Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Montageanleitung
Funk-Türsprechanlage
S. 2
IT
Manuale d'installazione
Citofono radio
p. 60
ES
Manual de instalación
Interfono radio
p. 118
GB
Installation manual
Doorphone
p. 176
804480/B
LCP01X / LCP02X
LCP03X / LCP04X
LCP01U / LCP02U
LCP03U / LCP04U
LCA01U / LCA01X
LCB01X
MHF01X / MHF02X
MHF03X / MHF04X
MHF05X / MHF06X
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hager LCP Series
Inhaltszusammenfassung für hager LCP Series
- Seite 1 Montageanleitung Funk-Türsprechanlage S. 2 Manuale d’installazione Citofono radio p. 60 Manual de instalación Interfono radio p. 118 Installation manual LCP01X / LCP02X LCP03X / LCP04X Doorphone p. 176 LCP01U / LCP02U LCP03U / LCP04U LCA01U / LCA01X LCB01X MHF01X / MHF02X MHF03X / MHF04X MHF05X / MHF06X 804480/B...
- Seite 2 Sie können diese Türsprechanlage mit einer oder mit mehreren zusätzlichen Innenkomponenten erweitern (maximal 4 pro Ruftaste). KONFORMITÄTS- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ERKLÄRUNG Hersteller: Hager Security SAS Adresse: F-38926 Crolles Cedex - Frankreich Hersteller: Hager Security SAS Produkttyp: Funk-Türsprechanlage Adresse: F-38926 Crolles Marke: Hager Cedex - Frankreich Wir erklären eigenverantwortlich, dass die Produkte, für die diese Erklärung gilt, den grund-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ..............4 2. -
Seite 4: Einführung
1. Einführung AuFBAu EInER TÜRßpRECHAnLAGE Türstationen, per Kabel mit dem Technikmodul verbunden (straßenseitig) 1 Rufknopf 2 Rufknöpfe + Lesegerät für Transponder + Lesegerät für Transponder AußßEnkoMponEnTEn 1 Rufknopf mit Tastatur 2 Rufknöpfe mit Tastatur + Lesegerät für Transponder + Lesegerät für Transponder Anschluss eines Türantriebs Technikmodul... - Seite 5 Jedes ßet beinhaltet mindestens Folgendes: • Eine straßenseitig installierte Türstation für Besucher. • Ein am selben Pfeiler, jedoch gartenseitig installiertes Technikmodul, der Folgendes gewährleistet: - die Funkverbindung mit den Innenkomponenten, - die Stromversorgung der Türstation und des Technikmoduls, - die Anschlüsse eines elektrischen Türöffners oder Schlosses und eines Türantriebs. Diese Produkte sind per Kabel miteinander verbunden, die durch oder um den Pfeiler verlaufen.
-
Seite 6: Beschreibung
2. Beschreibung 2.1 Außenkomponenten 2.1.1 Türstationen mit Abdeckung Lautsprecher Tastatur zur Programmierung des Zugangscodes vor einer Verwendung als Steuerung Rufknopf des Zugangs von Fußgängern (1 oder 2, und Fahrzeugen. je nach Modell) Max. 4 Hörer Taste zur Türsteuerung pro Knopf Individualisierbares Taste zur Steuerung “Namensschild”... - Seite 7 2.2.2 Hörer ACHTunG: Für Installationszwecke ist es erforderlich, die Hörer an der Basisstation zu laden, damit sie funktionieren. klappe geschlossen klappe geöffnet Abnehmbarer Gürtel-Clip Lautsprecher Anzeige Sprech-Taste Taste zur Steuerung des Taste Türöffners/der zur Steuerung Sperre der Garage (1) Taste zur Kommunikation zwischen Hörern Taste zur...
