Seite 1
Form No. MSC19286 Rev B P.O. Box 787 Iron Mountain, MI 49801 United States Installationsanweisungen RT3 EXT-Schneeschild Registrieren Sie Ihr Produkt unter *MSC19286* B www.bossplow.com. Originaldokuments (DE)
Sicherheit WARNUNG: KALIFORNIEN Inkorrekte Benutzung oder Wartung kann zu Warnung zu Proposition 65 Verletzungen führen. Befolgen Sie zur Verringerung Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder des Verletzungsrisikos diese Sicherheitshinweise und Chemikalien, die laut den Behörden des beachten Sie das Warnsymbol mit der Bedeutung Achtung , Warnung oder Gefahr –...
Betrieb • Mit Airbags ausgestattete Fahrzeuge sind so konstruiert, dass der Airbag sich bei einem frontalen Zusammenstoß mit einem festen Hindernis (wie z. B. einer Mauer) ab einer Geschwindigkeit von etwa 23 km/h öffnet, oder bei einer frontal-seitlichen Kollision, z. B. bei einem Zusammenstoß...
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decalmsc01868 MSC01868 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 6. Quetschgefahr: Stehen Sie beim Durchführen von Wartungsarbeiten nicht zwischen dem Schneeschild und dem Fahrzeug.
Seite 5
decalmsc04603-5 MSC04603-5 1. Informationen zum 4. Informationen zum Entfernen des Montieren des Schneeschilds Schneeschilds finden Sie in der finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung. 2. Kupplungsfederstift, 5. Kupplungsfederstift, entriegelt verriegelt decalmsc06354 MSC06354 3. Kupplungsfederstift, 6. Kupplungsfederstift, entriegelt verriegelt decalmsc04604-5 MSC04604-5 1.
Installation Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Installieren des Schubrahmens und der Stoßdämpfer Montieren Sie ggf. die optionalen Gleitteller, bevor Sie mit der Installation beginnen. g036645 Bild 2 1. Befestigen Sie die Vorderseite des Schubrahmens mit drei Schrauben (¾") und selbstverriegelnden Muttern 1.
5. Schieben Sie die Dämpferbefestigung des 4. Ziehen Sie die selbstverriegelnden Muttern an, bis der Schneeschilds auf die mittlere Rippe des Schneeschilds Abstand zwischen den Auslösefederspiralen 0,8 mm und befestigen sie mit zwei Schrauben (⅜" x 1½") und beträgt. Sicherungsmuttern (Bild 5.
Montieren der Wichtig: Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Hydraulikschläuche Beziehen Sie sich beim Montieren der Schläuche am Hydraulikverteiler auf Bild g036650 Bild 7 1. C1 an die linke Seite des 5. C2 an die rechte Seite des Schubrahmenzylinders Schubrahmenzylinders 2.
Seite 9
g036651 Bild 8 1. 90°-Anschlussstücke 5. Untere Schlauchklemme 2. Schlauch (1,8 m/73½") 6. Obere Schlauchklemme 3. Schlauch (1,5 m/59½") 7. Schraube (5/16") 4. Mutter (5/16") 6. Schließen Sie den 1.8 m langen Schlauch am äußeren Anschlussstück am linken Seitenzylinder an (Bild 8).
angezogen ist, und drehen es dann um eine weitere Viertel- bis halbe Umdrehung. Wichtig: Ziehen Sie sie nicht zu fest an. 11. Schließen Sie den 1 m langen Schlauch am C1-Anschluss am Hydraulikverteiler an und drehen Sie das Anschlussstück, bis es handfest angezogen ist; drehen Sie es dann um eine weitere Viertel- bis halbe Umdrehung.
4. Befestigen Sie den linken Scheinwerfer mit zwei vier (¼"), Schlitz-Scheinwerfern und Flachscheiben an der Scheinwerferhalterung (Bild 11). Hinweis: Ziehen Sie die Befestigungen noch nicht fest. 5. Wiederholen Sie die Schritte für die rechte Scheinwerferhalterung und den rechten Scheinwerfer. 6. Stecken Sie die Scheinwerferanschlüsse am Kabelbaum in die Rückseite des Scheinwerfergehäuses (Bild 12).
4. Füllen Sie den Behälter langsam mit 2. Schließen Sie den blauen Anschluss vom langen Hochleistungshydrauliköl von BOSS, bis der Kabelbaum hinten am linken Fahrzeugscheinwerfer Behälter voll ist. (Bild 15). 3. Schließen Sie den schwarzen Anschluss vom langen Hinweis: Der Behälter fasst ca. 1,9 Liter Hydrauliköl. Kabelbaum am vorher abgeschlossenen Anschluss am 5.
Seite 13
Beschädigung des Fahrzeugs oder Schneeschilds zu vermeiden. g032928 Bild 18 1. Weiß/schwarzes Kabel 4. Pumpenstromspule g038788 2. Batteriekabel 5. Braunes Kabel Bild 17 3. Rotes Strom- /Erdungskabel 1. Schneeschild-Steuergerät 4. Schwarze Kabel 2. Steuergerätanschluss 5. Scheinwerferkippschalter 3. Schwarz/rotes Kabel 19. Schließen Sie das braune Kabel vom langen Kabelbaum an den anderen kleinen Pol an der Pumpenstromspule (Bild 18).
