Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ISOtunes Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. XTRA 2.0
  6. Bedienungsanleitung

ISOtunes XTRA 2.0 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XTRA 2.0:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ISOtunes
XTRA 2.0
®
IT-22, IT-25, IT-27

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ISOtunes XTRA 2.0

Inhaltszusammenfassung für ISOtunes XTRA 2.0

  • Seite 1 ISOtunes XTRA 2.0 ® IT-22, IT-25, IT-27...
  • Seite 2 FIG 1 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) A1: Frequency, Hz • A2: Grand Mean Attenuation, dB A3: Standard Deviation, dB Foam Eartips 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR 28.5 25.4 30.3 32.8 37.7 42.0 40.9 44.0 44.6 27 AL Silicone Eartips 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR...
  • Seite 3 AS/NZS 1270:2020 D1: Means • D2: Standard Deviation • D3: Means - Standard Deviation Foam Eartips Frequency, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 21.1 21.2 20.4 22.3 29.0 30.8 28.8 12.4 12.2 12.2 15.4 22.3 22.7 20.1 Silicone Eartips Frequency, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 15.8 17.1 19.4 19.5 25.8 24.4 23.4...
  • Seite 4 ISOtunes XTRA 2.0 10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33...
  • Seite 5 100 dB. foam eartip. 2. The NRR of ISOtunes® XTRA 2.0 is 27 dB. 2. Carefully compress the foam eartip on the 3. The noise level entering the ear is stem/sound port.
  • Seite 6 • Clean your ISOtunes XTRA 2.0 by gently wiping • The hearing protector is worn at all them with a clean, damp cloth with mild soap.
  • Seite 7 The audibility of warning signals at a specific Monday-Friday 9-5 ET workplace may be impaired while listening to music. Hereby, Haven Technologies declares that ISOtunes XTRA 2.0 (IT-25) is in compliance Included Eartip Sizes Nominal Diameter with the Regulation (EU) 2016/425 (PPE), Directive 2011/65/EU (RoHS) and Directive...
  • Seite 8 1. Drej skum øreproppen mod uret for at er 100 dB. fjerne den, og med uret for at placere en ny 2. NRR for ISOtunes® XTRA 2.0 er 27 dB. skum øreprop. 3. Støjniveauet, der kommer ind i øret, er 2.
  • Seite 9 • Høreværnet er monteret, justeret og vedligeholdt i overensstemmelse med • Rengør din ISOtunes XTRA 2.0 ved at tørre alle anvisninger givet af producentens. den forsigtigt af dem med en ren, fugtig klud • Høreværnet bæres til enhver med mild sæbe.
  • Seite 10 Herved erklærer Haven Technologies, at XTRA 2.0 (IT-25) er i overensstemmelse med Forordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) og Direktiv 2014/53/ EU (RED). Den fulde tekst af EU-overensstemmelse- serklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: ISOtunes.eu/ documents. Dette produkt er certificeret af:...
  • Seite 11 2. Drücken Sie das Schaumstoffpolster am mit 100 dB gemessen. Stamm- / Tonanschluss sanft zusammen. 2. Die NRR des ISOtunes® XTRA 2.0 ist 27 dB. 3. Stecken Sie das Schaumstoffpolster so tief 3. Der ins Ohr eindringende Geräuschpegel ins Ohr, wie es angenehm ist, und halten beträgt daher ca.
  • Seite 12 Verwenden Sie sie ebenfalls NICHT beim SafeMax™ Technologie Fahrradfahren im Freien. Der Nutzer muss ISOtunes® XTRA 2.0 enthält SafeMax™ gewährleisten, dass ISOtunes® XTRA 2.0 NUR in Technologie und daher ist seine abgegebene sicherer Umgebung verwendet werden. Lautstärke auf 85 Dezibel (IT-22 und IT-27) und 82 Dezibel (IT-25) beschränkt.