-
Seite 8: Beschreibung Der Anzeige
2.2.3 Beschreibung der Anzeige Batteriestatus des Hörers Laufende kommunikation Funkbereich Null leer Hörer befindet Anruf in Abwesenheit sich im Lautlos-Modus. Schwach Bitte laden Mittel Bitte laden Richtig Vollständig geladen Ausgezeichnet Lade... Innentemperatur Bereich für Lauftext: Temperatureinheit: - Anzeige der Uhrzeit, - °C: Celsius - der Außentemperatur, - °F: Fahrenheit... -
Seite 9: Anzeige Des Hörers Im Stand-By-Modus
2.2.4 Anzeige des Hörers im Stand-by-Modus Batteriestatus des Hörers Außentemperatur uhrzeit Die angezeigte Temperatur wird auf Höhe des ersten festgestellten Zugangs gemessen. Innentemperatur Die angezeigte Temperatur wird am Hörer gemessen. Zustand der Garagen Zustand der Tür, der ßperre Zustand der Beleuchtung und des Türöffners... -
Seite 10: Erforderliches Werkzeug
3. Erforderliches Werkzeug 6/8 mm PZ 0 PZ 2 3 mm 6 mm 3,5 mm GARAnTIE Die Bedingungen für die vertragliche Garantie und den kundenservice sind im allgemeinen Tarif beschrieben und können auf einfache Anfrage zugestellt werden. Bestimmte produkte oder Zubehörteile sind beim kundenservice erhältlich, z. B.: •... -
Seite 11: Vorbereitung
4. Vorbereitung 4.1 Garantieaufkleber Lösen Sie den abnehmbaren Teil des Garantieaufklebers ab, und bringen Sie diesen auf der Garantieverlängerungskarte an. Auf der Rückseite der Platine Auf dem Hörer MHF01X Coller sur certif A0831A04823 LCA01F Coller sur certif A0831A04823 Im Inneren des Technikmoduls 1. -
Seite 12: Aufladen Des Hörers Vor Der Montage
4.2 Aufladen des Hörers vor der Montage ACHTunG: Für Installationszwecke ist es erforderlich, die Hörer an der Basisstation zu laden, damit sie funktionieren. 1. Die Basisstation eröffnen. 2. Entfernen Sie die 4 rutschfesten Gummipuffer. Œ 3. Drehen Sie die Rückseite der Basisstation in die Position “Tisch”. 4. - Seite 13 6. Führen Sie das Stromkabel in eine 7. Entfernen Sie die Klemmschraube. der Führungen auf der Rückseite der Basisstation. Pozidriv 0 Andere Kabelführungen möglich. 8. Schrauben Sie sie wieder fest, 9. Die Basisstation schließen. um die Basisstation in der Position “Tisch”...
- Seite 14 12. Schließen Sie das Netzteil 13. Stellen Sie den Hörer in die Basisstation. an die Steckdose an (220 V). Der Hörer leuchtet für 2 Sek. auf: Gefahr eines Anschließend wird Stromschlags “CHARGING” (Laden) angezeigt, wenn der Batteriestatus nicht ausreichend ist. ACHTunG: Die ßteckdose muss einfach zugänglich sein, um das netzteil leicht herausziehen zu können.
-
Seite 15: Montage Der Außenkomponenten
Station mit einem die Türstation fest. Bringen Bleistift oder einem Sie die Filzschreiber. Kleben Schraubenabdeckungen Sie ein durchsichtiges wieder an. Schutzetikett darüber. TIpp: Auf der Internetseite von Hager steht eine ßoftware zum Druck von Etiketten (Etikprint) zum Pozidriv 2 Download bereit. - Seite 16 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm ACHTunG: Verwenden ßie unbedingt das TIpp: mitgelieferte Etikett, und positionieren ßie es Auf der präzise an der vorgesehenen ßtelle. Internetseite von Hager steht eine ßoftware zum Druck von Etiketten (Etikprint) zum Download bereit.
- Seite 17 Pozidriv 2...
- Seite 19 ACHTunG: Ist die Abdeckung auf der ßtation positioniert, muss ein Abstand von 1 mm zwischen dem pfeiler und der Abdeckung vorhanden sein (verwenden ßie z. B. ein Lineal). Pozidriv 2...
