>HITACHI
SERVICE
: e8.3
The FT-DIOO mentioned in this manual is no different
sale, except that its esthetic design as well as the color of its LEDs is new.
This manual covers only those items differing from the FT-57 (Circuit diagram, Printed wiring board
and Replacement p arts list) and,assuch,shouldbeusedwith the FT-57 servicemanual(No.441EGF)
as its companion.
Das in dieser Anleitung erwähnte Modell FT-DIOO unterscheidet sich vom Vorgängermodell FT-57
im wesentlichen nur in der äußeren Gestaltung und der Farbe der LEDs. Diese Anleitung geht nur
Dies
e
Anleitung behandeltnur Punkte,die sichvon ModellFT-57unterscheiden ( Schaltplan, Leiter-
platteund Ersatzteilliste), so daßsiegemeinsam m it der FT-57Wartungsanleitung
wendet
werden
soll.
Le modéle FT.DIOO mentionné dans Ie présent manual ne présente aucune différence notoire avec
le modéle FT-57, modéle antérieurement mis en vente, exception faite dé la refonte de son avect
extérieur et de la teinte des diodes électroluminescentes (LED). Ce manuel ne traite que des points
Cemanuel n etraite guedespointsdifférentsdu modéleFT-57(schéma d eprincipe,schéma d ecåblage
et listedescomposants e t piéces de rechange) d e sortequ'il doit utiliséavecle manuel d edépannage
du modåle FT-57 (No. 441 EGF).
SAFETY
PRECAUTION
The following
precautions
I. Since many parts in the unit have special safely related characteristics,
Especially
critical
Critical
parts are marked with
2. Before returning
a repaired unit to the customer, the service technician
is completely
safe to operate
SPECIFICATIONS
STEREO AMPLIFIER/AM-FM
July
MANUAL
HA-DIOO
FT-DIOO
should
be observed
parts in the power circuit
in the circuit
without
danger
AND
PARTS
ARE
1986
SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
CIRCUIT
DISASSEMBLY
PLATTE
DEMONTAGEVORGÄNGE
RCUITS IMPRIMÉS ET PROCÉDÉ DE DEMONTAGE
DE PLAQUE
SERVICE POINT
POINTS
CHECKING
CIRCUIT
SCHUTZSCHALTUNG
FONCTIONNEMENT
DESCRIPTION
DES NEUEN
CIRCUITS
WIRINGDIAGÅAM •SCI-iALTiLAN • SCHÉMA DE
CABLAGE
PRINTED
PLAN
CIRCUITDIAGRAia •
PLAN
BLOCKDIAGRAM• BLOCKCHEMA•SéHÉÜA.
REPLACEMENT
TABLEAU
from the FT-57, the model previously put on
when servicing.
always use genuine Hitachi's
block should not be replaced
diagram and printed
wiring
must thoroughly
of electrical
shock.
SUBJECT
TO
TOYOKAWA
HA-DIOO/FT-DIOO
CONTENTS
• INHALT
• SOMMAIRE
• TECHNISCHE
TECHNIQUES
BOARD
CHECKING
AND
PROCEDURES
UND
FLONT.PLATTEB&
• CONTROLE
DECORATIVE
. . . . .
WARTUNGSPUNKTE
DE SERVICE.
.
THE
OPERATION
OF THE
KONTROLL
DER
FUNKTION
• CONTROL DE
DU CIRCUIT
OF NEW CIRCUIT
• DESCRIPTION
DES NOUVEAUX
WIRING
BOARD
• PRINTPLATTEN
DE BASE
.
DE CIRCUIT
PARTS
LIST
• ERSATSTEILLISTE
DES PIECE
(Nr.441EGF) v er-
with
other
makers.
board.
test the unit to ascertain that it
CHANGE
FOR
IMPROVEMENT.
STEREO TUNER
WORKS
OATEN
•
..
. .2,3
ESCUTCHEON
PROFUNG
DER LEITER-
DE CARTE A
.4
PROTECTION
DER
DE PROTECTION.
.
• BESCHREIBUNG
9 10
11,12
•
•
. 15.16.19*0
21
•
22—27
replacement
parts.