B.Pro BASIC LINE N-V/3/4 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für B.Pro BASIC LINE N-V/3/4
Inhaltszusammenfassung für B.Pro BASIC LINE N-V/3/4
- Seite 1 BASIC LINE N-V/3/4 BASIC LINE K4 BASIC LINE A-V BASIC LINE IE/AE-V BASIC LINE S-3/4 Original–Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Technische Änderungen
B.PRO BASIC LINE Copyright Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Informationen dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs verwertet oder Dritten zugänglich gemacht werden. Technische Änderungen Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
B.PRO BASIC LINE Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung Produktdokumentation Darstellungs konventionen Warnhinweise Zu diesem Produkt Einsatzzweck Einsatzbedingungen Produktmerkmale Sicherheit Sichere Verwendung Allgemeines Betreiberpflichten Einweisung Dritter Einsatzzweck Einsatzbedingungen Transport Inbetriebnahme Bedienung und Betrieb 3.10 Standortwechsel 3.11 Außerbetriebnahme 3.12 Reinigung und Pflege 3.13 Hygiene 3.14... - Seite 4 B.PRO BASIC LINE Außerbetriebnahme Hilfe im Problemfall Reinigung und Pflege 11.1 Hinweise zur Reinigung von Edelstahl 11.2 Reinigungsintervall 11.3 Reinigungsmethoden 11.4 Reinigungsmittel 11.5 Gerät reinigen Wartung Reparatur 13.1 Defekt-Beschreibung 13.2 Ersatzteile 13.3 Adresse 13.4 Gewährleistung Entsorgung Technische Daten Bestellangaben und Zubehör Normen, Richtlinien, Prüfsiegel...
-
Seite 5: Zu Dieser Betriebsanleitung
B.PRO BASIC LINE Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Produktdokumentation Dies ist die Original-Betriebsanleitung. Zielgruppe: Bedienpersonal, Küchenleiter. Darstellungs konventionen L Erläuternde Information, Hinweis auf Besonderheiten bzw. Sonderfälle ª Querverweis auf ein Kapitel oder Fremddokument 9 Voraussetzung, die erfüllt sein muss, bevor die nachfolgenden Schritte ausgeführt werden. -
Seite 6: Einsatzbedingungen
B.PRO BASIC LINE Zu diesem Produkt Einsatzbedingungen Allgemein Das Gerät darf nur für die vorgesehenen Einsatzzwecke verwendet werden. Der Betreiber ist verantwortlich für die sach- und bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts. Das Gerät nur unter den zugelassenen Umgebungsbedingungen betreiben. Die Benutzer des Geräts müssen in die Bedienung eingewiesen sein und die Betriebsanleitung verstanden haben. -
Seite 7: Zu Diesem Produkt
– Sockelblende kundenseitig – Sockelblende bedienseitig Sockelblende – Sockelblende stirnseitig links – Sockelblende stirnseitig rechts – 230 V Stromanschluss – 400 V Kabeldurchbruch in der Abdeckung – (nur bei BASIC LINE N-V/3/4) 7 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01... -
Seite 8: Sicherheit
B.PRO BASIC LINE Sicherheit 2.3.2 Hinweisschilder L Am Gerät sind folgende Hinweisschilder angebracht: Hinweisschild Bedeutung – Anbringort Aufkleber: "Maximale Belastbarkeit" "Potentialausgleich" nach DIN IEC 60417 Anbringort: am Korpus unten bedienseitig rechts, direkt neben dem Potentialausgleichsanschluss, an der Unterseite des Geräts "Warnung vor heißer Oberfläche" nach DIN 4844-2 Anbringort: an der optionalen Wärmebrücke... -
Seite 9: Betreiberpflichten
B.PRO BASIC LINE Sicherheit Betreiberpflichten Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer vor der ersten Bedienung des Geräts diese Anleitung lesen. – Sicherstellen, dass die Benutzer des Geräts gemäß dieser Betriebsanleitung in die Bedienung und den Umgang mit diesem Gerät eingewiesen sind und diese verstanden haben. -
Seite 10: Inbetriebnahme
B.PRO BASIC LINE Sicherheit Inbetriebnahme – Beim Auspacken des Geräts alle vorhandenen Schutzfolien abziehen. Geräteausführung mit Wärmebrücke, Beleuchtung, Steckdosen und/oder Suppenstation Elektrischer Schlag durch elektrische Aufladung, Gefahr eines Kurzschlusses! Wenn das Gerät von einem kalten Lagerraum in eine Küche gebracht wird, schlägt sich die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit auf der Oberfläche nieder. - Seite 11 B.PRO BASIC LINE Sicherheit Beeinträchtigte Lebensmittelqualität! Durch Stromausfall, Gerätestörungen oder sonstige Unterbrechungen während der Lagerung oder Regeneration kann die Qualität der im Gerät befindlichen Lebensmittel beeinflusst werden. – Kerntemperatur prüfen, ob die Qualität der Lebensmittel beeinträchtigt ist. – Lebensmittel ggf. entsorgen.
