Verwandte Anleitungen für Donner HUSH-X
Inhaltszusammenfassung für Donner HUSH-X
- Seite 1 DONNER CREATE MOMENT HUSH-X I Manuel d 'lnstructions I User Manual Bedienungsanleitung Manuale d'Uso...
- Seite 3 CONTENTS English Franqais- 7-12 Deutsch — 13-18 Italiano 19-24 Espanol- 25-30 31-36 — 57-42...
- Seite 4 ENGLISH HUSH-X User Manual Thankyou for purchasing the Donner HUSH-X Guitar. In order to get the best performance and enjoy more fun on the guitar, it is strongly recommended that you read this guide before using it and store it in a safe place for future reference.
- Seite 5 (b) 6.35mm (1/4")Output J ack (5) Upper S tand @ Storage Slotfor AdjustKey @Truss Rod @ AdjustKey @ Single- Coil Pickup @ Humbucker Pickup @String Action-Adjustment Srews @TuningPeg j) StrapPin @ Interface Module @Volume/Tone Control K nob @Switch 09 LowerStand HUSH-X...
- Seite 6 ASSEMBLE THE STAND Thisstand is not assembledto the guitar body whenshipping from the manufacturer. Before using the instrument, pleasecorrectly assemblethe stand usingthe procedure described below. 1.Makesure the direction of the stand is alignedwith the guitar body.Put the end Rod End of the rod fully inserted into the correspondingbracket, then releaseit.
- Seite 7 GUITAR BRIDGE String action/height adjustment Scale length adjustment STRINGS REPLACEMENT Oncethe strings are aged,bent, rusted, or faded, pleasereplaceyour strings in time. We recommend that you replace all strings at once. 1 . Removethe old string: First loosenthe bridge peg,then removethe lock screw on the headstock and take out the string.
- Seite 8 2) Onlyin Active mode,the AUX-N signal can be output to the 6.35mmjack. 3) Passiv Pickups workwithoutanyoutsidepowersource, t he mainpurpose of HUSH-X Passivemode is to enableusers to use it without a battery. Active 4)Thereis nospecial t reatmentin tonein ActivemodeandPassive m ode.
- Seite 9 Gauge:.009-.046 Input Impedance: Dimensions: Input impedancefor AUXIN:5K Weight:2kg Input impedancefor Pickup:40K It is important to understand that different types of earphonesprovidevarious hearing feelings or sound quality.Thus,we recommend choosingearphoneswith an impedancegreater than 120ohms to use with HUSH-X for better effect.
- Seite 10 FRANCA'S Donner HUSH-X Manuel d'lnstructions Merci d'avoir acheté Iaguitare Donner HUSH-X. Afin d'obtenir Ies meilleures performances et d'avoir plus de plaisir avec la guitare, il est fortement recommandé de lire ce manuel d'instructions avant de I'utiliser et de Ie conserver dans un endroit sür pour référence future.
- Seite 11 @ Compartiment destockage pour Micros å simple bobine la Cléde réglage @ Micros doublebobine @ Cléderéglage @Vis deréglage de la hauteur @ Cheville @ Goupille de bandouliére @ Moduled'interface @ Bouton de réglage duvolume et de la tonalité @ Commutateur HUSH-X...
- Seite 12 MONTAGE/DÉMONT DU SUPPORT Cesupport n'est pas assembléau corps de Ia guitare lorsqu'il est expédiépar Ie fabricant. Avantd'utiliser I'instrument,veuillez assemblercorrectement Iesupport en suivant lesétapes suivantes. 1.Assurez-vousque la direction du support est alignée avec le corps de la guitare. nsérezcomplétement l'extrémité de latige dans Iesupport correspondant, puis Tige relächez-la.
- Seite 13 CHEVALET DE GUITARE Réglagede Ia hauteur des cordes Réglage de Ia longueur de la corde REMPLACEMENT DES CORDES Unefois que les cordessont vieillies,tordues, rouil ées ou décolorées,veuillezles remplacer å temps. Nousvous recommandonsde remplacer toutes Ies cordesen méme temps. 1 . Retirer la vieille corde: Desserrezd'abord Iacheville du chevaet, puis retirez la vis de blocagede a téte et retirez la corde.
