This product is only suitable for well-insulated
areas or temporary use. It is not intended as
a primary heating source. The electric heater
information required by EU Commission
Regulation 2015/1188 is provided in the Annex to
this manual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für die gelegentliche Verwendung
vorgesehen. Es ist nicht als Hauptheizquelle
gedacht. Informationen bezüglich
Einzelraumheizgeräten gemäß der Verordnung
der EU Kommission 2015/1188 sind der Anlage
dieses Handbuchs zu entnehmen.
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolované prostory nebo občasné používání. Není
určen jako hlavní zdroj vytápění. Informace týkající
se elektrických lokálních topidel dle požadavků
nařízení komise EU 2015/1188 jsou uvedeny v
příloze tohoto návodu.
Electric Hot Air Heater
Electric Hot Air Heater
Elektrischer Warmlufterzeuger
Elektrické horkovzdušné topidlo
Elektrický teplovzdušný ohrievač
Elektromos ventillátoros fűtőtest
EN
Translation of the operating instructions from the original langu-
age.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-HS-R450B
Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované
priestory alebo občasné používanie. Nie je určený
ako hlavný zdroj vykurovania. Informácie týkajúce
sa elektrických lokálnych ohrievačov podľa
požiadaviek nariadenia komisie EÚ 2015/1188 sú
uvedené v prílohe tohto návodu.
A készüléket csak megfelelően hőszigetelt
helyiségekben használja, a készülék folyamatos
fűtésre nem használható. A készüléket elsődleges
hőforrásként nem lehet használni. A Bizottság
2015/1188/EU rendelete által szabályozott, az
egyedi helyiségfűtő elektromos berendezésekre
vonatkozó információkat a jelen útmutató
melléklete tartalmazza.