Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Siguro SGR-HS-R450B Bedienungsanleitung

Elektrischer warmlufterzeuger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
This product is only suitable for well-insulated
areas or temporary use. It is not intended as
a primary heating source. The electric heater
information required by EU Commission
Regulation 2015/1188 is provided in the Annex to
this manual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für die gelegentliche Verwendung
vorgesehen. Es ist nicht als Hauptheizquelle
gedacht. Informationen bezüglich
Einzelraumheizgeräten gemäß der Verordnung
der EU Kommission 2015/1188 sind der Anlage
dieses Handbuchs zu entnehmen.
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolované prostory nebo občasné používání. Není
určen jako hlavní zdroj vytápění. Informace týkající
se elektrických lokálních topidel dle požadavků
nařízení komise EU 2015/1188 jsou uvedeny v
příloze tohoto návodu.
Electric Hot Air Heater
Electric Hot Air Heater
Elektrischer Warmlufterzeuger
Elektrické horkovzdušné topidlo
Elektrický teplovzdušný ohrievač
Elektromos ventillátoros fűtőtest
EN
Translation of the operating instructions from the original langu-
age.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-HS-R450B
Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované
priestory alebo občasné používanie. Nie je určený
ako hlavný zdroj vykurovania. Informácie týkajúce
sa elektrických lokálnych ohrievačov podľa
požiadaviek nariadenia komisie EÚ 2015/1188 sú
uvedené v prílohe tohto návodu.
A készüléket csak megfelelően hőszigetelt
helyiségekben használja, a készülék folyamatos
fűtésre nem használható. A készüléket elsődleges
hőforrásként nem lehet használni. A Bizottság
2015/1188/EU rendelete által szabályozott, az
egyedi helyiségfűtő elektromos berendezésekre
vonatkozó információkat a jelen útmutató
melléklete tartalmazza.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siguro SGR-HS-R450B

  • Seite 1 Electric Hot Air Heater Electric Hot Air Heater Elektrischer Warmlufterzeuger Elektrické horkovzdušné topidlo Elektrický teplovzdušný ohrievač Elektromos ventillátoros fűtőtest Translation of the operating instructions from the original langu- age. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-HS-R450B...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH Safety information Overview Technical specifications Before first use First use Control via control panel Remote control Mobile app control Cleaning and maintenance DEUTSCH Sicherheitshinweise Übersicht Technische parameter Vor der erstverwendung Inbetriebnahme Steuerung über das bedienfeld Steuerung über die fernbedienung Bedienung über die app Reinigung und wartung ČESKY...
  • Seite 5 Scan this QR code to download the app. Scannen Sie diesen QR-Code, um die App herunterzuladen. Pro stažení aplikace si naskenujte tento QR kód. Na stiahnutie aplikácie si naskenujte tento QR kód. Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be ezt a QR kódot.
  • Seite 15: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO entschieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustel- len und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszweck- en vertraut zu machen.
  • Seite 16 beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst und lassen Sie es austauschen, um eine gefährliche Situation zu vermeiden. WARNUNG: Nicht abdecken. Decken Sie den Konvektor nicht ab, um eine Über- hitzung zu vermeiden. 4. Dieses Gerät darf nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden.
  • Seite 17: Verwenden Sie Das Gerät Auf Einer Waagerechten

    10. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es zu Boden gefallen ist. 11. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist. 12. Verwenden Sie das Gerät auf einer waagerechten und stabilen Fläche. Befolgen Sie bei der Installation des Geräts genau die Anweisungen, die diesem Handbuch zu entnehmen sind.
  • Seite 18 24. Während des Betriebs muss ein Freiraum rund um das Gerät gewährleistet werden. Lassen Sie vor dem Gerät einen Freiraum von mindestens 1 m und an den Seiten einen Freiraum von mindestens 0,5 25. Dieses Gerät sollte nicht in einem Raum von weniger als 6 m2 verwendet werden.
  • Seite 19 führen kann. Bei Verdacht auf Verschlucken der Batterie ist sofort ein Arzt aufzusuchen. 40. Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 41. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien auf umweltfreundliche Weise. Die Batterien enthalten umweltschädliche Stoffe. Entsorgen Sie die Batterien daher nicht über den gewöhnlichen Hausmüll.
  • Seite 20: Übersicht

    ÜBERSICHT Heizgerät (A) Bedienfeld Heizgerät-Körper Basis Bedienfeld und Display (B) Taste zur Leistungseinstellung des Heizgeräts Taste zur Einstellung des Timers Taste zum Einschalten/Standby-Modus Taste zur Einstellung der Gebläsedrehzahl Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der horizontalen Oszillation; Aktivieren/Rücksetzen von Wi-Fi Taste für die Temperatureinstellung Fernbedienung (C) Taste zum Einschalten/Standby-Modus...
  • Seite 21: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Stellen Sie das Heizgerät auf eine trockene und gerade Oberfläche in ausreichender Entfernung von der Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass um das Heizgerät herum ausreichend Platz für einen gute Luftzirkulation vorhanden ist. Lassen Sie vor dem Heizgerät einen Freiraum von mindestens 1 m und an den Seiten einen Freiraum von mindestens 0,5 m.
  • Seite 22: Einstellung Der Horizontalen Oszillation

    3. Warten Sie, bis sich die Zeit gesetzt hat und das Symbol „h“ auf dem Display aufleuchtet. Der Countdown wird gestartet. 4. Nach Ablauf des Zeitintervalls schaltet sich das Heizgerät aus und geht in den Standby-Modus über. Einstellung der horizontalen Oszillation Drücken Sie kurz die Taste , um die horizontale Oszillation einzuschalten.
  • Seite 23: Bedienung Über Die App

    BEDIENUNG ÜBER DIE APP Außerdem können Sie das Heizgerät über Ihr Smartphone oder Tablet bedienen. Herunterladen der App Laden Sie die App Tuya Smart herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Den QR-Code zum Herunterladen der App finden Sie im einleitenden Teil der Bedienungsanleitung.
  • Seite 24: Äußere Oberfläche

    Äußere Oberfläche Wischen Sie die Außenfläche des Geräts mit einem weichen, mit etwas warmem Wasser angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch trocken. Sorgen Sie dafür, dass in den Innenbereich kein Wasser oder andere Flüssigkeiten eindringen. Lagerung Vergewissern Sie sich vor der Lagerung, dass das Gerät und sein Zubehör abgekühlt und sauber sind.
  • Seite 25: Informationspflichten Für Elektrische Raumheizgeräte

    Informationspflichten für elektrische Raumheizgeräte Modellbezeichnung: SGR-HS-R450W Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung Minimale Wärmeleistung (indikativ) Maximale Dauerwärmeleistungen max,c Verbrauch von Hilfsstrom Bei einer Nennwärmeleistung 0,000 Bei einer minimalen Wärmeleistung 0,000 Im Standby-Modus 0,00038 Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräte: Art der Wärmeaufnahme (Ein möglicher Wert) Manuelle Regelung der Wärmespeicherung mit integriertem Thermostat NEIN...
  • Seite 54 ENGLISH nebo obchod, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.

Inhaltsverzeichnis