  • Seite 13 GB & Europa eingeschränkt werden. uk-eurosupport@isotunesaudio.com Zusätzliche Hinweise ISOtunes® XTRA 2.0 ist mit Bluetooth® V5 kom- Nordamerika patibel. Wir garantieren nicht die Kompatibilität support@isotunesaudio.com aller Funktionen auf allen Bluetooth®-fähigen +1 (317) 740-0419 Geräten. Montag bis Freitag 9 - 17 Uhr Bitte entnehmen Sie Kompatibilität und Funk-...
  • Seite 14 3. Inserte la espuma/oliva en su oído tan en el oído es de 100 dB. profundamente como le sea cómodo 2. El NRR de ISOtunes® XTRA 2.0 es 27 dB. y manténgala presionada durante 5 3. El nivel de ruido que ingresa al oído es segundos mientras la espuma se expande.
  • Seite 15 El se recomienda su uso como protección auditiva usuario es el único responsable de garantizar en entornos ruidosos. que ISOtunes® XTRA 2.0 se utilice ÚNICAMENTE en entornos seguros. Tecnología SafeMax™ ISOtunes® XTRA 2.0 incorpora la Tecnología Este producto puede verse afectado SafeMax™, por lo que su volumen de salida se...
  • Seite 16 Por la presente, Haven Technologies declara que Para obtener información adicional o preguntas XTRA 2.0 (IT-25) cumple con el Reglamento (UE) sobre los productos o repuestos y accesorios 2016/425 (EPI), la Directiva 2011/65/UE (RoHS) y ISOtunes®, comuníquese con nuestro equipo la Directiva 2014/53/UE (RED).
  • Seite 17 SNR-luokituksella 36 dB ja NRR-luokituksella 27 dB. Täydet testaustiedot ovat saatavissa tämän manuals. lehtisen melunvaimennusta koskevassa osiossa. Tuotteet sertifioidaan tuotestandardin EN Melunvaimennus 352-2:2002, EN 352-9:2020, & EN 352-10:2020 ja HYVÄKSYNTÄ: ISOtunes® XTRA 2.0 on testattu PPE-säädöksen 2016/425 mukaisesti. ja hyväksytty ANSI S3.19-1974 -standardin...
  • Seite 18 Pidä kuulok- keet etäällä korkean lämpötilan alueista. Käyttäjän pitäisi varmistua siitä, että • Kuulonsuojain asennetaan, säädetään ja sitä • Puhdista ISOtunes XTRA 2.0 pyyhkimällä ylläpidetään valmistajan ohjeiden mukaisesti. hellävaraisesti puhtaalla kostealla liinalla ja • Kuulonsuojainta käytetään koko ajan miedolla saippualla.
  • Seite 19 ISOtunes.eu/documents. Keskimääräinen massa: Noin 21 grammaa Vanhenemispäivä: 3 vuotta ostopäivästä Tämän tuotteen on sertifioinut: Ei saa käyttää räjähtävissä ympäristöissä BSI Group The Netherlands B.V. Pakkauksessa toimitettu kantokotelo soveltuu Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP kuljetukseen.
  • Seite 20 Important Atténuation du bruit Lisez, comprenez et suivez toutes les informa- APPROBATION : ISOtunes® XTRA 2.0 est testé et tions relatives à la sécurité. Ce produit est conçu ANSI et, lorsqu’elles sont désignées, sont pour protéger contre les bruits nocifs.
  • Seite 21 Les produits seront certifiés selon la norme blocage des bruits extérieurs. Par conséquent, produit EN 352-2: 2002 et le règlement EPI ISOtunes® XTRA 2.0 ne doit PAS être utilisé 2016/425. dans des environnements où les personnes doivent être pleinement conscientes de leur Les embouts auriculaires en silicone NE SONT environnement pour des raisons de sécurité...
  • Seite 22 ISED Autres notes L’émetteur/récepteur exempt de licence con- ISOtunes® XTRA 2.0 est conforme à la norme tenu dans le présent appareil est conforme aux Bluetooth® V5. Nous ne garantissons pas la CNR d’Innovation, Sciences et Développement compatibilité de toutes les fonctions sur tous les économique Canada applicables aux appareils...
  • Seite 23 Quanto più comodi sono quando li si indossa, ISOtunes® XTRA 2.0 è vicino alla differenza tanto migliore sarà l’attenuazione del rumore. tra il livello di rumore ambientale pesato A e Gli auricolari in silicone devono essere usati se il livello di riduzione del rumore.