-
Seite 12: Standortwechsel
B.PRO BASIC LINE Sicherheit 3.10 Standortwechsel Geräteausführung mit Rollen Verletzungsgefahr und Sachschaden! Herunterfallende Gegenstände! Beim Schieben des Geräts können Gegenstände von den Abstellflächen oder aus dem Gerät rutschen, diese können Personen verletzen, die sich in der Nähe befinden. Gegenstände könnten beschädigt werden oder das Gerät selbst könnte Schaden nehmen. -
Seite 13: Außerbetriebnahme
B.PRO BASIC LINE Sicherheit Quetschgefahr! Beim Transport des Geräts können die Hände zwischen der Wand oder anderen Gegenständen (z. B. Schrank) und dem Gerät eingeklemmt und gequetscht werden. – Sicherstellen, dass Hände und Finger nicht in die Nähe der Wand oder des Geräts gelangen, während es geschoben wird. -
Seite 14: Hygiene
B.PRO BASIC LINE Zusatzinformationen – Einsatz in KiTa- und Schul verpflegungen 3.13 Hygiene Geräteausführung mit Wärmebrücke und/oder Suppenstation – Beim Warmhalten von Speisen die entsprechenden lebensmittelspezifischen Bestimmungen und Eigenschaften der Speisen beachten. – Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 und die nationalen Hygienebestimmungen der Länder einhalten. -
Seite 15: Stromversorgung
B.PRO BASIC LINE Zusatzinformationen – Einsatz in KiTa- und Schul verpflegungen Vorsicht! Quetschung von Gliedmaßen! Für das Gerät sind optionale Anbauteile erhältlich, wie Tablettrutschen und Abstellborde. Beim Hochklappen und Verriegeln der Anbauteile können Gliedmaße eingeklemmt und gequetscht werden. – Anbauteile nur während Benutzung hochklappen. -
Seite 16: Transport
– Transportschäden im Beisein des Transporteurs auf dem Frachtbrief dokumentieren (Beschreibung des Defekts). – Schäden durch den Transporteur bestätigen lassen (Unterschrift). – Gerät behalten und Schäden mit dem Frachtbrief bei B.PRO reklamieren. – oder – – Gerät nicht annehmen und dem Transporteur an B.PRO zurückgeben. Lieferumfang Der genaue Lieferumfang und die Ausführung des Geräts sind in den Lieferpapieren dokumentiert. -
Seite 17: Geräteübersichten
B.PRO BASIC LINE Geräteübersichten Geräteübersichten Geräteausführung BASIC LINE N-V/3/4 (1) Wärme-/Beleuchtungsbrücke (optional) (2) Kundenseitiger Hustenschutz (optional) (3) Kundenseitige abklappbare Tablettrutsche aus Edelstahlrundrohr (optional) (4) Abklappbares Abstellbord an der Seitenwange (5) Seitenwange Unterbau (6) Befestigungsmöglichkeiten für bedienseitige abklappbare Tablettrutsche (7) Lenkrolle (optional) (8) Netzkabel mit Netzstecker (9) Aufkleber Potentialausgleich (Anschluss an der Unterseite des Geräts) -
Seite 18: Geräteausführung Basic Line A-V Anfahrwand
B.PRO BASIC LINE Geräteübersichten Geräteausführung BASIC LINE A-V Anfahrwand (1) Kundenseitige abklappbare Tablettrutsche aus Edelstahlrundrohr (optional) (2) Seitenwange Unterbau (3) Befestigungsmöglichkeiten für stirnseitige abklappbare Tablettrutsche (4) Lenkrolle (optional) (5) Netzkabel mit Netzstecker (6) Aufkleber Potentialausgleich (Anschluss an der Unterseite des Geräts) (7) Lenkrolle mit Rollenfeststeller (optional) (8) Steckdosen für Anschluss externer Geräte... -
Seite 19: Geräteausführung Basic Line K-4 Kassenstand
