Costway TM10061 Bedienungsanleitung
37-tasten-elektronisches klavier spielzeug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USA office: Fontana
ITA office: Milano
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
POL office: Gdańsk
AUS office: Truganina
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
37-Key Electronic Piano Toy
37-Tasten-Elektronisches Klavier Spielzeug
Jouet de Piano Électronique à 37 Touches
Piano Electrónico de Juguete de 37 Teclas
Pianoforte Elettronico Giocattolo a 37 Tasti
Zabawkowy fortepian elektroniczny z 37 klawiszami
Elektronisch speelgoedpiano met 37 toetsen
TM10061
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway TM10061
Inhaltszusammenfassung für Costway TM10061
- Seite 1 Jouet de Piano Électronique à 37 Touches Piano Electrónico de Juguete de 37 Teclas Pianoforte Elettronico Giocattolo a 37 Tasti Zabawkowy fortepian elektroniczny z 37 klawiszami Elektronisch speelgoedpiano met 37 toetsen TM10061 POL office: Gdańsk USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. WARNING ACHTUNG Attention: Children should use this product under the parental Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. supervision. -
Seite 3: Avant De Commencer
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas référence ultérieure. para futuras consultas. AVERTISSEMENTS ADVERTENCIA Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. -
Seite 4: Ogólne Ostrzeżenia
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. conservarle per riferimento futuro. AVVERTENZA UWAGA Uwaga: Dzieci mogą używać tego produktu jedynie pod nadzorem Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dorosłych. -
Seite 5: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van ouders. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen; ze kunnen anders een verstikkingsgevaar opleveren. - Seite 6 INSTALLATION DIAGRAM FUNCTION INTRODUCTION ● 37 keys ● 8 styles of music ● External Mp3 Read all instructions before assembly and use of the kids piano. ● 3 teaching modes ● Gorgeous light effects ● 8 percussion effects Do not use the kids piano if it is damaged or broken. ●...
- Seite 7 FUNCTIONAL EXPLANATION 8 Styles of Music Gorgeous Light 8 Instrument Tones Effect 37 Keys BLUES, SLOW ROCK, RUMBA, TANGO SAMBA, Professional and simulated keys are There are Piano, guitar, organ, When playing music or playing COUNTRY, WALTZ, DISCO violin, trumpet, Mandolin, flute, made of high quality material, with the piano, the 4 rhythm lights will delicate touch.
- Seite 8 INSTALLATIONS-DIAGRAMM Press it at any time to stop all operations and press it again Lesen Sie vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Kinderklaviers alle Switch to recover the current Anweisungen. operation. Benutzen Sie das Kinderklavier nicht, wenn es beschädigt oder kaputt ist. Das Spielzeug ist für den Zusammenbau durch Erwachsene bestimmt.
- Seite 9 FUNKTIONALE ERKLÄRUNG FUNKTIONSÜBERSICHT ● 37 Tasten ● 8 Musikstile ● Externe Mp3 ● 8 Percussion-Effekte ● 3 Unterrichtsmodi ● Herrliche Lichteffekte ● 8 Instrumentenklänge ● 22 Demo-Musikstücke ● Mikrofon ● 8 Begleitungsstile ● Aufnahme- ● 2 Minuten intelligente /Wiedergabefunktion Energieeinsparung 8 Instrumentenklänge 37 Tasten Professionelle und simulierte Tasten...
- Seite 10 Drücken Sie es jederzeit, um alle Vorgänge zu stoppen, und Schalter drücken Sie es erneut, um den aktuellen Vorgang Herrliche 8 Musikstile wiederherzustellen. Lichteffekte BLUES, LANGSAMER ROCK, Beim Abspielen von Musik oder RUMBA, TANGO, SAMBA, beim Spielen des Klaviers werden COUNTRY, WALZER, DISCO die 4 Rhythmuslichter Externe MP3...
- Seite 11 INTRODUCTION DES FONCTIONS SCHÉMA D'ASSEMBLAGE ● 37 touches ● 8 styles de musique ● Mp3 externe Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le piano pour enfants. ● 8 effets de percussion ● 3 modes d'enseignement ● Superbes effets de N'utilisez pas le piano pour enfants s'il est endommagé...
- Seite 12 EXPLICATION DES FONCTIONS Magnifique Effet 8 Styles Musicaux Lumineux BLUES, ROCK LENT, RUMBA, 8 Sons d'Instruments Lorsque vous jouez de la musique TANGO SAMBA, COUNTRY, 37 Touches ou du piano, les 4 lampes Ces sonorités sont celles du VALSE, DISCO Les touches professionnelles rythmiques clignotent en fonction piano, de la guitare, de l'orgue,...