  • Seite 24 La persona è l’unico respons- Tecnologia SafeMax™ abile dell’uso di ISOtunes® XTRA 2.0 SOLO in ISOtunes® XTRA 2.0 incorpora la tecnologia ambienti sicuri. SafeMax™, pertanto il suo volume di uscita è...
  • Seite 25 Consultare il manuale d’uso del dispositivo n Con la presente, Haven Technologies dichiara merito alla compatibilità e alla funzionalità. che XTRA 2.0 (IT-25) è conforme al Regolamento (UE) 2016/425 (DPI), alla Direttiva 2011/65/UE Per ricevere informazioni generali o nel caso (RoHS) e alla Direttiva 2014/53/UE (RED).
  • Seite 26 100 dB. 2. Druk het schuim oordopje voorzichtig op de 2. De NRR van ISOtunes® XTRA 2.0 is 27 dB. steel/het geluidskanaal. 3. Het geluidsniveau dat het oor binnendringt 3. Breng het schuim oordopje zo diep mogelijk is ongeveer gelijk aan 73dB.
  • Seite 27 De batterij mag niet leeg zijn als u het apparaat langdurig opbergt. • Maak uw ISOtunes XTRA 2.0 schoon met een schone, vochtige doek met milde zeep. De gebruiker moet onderstaande aanwijzingen • Gebruik geen schurende reiniginsmiddelen volgen.
  • Seite 28 Maandag - vrijdag 9-5 ET iding van uw apparaat voor compatibiliteit en functionaliteit. Voor aanvullende informatie of vragen over ISOtunes® producten of reserveonderdelen en Hierbij verklaart Haven Technologies dat XTRA accessoires kunt u contact opnemen met onze 2.0 (IT-25) voldoet aan Verordening (EU) klantenservice.
  • Seite 29 1. Det omgivende støynivået er også gjenget. målt ved øret er 100 dB. 2. NRR for ISOtunes® XTRA 2.0 er 27 dB. 1. Vri skum ørepluggen mot klokken for å 3. Støynivået som kommer inn fjerne det og med klokken når du plasserer i øret er omtrent lik 73dB...
  • Seite 30 ISOtunes® XTRA 2.0 er kompatibel med Blue- ADVARSEL tooth® V5. Vi garanterer ikke kompatibilitet av ISOtunes® XTRA 2.0 gjør en utmerket jobb med alle funksjoner med alle Bluetooth®-aktiverte å blokkere støy. Som sådan skal dette produktet enheter. Vennligst sjekk enhetens brukerhånd- IKKE brukes i miljøer der brukerne må...
  • Seite 31 Mandag-fredag 09.00 -17.00 ET Herved erklærer Haven Technologies at XTRA 2.0 (IT-25) er i samsvar med Forordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) og Direktiv 2014/53/EU (RED). Den fulle teksten av EU-erklæringen om sams- var er tilgjengelig på følgende internettadresse: ISOtunes.eu/documents.
  • Seite 32 1. Den omgivande ljudnivån bort och medsols för att sätta på en ny mätt vid örat är 100 dB. skumörsnäcka. 2. NRR hos ISOtunes® XTRA 2.0 är 27 dB. 2. Försiktig komprimera skumörsnäckan 3. Den ljudnivå som kommer in i på basen/ljudporten.
  • Seite 33 Användaren ska se till att: områden med höga temperaturer. • Hörselskyddet passformas, justeras och under hålls i enlighet med tillverkarens anvisningar. • Rengör dina ISOtunes XTRA 2.0 genom • Hörselskyddet alltid används att torka dem med ren, fuktig trasa och i högljudda miljöer.
  • Seite 34 +1 (317) 740-0419 Måndag-Fredag kl. 09.00-17.00 Härmed intygar Haven Technologies att XTRA 2.0 (IT-25) överensstämmer med Förordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) och Direktiv 2014/53/EU (RED). Den fullständiga texten för EU:s försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: ISOtunes.eu/documents.
  • Seite 35 Notified Body 2797 BSI Group The Netherlands B.V. Say Building John M. Keynesplein 9 1066 EP Amsterdam ISOtunes XTRA 2.0 Model IT-22, IT-25, and IT-27 Edited: 20240408 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Diese Anleitung auch für:

It-22It-25It-27