B.PRO BASIC LINE Geräteübersichten Geräteausführung BASIC LINE K-4 Kassenstand (1) Kabeldurchführung (2) Kundenseitige abklappbare Tablettrutsche aus Edelstahlrundrohr (optional) (3) Seitenwange Unterbau (4) Befestigungsmöglichkeiten für stirnseitige abklappbare Tablettrutsche (5) Lenkrolle (optional) (6) Lenkrolle mit Rollenfeststeller (optional) (7) Schublade (8) Steckdosen für Anschluss externer Geräte... -
Seite 20: Geräteausführung Basic Line Ie-V / Ae-V Eckelement
B.PRO BASIC LINE Geräteübersichten Geräteausführung BASIC LINE IE-V / AE-V Eckelement (1) Kundenseitige abklappbare Tablettrutsche aus Edelstahlrundrohr (optional) (2) Seitenwange Unterbau (3) Befestigungsmöglichkeiten für weiterführende Module (4) Lenkrolle (optional) (5) Lenkrolle mit Rollenfeststeller (optional) Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01... -
Seite 21: Geräteausführung Basic Line S-3/4 Suppenstation
B.PRO BASIC LINE Geräteübersichten Geräteausführung BASIC LINE S-3/4 Suppenstation (1) Suppentopf mit Heizmodul (2) Einbautellerspender beheizt (optional) (3) Kundenseitige abklappbare Tablettrutsche aus Edelstahlrundrohr (optional) (4) Stirnseitige abklappbare Tablettrutsche aus Edelstahlrundrohr (optional) (5) Seitenwange Unterbau (6) Befestigungsmöglichkeiten für bedienseitige abklappbare Tablettrutsche (7) Lenkrolle (optional) (8) Netzkabel mit Netzstecker (9) Aufkleber Potentialausgleich (Anschluss an der Unterseite des Geräts) -
Seite 22: Bedienelemente
B.PRO BASIC LINE Geräteübersichten Bedienelemente Geräteausführung mit Wärmebrücke, Beleuchtung und Suppenstation Wärmestrahler, Beleuchtung, Suppenstation (1) Ein-/Ausschalter mit integrierter LED-Betriebsanzeige (2) Ein-/Ausschalter „Wärmestrahler“ (3) Ein-/Ausschalter „Beleuchtung“ (4) Ein-/Ausschalter „Suppenstation“ Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01... -
Seite 23: Inbetriebnahme
B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstreinigung durchführen – Nach Anlieferung an dem Gerät eine Erstreinigung durchführen. – Kartonagen, Schutzschichten aus Papier, Folien und Klebebänder vollständig entfernen. – Oberflächen mit geeigneten Reinigungsmitteln reinigen (siehe Kapitel 11 auf Seite 36) Gerät aufstellen Geräteausführung IE-V / AE-V Sachschaden durch Kippen! Das Inneneck- bzw. Außeneckmodul kann bei Inbetriebnahme als alleinstehendes Modul umkippen. -
Seite 24: Gerät Mit Stellfüßen Aufstellen
B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme Geräteausführung mit Geräteboden Vorsicht! Sachschaden durch Aufsetzen des Gerätebodens! Beim Fahren über schräge Flächen oder Rampen kann das Gerät wegen der geringen Bodenfreiheit aufsetzen und möglicherweise beschädigt oder manövrierunfähig werden. – Gerät mit geeigneten Transportmitteln (z. B. Hubwagen) über Rampen und schräge Flächen transportieren. -
Seite 25: Montage