-
Seite 20: Montage Des Technikmoduls
5.2 Montage des Technikmoduls 1. Lösen Sie die Klemmschraube 2. Kennzeichnen Sie unter Beachtung der der Befestigungshalterung, unten aufgeführten Montageanweisungen und entfernen Sie sie. 3 Befestigungspunkte, und bohren Sie mit einem Bohrer mit Ø 6 mm Löcher in den Pfeiler. Pozidriv 2 4 cm minimum Von der Türstation kommendes Kabel... -
Seite 21: Anschluss
3. Verwenden Sie eine Unterlegscheibe, 4. Bringen Sie den Sockel und befestigen Sie zuerst den unteren an der Befestigungshalterung an. und anschließend Befestigung ohne den oberen Unterlegscheibe Teil der Œ Halterung. Entfernen und beseitigen ßie die nicht verwendete unterlegscheibe. Befestigung mit ... -
Seite 22: Anschluss Der Türstation
TIpp: • um die Verkabelung zu vereinfachen, sind alle klemmleisten abnehmbar. • Die Anschlüsse werden auf einem Etikett an der Innenseite der Abdeckung des Technikmoduls vermerkt. 3. Anschluss der Türstation Verbinden Sie die 4 Kabel der Türstation mit den Klemmleisten 15 bis 18 des Technikmoduls. 15 16 17 18 15/Grün: Daten –... -
Seite 23: Anschluss Eines Türantriebs
5. Anschluss eines Türantriebs Führen Sie den Anschluss unter Einhaltung eines Kabeldurchmessers von 0,22 mm durch (Telefonkabel). ACHTunG: Damit die Rückmeldungen 9 10 11 12 13 14 richtig generiert werden, muss der positionskontakt (Ref.: Cp500, im Tarif verfügbar) vor dem Anschluss an die nC no ßtromversorgung verkabelt werden und sich bei der Herstellung der... -
Seite 24: Stromversorgung Des Technikmoduls
5.4 Stromversorgung des Technikmoduls 1. Es sind zwei Arten von Stromversorgung möglich. • Batteriebetrieb ACHTunG: Drücken ßie die Batterien Legen Sie 4 Batterien in ihre position, um den kontakt zwischen dem pluspol (+) jeder Batterie vom Typ 1,5 V LR20 und dem Metallteil sicherzustellen! (nicht im Lieferumfang enthalten) ein, und beachten Sie dabei die Polarität. - Seite 25 2. Beim Anschluss der Stromversorgung leuchtet die Türstation auf und piept für 2 Sek. Die LED für die Herstellung einer Funkverbindung leuchtet für 2 Sek. rot. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind oder die externe Stromversorgung des Technikmoduls richtig angeschlossen ist.
-
Seite 26: Herstellung Der Funkverbindung Zwischen Hörer Und Technikmodul
5.5 Herstellung der Funkverbindung zwischen Hörer und Technikmodul ACHTunG: Für jede Ruftaste der Türstation kann eine Funkverbindung mit maximal 4 Hörern eingerichtet werden. 1. In diesem Schritt der Montage der Türsprechanlage muss der Hörer Folgendes anzeigen: Ist dies nicht der Fall, laden Sie den Hörer (siehe Kapitel “Laden des Hörers vor der Montage”) so lange, bis die Nachricht zur Sprachwahl erscheint. - Seite 27 Technikmodul Hörer Türstation 6. Versetzen Sie das Technikmodul in den Modus “Herstellung einer Funkverbindung”, indem Sie folgende Taste drücken: Die LED zur Herstellung einer Verbindung leuchtet orange. 7. Die LED zur Herstellung Der Hörer zeigt Folgendes an: einer Verbindung blinkt orange.
- Seite 28 Technikmodul Hörer Türstation 9. Der Hörer zeigt Folgendes anschließend Anzeige der Uhrzeit, Innen- Die LED für die Herstellung und Außentemperatur, des Zustands einer Funkverbindung leuchtet der Tür, der Sperre oder des für 2 Sek. grün. Türöffners (sofern Positionskontakte angeschlossen sind). piept für 2 Sek Die Türstation piept für 2 Sek.
-
Seite 29: Test Des Funkbereichs
6. Test des Funkbereichs Vor der endgültigen Montage der Basisstation des Hörers sollten Sie einen guten Funkbereich zwischen dem Hörer und den Technikmodulen gewährleisten. 1. Stellen Sie sich an den Ort, an dem Sie den Hörer installieren möchten, und drücken Sie kurz die Taste 2. -
Seite 30: Montage Der Innenkomponenten
7. Montage der Innenkomponenten 7.1 Am Tisch Das Montageprinzip wird im Kapitel “Laden des Hörers vor der Montage” beschrieben. 7.2 Wandbefestigung Dieses Kapitel beschreibt den Übergang von der Tischposition (Position, in der sich die Innenkomponenten bei diesem Installationsschritt befinden müssen, siehe: “Laden des Hörers vor der Montage”) zur Wandposition. - Seite 31 4. Entfernen Sie die Klemmschraube 5. Die Basisstation eröffnen der Basisstation. Œ Pozidriv 2 6. Entfernen Sie die Klemmschraube. 7. Schrauben Sie sie an dieser Stelle fest. Pozidriv 0 Pozidriv 0 8. Drehen Sie die Rückseite der Basisstation in die Wandposition.
