Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre
zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode
d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de
gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el
manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Model No: EY37C2
LED Lantern
LED-Lampe
Lanterne à DEL
Lampada LED
LED-lamp
Linterna LED
LED-lampe
LED-lykta
LED-lampe
LED-työvalo
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY37C2

  • Seite 1 Käyttöohjeet LED-lykta LED-lampe LED-työvalo Model No: EY37C2 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Seite 2 Index / Index / Index / Indice / Index / Indice / Indeks / Index / Indeks / Hakemisto English: Page ........... 6 Dansk: Side ............ 60 Deutsch: Seite ..........15 Svenska: Sid........... 69 Français: Page ..........24 Norsk: Side ............. 78 Italiano: Pagina ..........
  • Seite 3 LED light (top surface) Hook LED-Leuchte (Oberseite) Haken Éclairage à LED (surface supérieure) Crochet Luce LED (superficie superiore) Gancio LED-lamp (bovenkant) Haak Luz LED (superficie superior) Gancho LED-lys (øverste overflade) Krog LED-lampa (ovansidan) Krok LED-lys (øvre overflate) Krok LED-valo (yläpinta) Koukku LED light (side surface) Shoulder strap...
  • Seite 4 Fig. 1. Assembly Abb. 1. Montage Fig. 1. Ensemble Fig. 1. Montaggio Afb. 1. Montage Figura 1. Ensamblaje Fig. 1. Samling Bild 1. Hopsättning Fig. 1. Montering Kuva 1. Kokoaminen Fig. 1. Alignment marks Abb. 1. Ausrichtmarkierungen Fig. 1. Marques d’alignement Fig.
  • Seite 5 Fig. 4. Hook Abb. 4. Haken Fig. 4. Crochet Fig. 4. Gancio Afb. 4. Haak Figura 4. Gancho Fig. 4. Krog Bild 4. Krok Fig. 4. Krok Kuva 4. Koukku • Raise the hook on top to use it. • Heben Sie den Haken an, um ihn zu verwenden. •...
  • Seite 15: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge

    d) Unterlassen Sie jeglichen Missbrauch des Original-Anleitung: Englisch Kabels. Benutzen Sie das Kabel niemals Übersetzung der Original-Anleitung: Andere zum Tragen, Ziehen oder Abtrennen des Sprachen Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von I. ALLGEMEINE Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. SICHERHEITSWARNUNGEN Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen FÜR ELEKTROWERKZEUGE...
  • Seite 16 f) Kleiden Sie sich zweckmäßig. Tragen Sie f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und keine losen Kleidungsstücke oder sauber. Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung Gut gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen und Handschuhe von beweglichen Teilen Schneiden sind weniger anfällig für Klemmen fern.
  • Seite 17 II. SICHERHEITSHINWEISE FÜR 11. Trennen Sie vor Wartung oder Reinigung das Ladegerät von der Steckdose, um BATTERIELADEGERÄT UND Stromschläge auszuschließen. AKKUPACK 12. Das Netzkabel ist so zu verlegen, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern 1. BEWAHREN SIE DIESE kann und anderweitige Beschädigungen SICHERHEITSHINWEISE GUT AUF.
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    III. SICHERHEITS HINWEISE werden, wo die Temperatur auf 50˚C (122˚F) oder höher steigen kann (z.B.Werkzeugs chuppen aus Lesen Sie bitte alle fol genden Metall oder das Innere von Fahrzeugen im Sommer). Andernfalls droht eine Leistungs- Hinweise beeinträchtigung des Akkus. 15) Bei Temperaturen UNTER 0˚C (32˚F) oder ÜBER 1) BEWAHREN SIE DIESE SICHER- 40˚C (104˚F) darf der Akku nicht geladen werden.
  • Seite 19 WARNUNG • Bitte verwenden Sie für dieses wiederaufladbare Die LED-Leuchten erzeugen Wärme, Gerät nur die von Panasonic vorgesehenen Akkus. während sie im Gebrauch sind. Die Wärme kann sich stauen und einen • Der Akku darf nicht im selben Behälter wie Nägel oder ähnliche metallische Gegenstände...
  • Seite 20: Betrieb

    V. BETRIEB VI. WARTUNG So verwenden Sie die LED-Lampe • Entnehmen Sie den Akkupack aus der 1. Setzen Sie den Akkusatz in das Hauptgerät ein. LED-Lampe, wenn Sie etwaige Anpassungen 2. Einstellung des Kopfwinkels; (Abb. 3) vornehmen, das Zubehör austauschen oder 3.
  • Seite 21: Lebensdauer Des Akkus

    Lebensdauer des Akkus Akkus wird gestoppt. Für den sicheren Gebrauch Der Akku hat nur eine begrenzte Lebensdauer. • Der Akku ist aus Sicherheitsgründen so entworfen, Wenn auch nach einer ordnungsgemäßen dass er in zwei Schritten eingesetzt werden muss. Ladung die Betriebszeit extrem kurz ist, muss Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der der Akku erneuert werden.
  • Seite 22 Ladevorgang • Das Laden beginnt nicht, solange der Akku noch heiß ist (wie z.B. unmittelbar nach 1. Ladegerät an Wandsteckdose anschließen. intensivem Gebrauch). Die HINWEIS: Bereitschaftslampe blinkt in Orange, bis der Beim Einführen des Steckers in die Akku abgekühlt ist. Das Laden beginnt Netzsteckdose kann es zu Funkenbildung dann automatisch.
  • Seite 23: Technische Daten

    Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit. VIII. TECHNISCHE DATEN HINWEIS: Das Gewicht ist mit 0,01 kg angegeben. EY37C2 Modellnr. 287 mm × 124 mm × 55 mm Größe (11-5/16″...

Inhaltsverzeichnis