- Seite 13 DIAGRAMA DE MONTAJE Appuyez à tout moment pour Lea todas las instrucciones antes de montar y utilizar el piano infantil. arrêter toutes les opérations et Interrupteur No utilice el piano infantil si está dañado o roto. appuyez à nouveau pour reprendre l'opération en cours.
- Seite 14 EXPLICACIÓN DE FUNCIONES INTRODUCCIÓN DE FUNCIONES ● 37 teclas ● 8 estilos de música ● Mp3 externo ● 8 efectos de percusión ● 3 modos de enseñanza ● Magníficos efectos de ● 8 tonos de ● 22 piezas de música de ●...
- Seite 15 Presione en cualquier momento para detener todas Interruptor las operaciones y vuelva a presionarlo para recuperar la Magnífico Efecto 8 Estilos de Música operación actual. de Luz BLUES, ROCK LENTO, Al reproducir música o tocar el RUMBA, TANGO SAMBA, piano, las 4 luces de ritmo COUNTRY, VALS, DISCO parpadearán según el ritmo de la música.
- Seite 16 INTRODUZIONE ALLA FUNZIONE DIAGRAMMA DI INSTALLAZIONE ● 37 tasti ● 8 stili di musica ● Mp3 esterno Leggere tutte le istruzioni prima di montare e utilizzare il pianoforte per bambini. ● 8 effetti di ● 3 modalità di ● Splendidi effetti di luce ●...
- Seite 17 SPIEGAZIONE FUNZIONALE Effetto Luce 8 Stili di Musica Splendido BLUES, ROCK LENTO, 8 Toni di Strumento Quando si ascolta la musica o si 37 Tasti RUMBA, TANGO SAMBA, suona il pianoforte, le 4 luci Ci sono toni di pianoforte, I tasti professionali e simulati sono COUNTRY, VALZER, DISCO chitarra, organo, violino, tromba, ritmiche lampeggiano a seconda...
- Seite 18 SCHEMAT MONTAŻU Premere in qualsiasi momento per interrompere tutte le Przeczytaj wszystkie instrukcje przed montażem i użyciem pianina dla dzieci. Interruttore operazioni e premerlo Nie używaj pianina dla dzieci, jeśli jest uszkodzone lub zepsut e. nuovamente per ripristinare Zabawki są przeznaczone do l'operazione corrente.
- Seite 19 OBJAŚNIENIE FUNKCJI WPROWADZENIE DO FUNKCJI ● 37 klawiszy ● 8 stylów muzycznych ● Zewnętrzne mp3 ● 8 efektów perkusyjnych ● 3 tryby nauki ● Piękne efekty świetlne ● 8 brzmień ● 22 ścieżki demo ● Mikrofon ● Funkcja ● 2 minuty inteligentnego instrumentów ●...
- Seite 20 Użyj go w dowolnym momencie, aby zatrzymać Przełącznik wszystkie operacje. Ponownie naciśnięcie wznowi działanie Efekty świetlne 8 stylów muzycznych zabawki. BLUES, SLOW ROCK, Podczas odtwarzania muzyki lub RUMBA, TANGO SAMBA, gry na pianinie 4 światła rytmiczne COUNTRY, WALTZ, DISCO migają w rytm muzyki. Naciśnij "LED", aby wyłączyć...
- Seite 21 INSTALLATIESCHEMA FUNCTIE INLEIDING ● 37 toetsen ● 8 muziekstijlen ● Externe mp3 Lees alle instructies voordat je de kinderpiano in elkaar zet en gebruikt. ● 8 percussie-effecten ● 3 leermodi ● Prachtige lichteffecten Gebruik de kinderpiano niet als deze beschadigd of kapot is. ●...
- Seite 22 FUNCTIONELE UITLEG Prachtig 8 muziekstijlen lichteffect BLUES, SLOW ROCK, 8 instrumenttonen Wanneer u muziek speelt of piano RUMBA, TANGO SAMBA, 37 toetsen speelt, knipperen de 4 Er zijn piano, gitaar, orgel, viool, COUNTRY, WALTZ, DISCO Professionele en gesimuleerde ritmelampjes op basis van het trompet, mandoline, fluit, toetsen zijn gemaakt van muziekdoos deze tonen.
- Seite 23 Druk er op elk gewenst moment op om alle Schakelaar bewerkingen te stoppen en druk er opnieuw op om de huidige bewerking te herstellen. Externe mp3 De voortreffelijk ontworpen mobiele clip kan helpen de mobiele telefoon vast te klemmen wanneer deze naar boven wordt getrokken. De aansluiting van de MP3-speler kan worden aangesloten op de mobiele telefoon, iPad, computer of MP3-speler.