- Seite 14 2) EnmodeActifuniquement, le signal A UX-IN peutétretransmis Iaprisede sortie 6.35mm. 3) Lesmicrospassifs fonctionnent s anssource d'énergie extérieure, le but principal du modePassif étant de permettre aux utilisateurs de l'utiliser sans HUSH-X Active batterie. 4) II n'ya pasdetraitementspécial d e latonalitéen modeActifet enmode Passif.
- Seite 15 Impédanced'entrée pour AUXIN:5K Poids: 2kg Impédanced'entrée pour micro: 40K Lorsquevous choisissezdifférents casqueså écouteur,ils apporteront unequalité auditive ou sonore différente, nous vous recommandons donc de choisir des casques å écouteur avec une impédancesupérieureå 120ohms å utiliser avec HUSH-X, ce qui est plus efficace.
- Seite 16 DEUTSCH DonnerHUSH-X Bedienungsanleitung Vielen Dank,dass Sie sich für Donner HUSH-X Gitarre entschieden haben.Um die beste Leistung zu erzielen und mehr Spaßan der Gitarre zu haben,Wirdes empfohlen, diese Bedienungsanleitungvor dem Gebrauch durchzulesenund sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren.
- Seite 17 (3) Griffbrett 3,5mm(1/8")Ausgangsbuchse @ Bund @ 6,55mm(1/4") A usgangsbuchse @ Lagerplatz f ür Einstellschlüssel Oberer Stander @ Halsstab @ Einstellschlüssel Tonabnehmermit Einzelspule @Tonabnehmer mit Doppelspule @ Höhenverstellschrauben @Stimmwirbel @Stift für Riemen @ Interface-Modul @ Lautstärke-/TonregIer @ Getriebeschalter Unterer Stander HUSH-X...
- Seite 18 MONTAGE UNDDEMONTAGE DESSTANDERS Die StanderSindnicht werkseitig mit dem Gitarrenkorpusverbunden.Bitte führen Sievor dem Gebrauchdie folgendenSchritte aus,um die Ständerordnungsgemäß zu montieren: I. VergewissernSiesich, dass der Ständer parallel zumKorpusausgerichtet ist. Gehäuse des Heben Sie zuerst das Gehäuse des Standers mit der Hand an. Nachdem es Anschlusses vollständig in den entsprechendenSockeleingesetzt ist, lassenSiedann das des Stånders...
- Seite 19 STEG Höhenverstellung der Saiten Anpassung der Saitenlänge SAITENWECHSEL Wenn die Saiten gealtert,verbogen,verrostet Oderverfärbt Sind,ersetzenSie bitte rechtzeitig die Saiten. EsWird empfohlen,alle Saiten auf einmal zu ersetzen. 1 . Alte Saiten entfernen: LösenSiezuerst den Steg-Wirbel,dann entfernen Siedie Feststellschraubenam Kopf,um die Saitenvol ståndig zu entfernen. 2.
- Seite 20 Batterie eingesetzt w urde(dasAUX-lN-SignaI kanngleichzeitig in den6,35mm- Ausgang eingespeist werden). 2) NurimAktiv-Modus k anndasAUX- N -SignaI an den635mm-Ausgang ausgegebenwerden. HUSH-X 3) DerPassiv- Modus ist dafürgedacht, d assder Benutzer dasGerät o hne Active Batterien verwenden kann.
- Seite 21 Spurweite der Saiten: .009 .046 Eingangsimpedanz: Abmessungen:786x 302x 48 mm Eingangsimpedanz für AUX-IN: 5 K Gewicht:2 kg Eingangsimpedanz für Tonabnehmer: 4 0K UnterschiedlicheKopfhörer bieten unterschiedliche HörerlebnisseOderKlangqualitäten.Für bessere ErgebnisseWirdes empfohlen, Kopfhörer mit einer Impedanzvon mehr als 120Ohmfür die Verwendungmit HUSH-X zu wåhlen.
- Seite 22 ITALIANO Manuale d'Uso della Chitarra Donner HUSH-X Grazieper aver acquistato questa Chitarra Donner HUSH-X. P er garantirne un funzionamento ottimale della Chitarra DonnerHUSH-X e per ottenere il massimo divertimento con essa,si consiglia vivamente di leggere il presente manuale d'uso prima dell'uso. Conservareil manuale d'uso in un uogo sicuro per future consultazioni.
