwendung des Geräts (entsprechende
Modelle siehe unten):
8. Verwenden Siedieses Heizgerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche Oder eines Schwimmbads.
Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn die dort anwesenden Menschen ohne
ständigeÜberwachung den Raumnicht alleineverlassen können.
Steuerfunktion
ÜberprüfenSiedie Netzspannung,umfestzustellen,dasssieder Nennspezifikation des Gerätsentspricht.
Achten Sie darauf, die Steckdose 220-240 V, 50-60 Hz anzuschließen.
Bedientafel
Ein-Aus-Taste
Moduseinstellungstaste
2.
3. Zeitschaltuhr-Taste.
Programmeinstellungstaste
4.
5. Stromeinstellungstaste
Funktionstaste bei geöffnetem Fenster
6.
Aufwärts-Taste.
7.
8. Abwärts-Taste
LED-Display
9.
10. Stromversorgungsanzeige
Komfortfunktionsanzeige
Frostschutz-Anzeigeleuchte
12.
13. Zeitschaltuhr —Anzeige
Anzeige der Funktion des geöffneten Fensters
14.
15. Auto kontrollleuchte
16. Benutzer kontrollleuchte
Weekly pre-set Installation place
program
Monday-Friday Bedroom, Hallways, Kitchen, Living room, Dining room,
Bathroom, Conservatory
Saturday- Sun- Bedroom, Hallways, Kitchen, Living room, Dining room,
day Bathroom
Monday-Friday Office
Saturday-Sunday Office
Monday-Sunday Commercial
Monday-Sunday Home, end user power on the machine when need heat, if
not, then power Off
Monday-Sunday 14:00pm- 17:00pm Home, end user need to travel out, while
just power on the machine with 5C to prevent frost
UP
beim Erhitzen etwas Lärm machen.
11
nn
00.
Rapid digira
10 5
, Conservatory
location
1. Einführung der Funktion
Stecken Sie den Stecker in eine 220-240-V-Steckdose, der Benutzer kann den Hauptschalter an der Seite
der Steuereinheit finden.
Beim ersten Einschalten des Geräts gibt es ein Tonsignal, die LED-Anzeige 24, die Anzeige Wird leuchten,
bis der Endbenutzer die Uhrzeit einstellt. Die voreingestellte Höchsttemperatur beträgt standardmäßig
240C und kann vom Benutzer vom 50C bis 350Ceingestellt werden.
Die Standardbetriebsart ist standardmäßig P4.
1.1 Schalten Sie die Stromversorgung ein, indem Sieden Knopf in Position I drücken. Wenn der Schalter in
der Position O ist, schaltet, schaltet sich das Heizgerät aus.
1mStandby-Modus drücken Sie die Ein-Aus-Taste,um das Gerät Zu starten.
Drücken Sie sie für 3 Sekunden, Wird das Heizgerät stoppen und geht in den Standby-Modus.
1.2 Leistungseinstellung, wenn der Benutzer die Einschalttaste drückt, schaltet das Heizgerät volle
Leistung und die Hälfte der Leistung um.
1.3Temperatureinstellung im Betriebsmodus. Drücken Siedie Aufwärts- und Abwärts-Taste, um die
gewünschte Temperatur von 5 oc bis 35 oc einzustellen.
1.4 Komfortmodus-Anzeige: Wenn sich das Heizgerät im Komfortmodus befindet, leuchtet das
Anzeigesignal auf.
1.5 Frostschutzanzeige: läuft das Heizgerät im Frostschutzmodus, so leuchtet sie auf.
16 Anzeige des geöffneten Fensters: ist die Fensterfunktion aktiv, so leuchtet Sieauf.
Die Steuereinheit ist mit einem hochpräzisen Thermoschalter ausgestattet. Er hat einen eingebauten
Speicher mit 6 Heizprogrammen, von denen 5 vom Herstellerwerk voreingestellt sind und 1 für die
Benutzerprogrammierung zur Verfügung steht.
2. Einstellung von Datum und Uhrzeit
Beim ersten Einschalten des Geräts sowie wenn es für mehr als 72 Stunden vom Stromnetz abgeschaltet
wurde, müssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden.
2.1 1mBetriebsmodus drücken Sie die Taste„TimeUfur 3 Sekunden, das LED-Fensterzeigt dl an und
beginnt zu blinken, wählen Sie mit den Tasten„Aufwärts" oder„Abwärts" den zutreffenden Tag aus. Die
Bezeichnungen von dl bis d7 bedeuten Wochentage von Montag bis Sonntag. Drücken Siedie Taste
„Time", um das Datum zu bestätigen.
2.2 Nach der Bestätigung des Datums schaltet das LED-Fenster auf die Uhrzeiteinstellung um. Auf der
Anzeige erscheint„o", mit den Tasten„Aufwärts" Oder „Abwärts0 wählen Sie die richtige Stunde aus. Der
Umfang reicht von 0 bis 23. Drücken Siedie Taste Jime", um die Stunde zu bestätigen.
2.3 Bestätigen Siedie Stunde. Das LED-Fenster schaltet auf die Minuteneinstellung um. Auf dem Display
erscheint„0", mit den Tasten„Aufrvärts" Oder„Abwärts" wählen Sie die richtige Minute. Der Umfang reicht
von 00 bis 59. Drücken Sie die Taste„Time", um die Minute zu bestätigen.
2.4 Nach Bestätigung der Zeiteinstellung Wird in 10 Sekunden die Temperatur im Displayfenster an-
gezeigt.
2.5 Während der oben angeführten Einstellung drücken Siedie Taste„Aufwärts" Oder „Abwärts" für 2
Sekunden, die Zeitdaten werden kontinuierlich in den angegebenen Bereichen eingestellt.
2.6 Wenn Siedie Uhrzeit überprüfen möchten, drücken Sie die Taste„Time", und derTag, die Stunde und
die Minuten werden angezeigt werden. In 3 Sekunden schaltet das Gerät um und zeigt die eingestellte
Temperatur an.
3. Temperatureinstellung
Die LED-Anzeige zeigt die Temperatur auf dem Display an, drücken Sie die Taste „Aufwärts" Oder
„Abwärts", um die gewünschte Heiztemperatur auszuwählen, von 5 oc bis 35 oc.Für einen niedriggradigen
Betriebsmodus beträgt die Temperatur standardmäßig 5 oc, und Siekann nicht geändert werden.
4. Betriebsmodus-Einstellung
Banu
Drücken Siedie Taste„Mode": im Gerät sind sechs Programme vorgesehen, die zu unterschiedlichen Tages-
und Nachtzeiten die Heizung zwischen Komfort- und Frostschutzmodus umschalten. Die Programme P1-
P5 sind vorinstalliert und können nicht geändert werden. Das Programm „Aufwärts" kann vom Benutzer
eingestellt werden.
Die unten angeführte Tabelle zeigt die Laufzeit fur jedes Programm.
Economic OFF ON
temp. (OFF)
50c
00:00am 6:30am
6:30am 8:30am
soc
00:00am- 7:30am-
7:30am 10:00am
50C
oo:ooam- 6:00am-
6:00am 17:oopm
50c
00:00am-
24:00pm
soc
00:00am- 6:00am-
6:00am 22:00pm
50C
o:ooam-
24:oopm
soc
0:00am-
24:00pm
User program, runs at the time defined by the use
IP24
OFF ON OFF
8:30am 17:00pm 22:30pm
17:00pm 22:30pm 24:00pm
10:00am- 12:00pm- 14:00pm-
12:00am 14:00pm 17:00pm
17:oopm-
24:oopm
22:00pm-
24:00pm
ON OFF
17:00pm- 22:30pm-
22:30pm 24:00pm