- Seite 32 9. Kennzeichnen Sie die 2 Befestigungspunkte, und bohren Sie mit einem 6-mm-Bohrer Löcher. In ungefähr 1,5 m Höhe über dem Boden 10. Prüfen Sie die korrekte Position 11. Führen Sie das Stromkabel in eine des Netzteilsteckers. der Führungen auf der Rückseite der Basisstation. Zu verwendende Andere Kabelführung Andere Kabelführungen...
- Seite 33 14. Schrauben Sie die Klemmschraube fest. 15. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an (220 V). Gefahr eines Stromschlags Pozidriv 2 ACHTunG: Die ßteckdose muss einfach zugänglich sein, um das netzteil leicht herausziehen zu können. 16. Stellen Sie den Hörer in die Basisstation. Der Hörer piept einmal.
-
Seite 34: Funktionstest
8. Funktionstest 8.1 Kommunikationstest jeder Innenkomponente 1. Drücken Sie die Ruftaste an der Türstation. ACHTunG Wenn der angerufene Hörer: • bereits mit einer anderen Um die Erkennung eines Anrufs zu Türstation oder einem anderen bestätigen, sendet die Türstation für 30 Sek. Hörer kommuniziert, in regelmäßigen Intervallen einen Klingelton. -
Seite 35: Test Der Zugriffskontrolle
8.2 Test der Zugriffskontrolle ACHTunG: Dem Test der Zugriffskontrolle muss die Erstellung eines Transponders oder die Einprogrammierung eines Zugangscodes in die Türstation vorausgehen (siehe: “Technische Beschreibung/Funktionen der Außenkomponenten ändern”). Anzeige des Zustands Aktion an der Türstation Zustand des Türöffners am Hörer (1) 1. -
Seite 36: Anhänge
9. Anhänge 9.1 Grundprinzip zur Herstellung einer Funkverbindung Eine OPTWIN-Anlage ist eine Haustechnik-Anlage, mit deren Hilfe alle Geräte der Sprechanlage per Funkverbindung untereinander kommunizieren können. Sie beinhaltet verschiedene Produkttypen, die gemäß ihrer Funktion zum Zeitpunkt T während der Installation zugewiesen werden können: •... - Seite 37 Die konfiguration einer opTWIn-Anlage umfasst folgende ßchritte: • Herstellung von Funkverbindungen zwischen den verschiedenen Sendern und Empfängern, um zu definieren, wer wen steuert oder wer die Informationen an den anderen sendet. • Zuweisung einer Funktion zu jeder Funkverbindung, zum Beispiel wird durch Drücken der Taste “Licht”...
-
Seite 38: Technikmodul Wird Als Sender Verwendet
9.1.1 Technikmodul wird als Sender verwendet Anwendungsbeispiele Durch die Herstellung einer Funkverbindung zwischen einem Technikmodul und einem Befehlsempfänger sind folgende Anwendungen möglich: • Das Öffnen einer Tür schaltet die Beleuchtung ein, um den Zugang bei Nacht zu erleichtern. Das Schließen der Tür schaltet die Beleuchtung aus. •... - Seite 39 Technikmodul Empfänger 4. Auswählen des mit der Funktion verbundenen Ereignisses. Mit den Tasten und der Anzeige des Technikmoduls. name Beschreibung des Ereignisses des Ereignisses Türsteuerung Dieses Ereignis wird bei der Steuerung der Tür angezeigt. Tür geschlossen Dieses Ereignis wird angezeigt, wenn die Tür geschlossen wird. Vorausgesetzt, die Endschalter sind angeschlossen.
- Seite 40 Technikmodul Empfänger 5. Bestätigung des Verfahrens. Drücken Sie die Taste Die LED für die Herstellung der Funkverbindung leuchtet für 2 Sek. grün. Ist dies nicht der Fall, wiederholen Sie das Verfahren von Anfang an. Die Herstellung der Funkverbindung ist abgeschlossen. ACHTunG: Bei einem Fehler blinkt die LED für die Herstellung der Funkverbindung 3-mal rot. Wiederholen ßie das Verfahren zur Herstellung der Funkverbindung.