- Seite 23 @ Presa Jackdi Uscita da 6,35mm (1/4") @Vanoper Chiave di Regolazione @Truss Rod @ Chiave di Regolazione Pickupa BobinaSingola @ Pickup Humbucker @Vite di Regolazione Altezza Corde @ Pirolodi Accordatura U Perno perTracolla @ ModuloInterfaccia @ Manopola d i Regolazione Volume/Timbro @ Interruttore HUSH-X...
- Seite 24 INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DEI SUPPORTI supporti non sono stati installati alla chitarra in fabbrica. Prima di utilizzare Ia chitarra, installare i supporti correttamente seguendola seguenteprocedura: 1.Accertarsi Chei supporti siano paralleli al corpo della chitarra, tenere l'estremitå delle aste di collegamento dei supporti e collegare le aste di collegamento bene Guaina al corpo della chitarra, poi rilasciarla.
- Seite 25 PONTICELLO Regolazionedell'altezza delle corde Regolazione dellalunghezza dellecorde SOSTITUZIONE DELLE CORDE QuandoIe cordesono invecchiate,piegate,arrugginite o scolorite,sostituirle tempestivamente.Si consigliadi sostituire tutte Ie corde in una sola vota. 1 . Rimuoverela vecchia corda da sostituire: Allentare prima il perno di fissaggio sul ponticello,poi rimuovere Ia vite di bloccaggiosulla paletta ed estrarre la corda.
- Seite 26 IN" pudessere trasmesso alla presajack da6,35 mm). 2) Solo in modalitå "Active(Attiva)", il segnale "AUX- N "puöessere trasmesso alla presajack da 6,55mm. HUSH-X 3) Loscopo principale dellaModalitå "Passive (Passiva)" é quello di permettere Active agli utenti di utilizzare senzabatteria. 4) Nonvi é alcuntrattamentospeciale deltimbro in modalitå "Active (Attiva)" e Modalitå"Passive(Passiva)".
- Seite 27 Impedenzadi Ingresso: Dimensioni: 786mm x 302mm x 48mm Impedenzadi Ingresso"AUXIN":5K Peso:2 kg Impedenzadi Ingresso Pickup:40K L'esperienza d'ascoltoo Ia qualitå del suonovariano a secondadelle cuffie utilizzate,pertanto si consiglia di utilizzare con HUSH-X cuffie con un'impedenzasuperiore a 120ohm per ottenere risultati migliori.
- Seite 28 Manual de Usuario de Donner HUSH-X Gracias por comprar la guitarra Donner HUSH-X. P ara obtener mejor rendimiento y disfrutar de Ia måxima diversiön de la guitarra, se recomienda altamente leer a fondo este manual de usuario antes de usar el instrumento musical y guårdelo en un lugar seguro para la futura referencia.
- Seite 29 @Tomade salidade 6,35 mm(1/4") (5) Soporte superior @ Ranura dealmacenaje para lavedeajuste @ Llave deajuste @Truss rod Pastillasde bobinasimple @ Pastillasde doble bobina @Tornillospararegular a altura @ Clavija desintonizaciön @ Pasadorde Iacorrea @ Mådulode interfaz @ Perilla devolumen/tono @ Cambio Soporte inferior HUSH-X...
- Seite 30 MONTAJEY DESMONTAJEDEL SOPORTE EIsoporte no estå ensambladoen eI cuerpo de Ia guitarra al salir de la fåbrica. Ensamblecorrectamente el soporte de acuerdocon lossiguientes pasos: 1.Asegüresede que la direcciön del soporte esté alineadacon eI cuerpo de Ia guitarra, levante con mano la carcasadel puerto del soporte,espere hasta que Carcasa esté...
- Seite 31 PUENTE DE LA GUITARRA Ajuste de la altura de cuerda Ajuste de la longitud de cuerda REEMPLAZO DE LAS CUERDAS Si Iascuerdas estån envejecidas,dobladas,oxidadaso descoloridas,reemplåcelas 1 0 antes posible.Le recomendamosque reemplacetodas Iascuerdas a Iavez. 1 . Retire las cuerdas Viejas:primero afloje a clavija del puente, luegoretire el tornillo de bloqueo de cuerda para sacar Iascuerdas Viejas.
