Werbung
e
Betriebsspannung über
Systemswitch
Relaiskontakt potenzialfrei
Ruftonlautstärke nach EN 50486
Mikrofon
Lautsprecher
IP-Schutzart
IK-Schutzart
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
(ohne Kondensation)
Leiterquerschnitt max.
Mehr Informationen |
More information |
Plus d'informations |
Ulteriori informazioni
https://hgr.io/r/RTQ640X
04
z
Operating voltage via
systemswitch
Relay contact potential-free
Ring tone volume according to
EN 50486
Microphone
Loudspeaker
Protection class IP
Protection class IK
Operating temperature
Relative humidity
(without condensation)
Conductor cross-section max.
Reinigung und Pflege
Zur Reinigung der Oberflächen wird ein
fusselfreies Tuch mit warmem Wasser und
ein wenig Spülmittel empfohlen. Hartnäckig
anhaftende Fettrückstände können mit Alko-
holreiniger entfernt werden.
Keine scheuernden Reinigungs-
mittel verwenden. Diese können
an der Oberfläche Zerstörungen
durch Mikrokratzer verursachen.
Cleaning and care
To clean the surfaces, we recommend using
a lint-free cloth with warm water and a little
detergent. Tough and resistant grease resi-
dues can be removed with an alcohol-based
cleaning agent.
Do not use any abrasive polishing
agents. These can cause de-
struction through microscratches
on the surface.
a
Tension de service via
commutateur système
Contact relais sans potentiel
Volume de la sonnerie selon
EN 50486
Microphone
Haut-parleur
Indice de protection IP
Indice de protection IK
Température de service
Humidité relative de l'air
(sans condensation)
Section de conducteur max.
e
z
y
Tensione di funzionamento
tramite commutatore sistema
Contatto relè a potenziale zero
Volume della suoneria secondo
EN 50486
Microfono
Altoparlante
Grado di protezione IP
Grado di protezione IK
Temperatura d'esercizio
Umidità dell'aria relativa
(senza condensazione)
Sezione conduttore max.
Nettoyage et entretien
Pour le nettoyage des surfaces, il est recom-
mandé d'utiliser un chiffon non pelucheux
avec de l'eau chaude et un peu de liquide
vaisselle. Les résidus graisseux tenaces
peuvent être éliminés avec un nettoyant à
base d'alcool.
Ne pas utiliser de produits de
polissage abrasifs. Ils peuvent
occasionner des détériorations
en raison de micro-rayures sur la
surface.
Pulizia e manutenzione
Per la pulizia della superficie si consiglia un
panno privo di pelucchi con acqua calda e un
po' di detersivo. I residui di grasso più ostinati
possono essere rimossi con un detergente a
base di alcol.
Non utilizzare lucidanti abrasivi.
Questi possono causare danni
irriparabili dovuti micrograffi sulla
superficie.
T +33 (0) 3 88 02 87 00 info@hager.com
48 V=
30 V=, 1 A
78 dB (A)
34 ±3 dB
16 Ω / 2 W
IP30
IK03
5 ... 45 °C
10 ... 90%
0,8 mm²
a
y
hager.com – 07.2024
Werbung