B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme Montage 7.3.1 Modulverbinder anbringen/lösen – Module entsprechend den folgenden Zeichnungen montieren. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. L Die einzelnen Montageschritte müssen jeweils auf der Kundenseite und der Bedienseite ausgeführt werden. Option – Prüfen, ob alle für die Montage benötigten Teile bereit liegen (C, D, E, F). - Seite 26 B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme Option – Module "A+B" zusammenschieben (3). – Verbindungsprofil "C" einschieben (4). – Innensechskantschrauben "E" mit dem Schraubenschlüssel festschrauben (5). Geräteausführung mit Stellfüßen – Schutzfolie des Klebebandes an der Verlängerung "F" lösen. – Verlängerung "F" mit Profil "D" verkleben (6). – Profil "D" auf Magnete der Verbindungsprofils "C" aufbringen (6).
- Seite 27 B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme 7.3.2 Sockelblenden anbringen/abbauen Geräteausführung mit Stellfüßen – Sockelblenden entsprechend der folgenden Zeichnung montieren. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. – Montageschritte für jede Sockelblende auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. 1 - 2x 1 - 2x 2 - 8x...
-
Seite 28: Funktion Und Bedienung Miniraster
B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme 7.3.3 Funktion und Bedienung Miniraster Scharnierausführung mit Miniraster – Miniraster nach außen ziehen und eine viertel Umdrehung nach links oder rechts drehen. Der Miniraster erreicht eine Rastposition. – Anbauteil, wie in der Original-Betriebsanleitung beschrieben, ab- oder hochklappen. -
Seite 29: Anbauteile Ummontieren
B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme Anbauteile ummontieren Tablettrutschen, Tellerrutschen und Abstellborde können bei Bedarf um 10 cm in der Höhe nach unten versetzt oder an der jeweils gegenüberliegenden Seite angebracht werden. – An beiden Seiten die untere Schraube (1) an der Befestigung des Anbauteils mit einem Innensechskantschlüssel lösen und herausdrehen. -
Seite 30: Verkleidung Suppenstation Anbringen/Abnehmen
B.PRO BASIC LINE Inbetriebnahme 7.3.7 Verkleidung Suppenstation anbringen/abnehmen – Beide Einhängelaschen (2) an der Frontverkleidung (1) in die Schrauben rechts und links am Unterbau einhängen. – Frontverkleidung (1) in die beiden Kugelschnäpper seitlich am Unterbau drücken. Erstinbetriebnahme Geräteausführung mit Wärmebrücke, Beleuchtung, Steckdosen und/oder Suppenstation Gerät anschließen... -
Seite 31: Betriebsvoraussetzungen
– Gerät entsprechend den Normen der Reihe DIN VDE 0701-0702 prüfen. – Netzkabel auf mechanische Beschädigung und Überalterung prüfen. – Bei Defekt eine der folgenden Stellen verständigen: – Hausinternes, durch B.PRO geschultes Fachpersonal – Externer, durch B.PRO geschulter Kundendienst – B.PRO-Service Bedienung und Betrieb Externe Geräte anschließen... -
Seite 32: Suppenstation Ein-/Ausschalten
B.PRO BASIC LINE Bedienung und Betrieb Geräteausführung mit Steckdosen Die maximale Anschlussleistung der Steckdosen für den Anschluss externer Geräte richtet sich nach der Ausstattung des vorliegenden Geräts. Die genauen Werte können dem Typenschild (Seite 40) entnommen werden. An der Unterseite des Geräts (bedienseitig rechts) befindet sich ein Anschluss für den Potentialausgleich. Je nach landesspezifischen Vorgaben Geräte, die zusammen betrieben werden, über den Potentialausgleich... -
Seite 33: Wärmestrahler Ein-/Ausschalten
