Seite 1
Kinderküche Spielset Ensemble de Jeux de Cuisine pour Enfant Juego de Cocina Infantil Set di Giocattoli da Cucina per Bambini Kinderkeukenspeelset TM10123 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Please refer to this manual before installation to avoid installation errors! Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza di sicurezza generale Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
Warning. Assembly by an adult. Please refer to this manual before installation to avoid installation errors! Warning. Voordat U Begint This product is not suitable for children under 36 months of age and should be may cause choking hazards for children aged 36 months and under. After disassembling the packaging, please keep plastic bags and other packaging Algemene Veiligheidswaarschuwing Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken.
Seite 6
Avertissement. Assemblage par un adulte. Avvertenza. Montaggio da parte di un adulto. Veuillez consulter ce manuel avant l'installation pour éviter Si prega di consultare il presente manuale prima les erreurs de montage ! dell'installazione per evitare errori di montaggio! Avertissement Avvertenza Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois et doit être utilisé...
Seite 7
Waarschuwing. Montage door een volwassene. Raadpleeg deze handleiding voor installatie om installatiefouten te voorkomen! Waarschuwing. Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden en 1 x1 2 x1 4 x1 3 x1 moet worden gebruikt onder toezicht van een volwassene. Dit product bevat kleine onderdelen enz.
Seite 9
B door shaft/B Türschacht /Arbre de Porte B/Eje de Puerta B /B Asse della Porta/Oś drzwi B /B Deur Schacht A door shaft /A Türschacht /Arbre de Porte A /Eje de Puerta A /A Asse della Porta /Oś drzwi A /A Deur Schacht...
Seite 10
B Deur Schacht B door shaft/B Türschacht /Arbre de Porte B/Eje de Puerta B /B Asse della Porta/Oś drzwi B /B Deur Schacht...
Seite 15
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 16
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.