-
Seite 41: Hörer Wird Als Sender Verwendet
9.1.1 Hörer wird als Sender verwendet Anwendungsbeispiele Durch Herstellung einer Funkverbindung zwischen den Tasten oder zwischen dem Hörer und einem Befehlsempfänger ist es möglich, folgende Anwendung durchzuführen: Mit Funkverbindung nr. 1 wird durch Drücken der Taste das Garagentor geöffnet und durch ein zweites Drücken geschlossen. Mit Funkverbindung nr. 2 wird die Beleuchtung durch Drücken der Taste für eine vorprogrammierte Zeit eingeschaltet. - Seite 42 Hörer Empfänger 2. Einstellen des Modus “Herstellung einer Funkverbindung”. 3. Auswählen der Funktion. In der Beschreibung des Empfängers enthaltene Informationen. 4. Auswählen der mit der Funktion verbundenen Taste. Drücken der Taste oder anschließend Auswahl einer der folgenden Steuerungen: GARAGE 1 oder LICHT 1 GARAGE 2...
- Seite 43 Hörer Empfänger 5. Bestätigung des Verfahrens. Drücken Sie die Taste Der Hörer zeigt Folgendes an: anschließend Piept für 2 Sek. Anzeige des Symbols “Garage” oder “Licht”. Die Herstellung der Funkverbindung ist abgeschlossen. Bei einem Fehler 3-maliges Piepen, Wiederholen Sie zeigt der Hörer anschließend das Verfahren Folgendes an:...
- Seite 44 9.1.3 Sonderfälle • Herstellung einer Funkverbindung zwischen einem Hörer und mehreren Technikmodulen oder mehreren Ruftasten der Türstation Es ist möglich, einen Hörer mit 4 verschiedenen Eingängen zu verbinden. Nach der Herstellung der Funkverbindung zwischen dem Hörer und dem Technikmodul (siehe “Montage der Türsprechanlage”) haben Sie die Funkverbindung Nr. 1 hergestellt (z. B.
- Seite 45 Technikmodul Hörer Türstation 2. Versetzen Sie den Hörer in den Modus “Herstellung einer Funkverbindung”. Anzeige des Bildschirms mithilfe der Tasten Die LED zur Herstellung einer Verbindung blinkt orange. 3. Drücken Sie den Rufknopf der Türstation. Daraufhin erfolgt die Verbindung mit dem Hörer. ACHTunG: ßollten ßie eine transparente Türstation...
- Seite 46 Technikmodul Hörer Türstation 4. Der Hörer zeigt Folgendes an: anschließend Die LED für die Herstellung einer Funkverbindung leuchtet für 2 Sek. grün. piept für 2 Sek “ IP” Die Herstellung einer Funkverbindung ist abgeschlossen. Bei einem Fehler 3-maliges Piepen, Wiederholen Sie zeigt der Hörer anschließend das Verfahren Folgendes an:...
- Seite 47 ACHTunG: Jeder Hörer kann per Funk mit maximal 7 anderen Hörern verbunden werden. Hörer Hörer 1. Versetzen Sie den Hörer in den Modus “Herstellung einer Funkverbindung”. Anzeige des Bildschirms mithilfe der Tasten 2. Versetzen Sie den Hörer in den Modus “Herstellung einer Funkverbindung”. Anzeige des Bildschirms mithilfe der Tasten...
- Seite 48 Hörer Hörer 3. Drücken Sie die Taste 4. Der Hörer zeigt Folgendes an: 4. Der Hörer zeigt Folgendes an: anschließend anschließend piept für 2 Sek piept für 2 Sek Die Herstellung einer Funkverbindung ist abgeschlossen. Bei einem Fehler 3-maliges Piepen, Wiederholen Sie zeigt der Hörer anschließend das Verfahren...
-
Seite 49: Test Der Funkverbindung
9.2 Test der Funkverbindung Diese Funktion ermöglicht, die bereits hergestellten Funkverbindungen zwischen einem Hörer und einem Technikmodul zu testen. Öffnen Sie dazu die Klappe des Technikmoduls, und verfahren Sie gemäß dem folgenden Ablauf: Hörer Technikmodul 1. Versetzen Sie den Hörer in den Modus “Test der Funkverbindung”. - Seite 50 Hörer Technikmodul 3. Wählen Sie das zu testenden Technikmodul mithilfe der Tasten 4. Drücken Sie erneut die Taste Die Anzeige des Technikmoduls zeigt “1” an. Die Taste ordnungsgemäß per Funk mit dem für die Tür vorgesehenen Ausgang des Technikmoduls verbunden. oder die Taste Die Anzeige des Technikmoduls zeigt “2”...
