Yukon Advanced Optics Solaris 7x50WP Bedienungsanleitung Seite 14

MONTAR EL PRISMÅTICO A UN TRiPODE
• Durante los periodos de larga observaciön en una posiciön estacionaria,
os prismåticos en un tripode. Para montarlos apropiadamente,
adaptador.
• Sujete el adaptador al tripode.
• Remueva el tornillo protector de Ia rosca de 1/4"(5), de la base de Ios prismåticos.
• Ahora, enrosque en el adaptador los binoculares.
CORRECTO GUARDADO Y CUIDADO DE SUS PRISMÅTICOS
• Mantener Ias lentes libres de toda acumulaciön
• Antes de limpiar Ias lentes, soplar sobre ellas para remover cualquier particula de arena y suciedad
Cuando limpie la superficie Optica, por favor utilice el paho que viene con el set de accesorios.
encontrar el paho usted puede utilizar cualquier paho suave, limpiadores
franela, seda, o un hisopo de algodön, serian ideales)
• Cualquier grasa puede ser removida con un paäuelo empapado
el campo, eche vaho sobre la superficie de Ios lentes y remueva la condensaciön
Atenci6n!
Para evitar dafios en las capas de los lentes, nunca utilice papel (seco o mojado)
para limpiar las lentes ni aplique directamente
• Para limpiar eI exterior de Ios prismåticos, utilice un pafiuelo seco. Para eI brillo, aplique un poco de
un producto de limpieza sintético al pafiuelo.
• Los prismåticos son un sensible instrumento
daho fisico.
• No deberå exponer prolongadamente los prismåticos a altas temperaturas
No deberå de dejarlos cerca calentadores o elementos
• Cuando no los utilice, tenga sus prismåticos
media, seco, y bien ventilado
23
se recomienda montar
por favor utilice el tripode
Los prismåticos estån ahora correctamente montados
de suciedad, tanto como Ias condiciones 10 permitan
Si no puede
de fåbrica (telas de algodön,
en alcohol. De no poseer alcohol en
con un paho suave
alcohol sobre Ias lentes.
öptico, no deberån golpearse Cuidelos de cualquier Otro
o directamente a la luz del sol
calientes
en el estuche que viene incluido, en un lugar a temperatura
iSe terminantemente prohibe reparar o desmontar
Ileva a Ia cancelaciön de Ia garantia.
Ios prismåticos! Inobservancia de estas demandas
24