Seite 14
29. Befestigen Sie das Relaispack mit vier Blechschrauben an der Innenseite des Motorraums (Bild 21). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Relaispack aufrecht montiert ist. g032929 Bild 19 1. Schwarzes Strom- bzw. 3. Rotes, gesichertes Kabel Erdungskabel 2. Braunes Kabel 4.
31. Schließen Sie das rot/weiße Kabel gemäß der Tabelle Nur das Abblendlicht des Schneeschilds sollte unten an die Batterie an: aufleuchten. Hinweis: Wenn das rot/weiße Kabel nicht richtig D. Testen Sie das Fernlicht des Schneeschilds wie folgt: angeschlossen ist, leuchtet das Abblendlicht nicht auf, wenn das Fernlicht des Schneeschildes eingestellt ist.
Befestigen des 9. Lassen Sie die Drehbefestigung für 72 Stunden in Ruhe und schieben Sie dann das Steuergerät in die Schneeschild-Steuergeräts Befestigungshalterung. Wichtig: Wenn Sie das Steuergerät sofort GEFAHR anbringen, kann das Klebematerial versagen. Das Steuergerät kann schwere Verletzungen 10. Setzen Sie das Befestigen des Kabelbaums von Schritt Befestigen des Kabelbaums (Seite 12) verursachen, wenn es bei einem Unfall zu einem...
Einstellen des Angriffswinkels 1. Parken Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche und senken das Schneeschild ganz ab. Wenn das Schneeschild nicht mit dem Boden bündig ist, müssen Sie den Angriffswinkel einstellen. 2. Lösen Sie die Auslösefedern. 3. Entfernen Sie an den Nocken die Schraube im rechteckigen Loch und lockern die Schraube in der g032941 Mitte...
Seite 19
2. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug für den normalen 7. Stellen Sie die Scheinwerfer des Schneeschilds ein, bis Betrieb mit angeschlossenem Schneeschild ausgerüstet der hellste Teil der Abblendlichter am Schneeschild ist, und dass das Schneeschild angehoben ist. ausgerichtet ist, wie in Bild 29 abgebildet.
SmartTouch2-Steuergerät Produktübersicht Mit dem SmartTouch2-Steuergerät steuern Sie die Bewegung des Schneeschilds. Bedienelemente Machen Sie sich vor der Verwendung des Schneeschilds mit allen Bedienelementen vertraut. SmartHitch2-Schalter Der SmartHitch2-Schalter steuert die Bewegung der Kupplungssäule, um das An- und Abschließen des Schneeschilds zu erleichtern. Drücken Sie den Schalter, um die Säule anzuheben oder abzusenken.
Betrieb • Taste zum Einfahren des rechten Schilds – Zieht das rechte Schild des Schneepflugs ein • Energiesparmodus: Wenn Sie das Steuergerät für Prüfen des Hydrauliköl- 20 Minuten nicht verwenden, wechselt es in den Energiesparmodus und die Lampen am Steuergerät stands blinken grün und rot.
Seite 22
2. Reinigen Sie den Bereich um den Fülldeckel (Bild 32). 3. Nehmen Sie den Fülldeckel vom Hydraulikbehälter ab (Bild 33). 4. Füllen Sie den Behälter langsam bis zum Füllkrümmer mit Hochleistungshydrauliköl von BOSS (Bild 33). Hinweis: Der Behälter fasst ca. 1,9 Liter Hydrauliköl. g032935 Bild 33 1.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Pumpenmotor läuft nicht. 1. Prüfen Sie, ob die Strom- bzw. 1. Schließen Sie die Kabel an, wenn sie Erdungskabel und die Steuerkabel nicht angeschlossen sind. richtig angeschlossen sind. 2. Prüfen Sie die Spannung am 2.
Seite 24
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Das Schneeschild kann nicht oder nur 1. Prüfen Sie den Stand des Hydrauliköls. 1. Der Stand des Hydrauliköls sollte langsam angehoben werden. 2 cm von der Oberseite des Behälters liegen, wenn abgesenkt. 2. Prüfen Sie, ob die Strom- bzw. 2.
Seite 25
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Fahrzeugbatterie stirbt, wenn das 1. Stellen Sie sicher, dass das 1. Beziehen Sie sich auf das Fahrzeug abgeschaltet wird. Schneeschild an eine verkeilte Verkabelungsdiagramm in der Sicherungsquelle angeschlossen Bedienungsanleitung. wurde. Die Fahrzeugbatterie stirbt, wenn alle 1.
Seite 26
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der SmartHitch2 kann nicht am Pflug 1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug 1. Schalten Sie das Fahrzeug ein und angeschlossen werden. eingeschaltet ist und das Steuergerät stellen Sie das Steuergerät in die in der F -Stellung ist.