-
Seite 51: Löschen Der Funkverbindung Und Rückkehr Zur Werkseinstellung
9.3 Löschen der Funkverbindung und Rückkehr zur Werkseinstellung 9.3.1 Löschen der Funkverbindung zwischen einem Technikmodul und einem Hörer Diese Funktion ermöglicht, die bereits hergestellten Funkverbindungen zwischen einem Hörer und einem Technikmodul zu löschen. Technikmodul Hörer Türstation 1. Drücken Sie die Taste 2. - Seite 52 Technikmodul Hörer Türstation 3. Drücken Sie den Rufknopf der Türstation. Daraufhin Verbindung mit dem Hörer. 4. Der Hörer zeigt Folgendes an: anschließend Die LED für die Herstellung einer Funkverbindung leuchtet für 2 Sek. grün. piept für 2 Sek Die Türstation piept für 2 Sek. “...
- Seite 53 9.3.2 Rückkehr zu den Werkseinstellungen des Hörers und des Technikmoduls Diese Funktion ermöglicht, die bereits hergestellten Funkverbindungen zwischen einem Hörer und einem Technikmodul zu löschen und die Parameter des Hörers und des Technikmoduls auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 1. Versetzen Sie den Hörer in den Modus “Löschen einer Funkverbindung”. Anzeige des Bildschirms mithilfe der Tasten...
- Seite 54 2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Anzeige “OK” anzeigt. Der Hörer zeigt Folgendes an: anschließend piept für 2 Sek Bei einem Fehler 3-maliges Piepen, Wiederholen Sie zeigt der Hörer anschließend das Verfahren Folgendes an: automatische zum Löschen Rückkehr der Funkverbindung. zum Stand-by- Bildschirm: 3.
-
Seite 55: Batteriewechsel
10. Batteriewechsel 10.1 Technikmodul Beim Erscheinen der Nachricht ACHTunG: Trennen ßie das “BATTERIE ZUGANGX“ Technikmodul von der müssen die Batterien des ßtromversorgung, bevor ßie genannten Technikmoduls Wartungsarbeiten daran durchführen. innerhalb von 1 Monat Gefahr eines gewechselt werden. Stromschlags 1. Öffnen Sie das Technikmodul. 2. -
Seite 56: Hörer
10.2 Hörer Werden die Batterien des Technikmoduls gewechselt, ist es empfehlenswert, auch die Batterien des Hörers zu wechseln. 1. Entnehmen Sie den Hörer aus der 2. Führen Sie einen Schraubendreher Basisstation, und entfernen Sie den in die Einkerbung, und drücken Sie, Gürtel-Clip, indem Sie auf eine um den Hörer zu öffnen. -
Seite 57: Fragen - Antworten
11. Fragen und Antworten Fragen Antworten Dies kann bei einem schlechten Funkempfang auftreten. Wird Wieso ist die Konversation im der Grenzbereich überschritten, wird die Kommunikation vom Hörer “abgehackt”? Funk-Technikmodul unterbrochen. Begeben Sie sich wieder in die Nähe des Technikmoduls. Was bedeuten Störungen Diese können auftreten, wenn sich der Hörer zu nah an einem (Rückkopplungen, Knistern etc.) anderen Hörer oder am Technikmodul befindet. - Seite 58 “Anhänge/Löschen von Funkverbindungen” und “Herstellung einer Funkverbindung zwischen einem Hörer und mehreren Technikmodulen oder Ruftasten an der Türstation”). Wieso wird der Zustand Prüfen Sie bei einem Antrieb von Hager die Verkabelung des angeschlossenen Antriebs und den vorhandenen Kurzschluss zwischen nicht auf der Anzeige dargestellt? den Anschlussklemmen 9 und 10.
-
Seite 59: Technische Daten
12. Technische Daten Allgemeine Daten • Sichere Mehrfrequenz-Funktechnologie, Reichweite bis zu 400 m im freien Feld (1), je nach Umgebungs- und Installationsbedingungen • Digitaler Hi-Fi-Klang Eigenschaften der Außenkomponenten • Externe Gehäuse aus Polykarbon • Schutzindex der Türstation und des Technikmoduls: IP54 / IK08 •...