EN DE FR
ES
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/
NOTICE D'UTILISATION/MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA UNA POSTERIOR UTILIZACIÓN
NOTA: Recomendamos que este producto sea instalado únicamente por un profesional. No nos hacemos responsables en caso
de daños causados por un montaje, una instalación o un uso incorrectos. En caso de duda, por favor, contacte con un especial-
ista de la empresa vendedora, él le ayudará.
¡IMPORTANTE!
Por motivos de seguridad, el techo o la superficie de montaje debe ser capaz de resistir el peso combinado del
soporte y el proyector; en caso contrario, la estructura deberá ser reforzada.
En la instalación, se requieren al menos dos personas. No intente instalar el soporte usted solo bajo ninguna
circunstancia.
Asegúrese de que ningún cableado eléctrico, cañería o tubería de gas se encuentre cerca de la superficie de
montaje.
Por favor, verifique que la plataforma puede soportar un peso máximo de 30kg.
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
30
30
30
1
400711
401799
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL