Seite 1
USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com customer team is always here to help. I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental supervision. Warnung: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza Uwaga Uwaga: Dzieci moga używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i opakowania tego produktu z dala od.
Schéma des pièces Dibujo de piezas Cymbales Platillos Tambour à caisse claire Tambor pequeño Caisse claire Tambor pequeño Tambour moyen Tambor medio Baguette grande de tambour Tambour moyen Martillo grande Tambor medio Pupitre de musique Atril para tambor Baguette de tambour Martillo pequeño Baguette de tambour Martillo pequeño...
Wykaz części Disegno delle parti Piatto Talerze Rullante Rullante Werbel Werbel Środkowy bęben Tamburo Medio Pałka do bębna basowego Środkowy bęben Martello a tamburo grande Tamburo Medio Leggio per tamburo Stojak na nuty Pałka do zwykłych bębnów Martello a tamburo piccolo Pałka do zwykłych bębnów Martello a tamburo piccolo Pedał...
Seite 8
Jazz drum installation diagram /Installationsdiagramm für Jazz Drum /Diagramme d'installation pour batterie jazz Install the link between the bass drum and the middle drum on the left and /Diagrama de montaje del tambor Jazz right sides of the bass drum. /Diagramma di installazione per Tamburo Jazz /Installieren Sie den Verbinder zwischen der Bassdrum und der mittleren Trommel auf der linken und rechten Seite der Bassdrum.
Seite 9
Install the two mid drums to the left and right of the kick drum. Install the two snare drums. /Installieren Sie die beiden mittleren Trommeln links und rechts von der Bassdrum. /Montieren Sie die beiden Snare Drums. /Installez les deux tambours centraux à gauche et à droite de la grosse caisse. /Installez les deux caisses claires.
Seite 10
Complete as shown in the figure! /Abgeschlossen wie in der Abbildung gezeigt! Insert the cymbal into the hole in the middle of the straight rod /Fini comme le montre l'illustration ! as shown. /¡Termine como se muestra en la figura! /Setzen Sie das Becken wie gezeigt in das Loch in der Mitte /Completare come da foto! der geraden Stange ein.
Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 12
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.