B.PRO BASIC LINE Bedienung und Betrieb Wärmestrahler ein-/ausschalten Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Unterseite der Wärme-/Beleuchtungsbrücke Die Unterseite der Beleuchtungs- und Wärmebrücke wird bei eingeschalteten Wärmestrahlern heiß. Gefahr von Verbrennungen. – Beleuchtungs- und Wärmebrücke an der Unterseite nicht berühren. Warnung! Heiße Deckel auf den Gastronormbehältern! Beim Einschalten der Wärmestrahler werden Deckel, die sich eventuell auf den Gastronormbehältern befinden... -
Seite 34: Beleuchtung Ein-/Ausschalten
B.PRO BASIC LINE Außerbetriebnahme Beleuchtung ein-/ausschalten Warnung! Beschädigung oder Zerstörung des LED-Schutzglases! Beim Betrieb der LED-Spots kann das Schutzglas brechen oder splittern. Gefahr von Glassplittern im Essen. – Wenn die LED-Spots beschädigt sind, und selbst wenn nicht sicher ausgeschlossen werden kann, dass Splitter auf/in die Speisen gelangt sein könnten, alle Speisen aus dem Ausgabebereich entfernen und... -
Seite 35: Hilfe Im Problemfall
B.PRO BASIC LINE Hilfe im Problemfall Hilfe im Problemfall Geräteausführung mit Wärmebrücke, Beleuchtung, Steckdosen und/oder Suppenstation Betriebsanzeige-LED des Ein/Aus-Schalters leuchtet nicht – keine Netzspannung im Gerät. Ursache Maßnahme Netzstecker ausgesteckt oder nicht richtig – Netzstecker in die Steckdose stecken und auf korrekten Sitz eingesteckt. -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Hinweise zur Reinigung von Edelstahl Edelstahl Rostfrei ist eine Bezeichnung für besonders korrosionsbeständige und hygienische Stähle. Der bei B.PRO derzeit eingesetzte Edelstahl (Werkstoff 1.4301) besteht im Wesentlichen aus den Elementen Eisen, Chrom und Nickel. Die Korrosionsbeständigkeit von rostfreiem Stahl beruht auf einer sogenannten Passivschicht an der Werkstoffoberfläche, die beim Kontakt mit Sauerstoff gebildet wird. -
Seite 37: Reinigungsintervall
– Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände zur Reinigung verwenden. Vorgeschriebene Reinigungsmethode zur täglichen Routinereinigung • Wischreinigung mit einem feuchten Tuch Hartnäckige Verschmutzungen dürfen mit einer Bürste (Kunststoff- oder Naturborsten) entfernt werden. L Alle weiteren Reinigungsmethoden müssen von B.PRO zugelassen werden. 11.4 Reinigungsmittel Folgende Reinigungsmittel sind für Edelstahloberflächen geeignet: •... -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
Kunststoff- und Glasteile geeignet: • Handelsübliche Reinigungsmittel auf Wasserbasis • Weiches Reinigungstuch • B.PRO-Mikrofaser-Reinigungstuch (nur mit Wasser gebrauchen) • Fleckenrückstände, insbesondere Fettspritzer und Fettablagerungen, können mit einer warmen 30 %-igen Schmierseifenlösung unter Zuhilfenahme einer Bürste (Kunststoff- oder Naturborsten) entfernt werden. • Glasoberflächen können mit handelsüblichen Glasreinigern gesäubert werden. -
Seite 39: Wartung
– Durchgeführte Wartungen dokumentieren und zugehörigen Dokumente entsprechend archivieren. Standsicherheit überprüfen Standsicherheit des Gerätes regelmäßig prüfen. – Bei ungenügender Standsicherheit Befestigung durch eine der folgenden Stellen veranlassen: – Hausinternes, durch B.PRO geschultes Fachpersonal – Externer, durch B.PRO geschulter Kundendienst – B.PRO-Service Geräteausführung mit Rollen Rollenfeststeller kontrollieren –... -
Seite 40: Reparatur
L Das Typenschild des Geräts befindet sich auf der rechten inneren Seitenwange oder bei Geräteausführung mit elektrischer Installation im Bereich der Stromzuleitung des Geräts. Der B.PRO-Service benötigt neben der genauen Beschreibung des Defekts folgende Angaben auf dem Typenschild: • Artikelnummer •... -
Seite 41: Adresse
– Gerät nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgen. – Restentleertes Gerät einem Wertstoff-Center oder einer Elektroschrott-Sammelstelle zuführen. L Weitere Informationen zur Entsorgung sind beim Händler oder beim Service von B.PRO erhältlich. ª "Adresse" auf Seite 41 41 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01... -
Seite 42: Technische Daten
B.PRO BASIC LINE Technische Daten Technische Daten L Je nach Ausführung kann ein dieser Betriebsanleitung unterliegendes Gerät auch abweichende technische Daten (elektrische Angaben, Maße) aufweisen. Die verbindlichen Angaben sind dem Typenschild oder der spezifischen Auftragsunterlagen bzw. Zeichnungen zu entnehmen. Allgemeine Daten Geräteausführung mit Wärmebrücke, Beleuchtung, Steckdosen und/oder Suppenstation... -
Seite 43: Abmessungen Mit Zubehör
B.PRO BASIC LINE Technische Daten Abmessungen mit Zubehör Modell Länge mit einem Länge mit zwei Breite mit zwei Abstellbord abgeklappt/ Abstellborden Tablettrutschen hochgeklappt abgeklappt/ abgeklappt/ [mm] hochgeklappt [mm] hochgeklappt [mm] 1350 / 1560 1440 / 1865 874 / 1302 BASIC LINE N-3... -
Seite 44: Tragfähigkeit
B.PRO BASIC LINE Technische Daten Tragfähigkeit Bauteil/Zubehörteil Zulässige Flächenlast [kg] Tablettrutsche Abstellbord/Tellerrutsche Geräteboden Highline-Hustenschutz (kunden- oder bedienseitig) Umwelt Umgebungsbedingungen – Betrieb Geräteausführung mit Wärmebrücke, Beleuchtung, Steckdosen und/oder Suppenstation Parameter Werte Temperatur +15 °C bis +38 °C Relative Luftfeuchtigkeit ohne Betauung Geräteausführung ohne elektrische Installation... -
Seite 45: Bestellangaben Und Zubehör
Verordnung über Lebensmittelhygiene • DGUV-Regel 110-003: Branche Küchenbetriebe • DGUV Vorschrift 3: Unfallverhütungsvorschrift für elektrische Anlagen und Betriebsmittel L Auf Wunsch ist eine Kopie der EU-Konformitätserklärung beim Service-/Vertriebsteam von B.PRO erhältlich. 45 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01... -
Seite 46: Wartungsarbeiten - Ausfüllbogen
B.PRO BASIC LINE Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Gerätemodell: Artikelnummer: Seriennummer: Datum Name leserlich in Was wurde geprüft / gewartet / Firmenstempel Unterschrift Druckbuchstaben getauscht / repariert? der beauftragten Firma Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01... - Seite 47 B.PRO BASIC LINE Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Gerätemodell: Artikelnummer: Seriennummer: Datum Name leserlich in Was wurde geprüft / gewartet / Firmenstempel Unterschrift Druckbuchstaben getauscht / repariert? der beauftragten Firma 47 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154838 BasicLine V3.1 de – 2025/01...
- Seite 48 B.PRO GmbH Postfach 13 10 75033 Oberderdingen GERMANY Telefon +49 (0)7045 44 - 81416 Telefax +49 (0)7045 44 - 81508 E-Mail service@bpro-solutions.com Internet www.bpro-solutions.com...