- Seite 32 1 ) LafunciönAUX- N y ade salidade auriculares s e pueden usarsolocuando instaleIabateria(A1 mismotiempo, l a sehal A UX-IN sepuede introducirenuna salida de 6,35mm); 2) Lasehal A UX-IN sepuedeintroducir en unasalidade6,35mmsoloeståen modoActivo; HUSH-X 3) EImodoPasivo estådisehado paraqueIosusuarios puedan usaren casode Active no haber bateria; 4) Nohaytratamiento especial d etonoenmodoActivoy Pasivo.
- Seite 33 Impedancia de entrada Impedanciade entrada paraAUXIN:5K Tamano: Peso: Impedanciade entrada parapastilla:40K Disfrutar de diferente experienciaauditiva o calidad de sonido al elegir diferentes auriculares,por lo que le recomendamoselegir auriculares cuya impedanciasuperior a 120ohmios para usar combinandocon HUSH-X y obtener mejor efecto.
- Seite 34 Donner HUSH-X ÅmihBßß Donner HUSH-X*5— • éö-t±. AhE-Y€iEtu-7ö*Ffi • üfif-b • /V7—+j-5-3-f...
- Seite 35 O n b-3y-1*2 @ 7L»yb ar3T7Ly—L @ b3ÄQYF 3.5mm (1/8") @ 6.35mm (1/4") HUSH-X...
- Seite 36 T Y/ (klu\fi) Fy-II: 0.1-0.2mm 871»yS...
- Seite 37 % 444...
- Seite 38 @ 6.35mm (1/4") @ 3.5mm (1/8") XhöJfiE)0 6.35mm HUSH-X Active 4) T5i«-1æ—...
- Seite 39 X": 3.5mm (1/8") HUSH-X Hi": 6.35mm(1/4"),3.5mm(1/8") 648mrn ST—Y: .009-.046...
- Seite 40 HUSH-Xäffo • WII) iBDi±) Aux-in...
- Seite 41 @ B*JI *1 @AUX-IN$fiÄQ @ 3.5mm (1/8") WJEHQ @ 6.35mm (1/4") HUSH-X...
- Seite 42 WLUC() wwz•o-ro ' gum...
- Seite 44 Tone Volume (j) *itue; @ 6.35mm (1/4") *EH; @ 3.5mm (1/8") @AUX-INEQ; HUSH-X Active 9V$itb • iå%Mfik+/...
- Seite 45 HUSH X m: 2.0k 3.5mm(1/8") 648mm : 6.35mm(1/4"), 3.5mm(1/8") .009-.046 (PBB) (PBDE) 11364 "O" 26572 "X" 26572 F-a€*fi: F-æg: HUSH-X i*•. 020-80504429 www.donnermusic.com BififiE: GB 4943.1-2022...
- Seite 46 Changes or modificationsnot expresslyapprovedbythe party responsible for compliancecould void the user'sauthorityto operatethe equipment. NOTE: Thisequipmenthas beentested and found to complywith the limitsfor a ClassBdigital device,pursuantto Part 15of the FCC Rules. T hese limits aredesignedto providereasonableprotectionagainst harmful interferencein a residentialinstallation. Thisequipmentgeneratesuses and canradiate radiofrequencyenergyand,if not installedand usedin accordancewith the instructions,maycause harmful interferenceto radio communications.
- Seite 48 Name: Electric Guitar Model: HUSH-X Manufacturer: GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY LTD. Website: www.donnermusic.com E-mail: service@donnermusic.ccm Address:Room7002and7003,7th Floor,DigitalEntertainmentIndustrial Park, GreaterBayArea,Nc2BHuangpuParkWestRoad, H uangpuDistrict,Guangzhou, China. donnermusic.com Information for EU representatives Information for UK representatives EU REP Name. SUCCESS COURIER SL Name: GOAL REACH CONSULTING LTD Address: Calle Rio Tarmes Nurnl, planta l, Derecha,Oficina S,Fuenlabrada, madrid28gt47 Spain Address:Office 102g 3 Hardman Street10thFloor.Spinningfields M anchester, UKM.}3hf...