Verwandte Anleitungen für Focus ERGOFOCUS HOLOGRAPHIK
Inhaltszusammenfassung für Focus ERGOFOCUS HOLOGRAPHIK
- Seite 1 E R G O F O C U S H O L O G R A P H I K ® Manuel d’utilisation User Manual Manual de utilización Manuale d’uso Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding...
- Seite 3 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSES INSTRUCTIONS D’UTILISATION CONSIGNES D’UTILISATION ENTRETIEN CONSIGNES D’ENTRETIEN GARANTIE RECYCLAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLAN D’ENCOMBREMENT VUE ÉCLATÉE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Seite 4 AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ▬ RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▬ CONSIGNES D’UTILISATION AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’électrocution couper l’alimentation avant toute manipulation. Aucune pièce n’est remplaçable par l’utilisateur. Veuillez contacter le fourniseur en cas de défaillance. ▬ POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSES Cet appareil doit être raccordé...
- Seite 5 Power : xxxW concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; 5. toute utilisation d’accessoires non fournis ou approuvés par FOCUS CREATION. SN : XXXXXXX La garantie sera annulée en cas d’élimination de la plaque signalétique et/ou du WARNING : Hazardous voltage inside numéro de série du produit...
- Seite 6 ▬ PLAN D’ENCOMBREMENT Ø 213/219 Ø 213/219 Ø 950 Ø 950 80° 80° ▬ VUE ÉCLATÉE Câble HDMI Player Full HD Suspente moniteur Foyer ergofocus Moniteur Verre Sole...
- Seite 7 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ATELIER DOMINIQUE IMBERT s.a.s. 3 Impasse Claque Patin F - 34380 Viols le Fort Déclare que l’appareil Ergofocus Holographik est conforme aux directives : 2014/35/CE (DBT) 2014/30/CE (CEM) 2011/65/CE (RoHS) et répond aux exigences essentielles applicables des normes :...
- Seite 9 CONTENT WARNINGS IMPORTANT SAFETY REGULATIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS INJURY: OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE MAINTENANCE INSTRUCTIONS GUARANTEE RECYCLING TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONAL DRAWING EXPLODED VIEW DECLARATION OF CONFORMITY...
- Seite 10 WARNINGS OPERATING INSTRUCTIONS ▬ IMPORTANT SAFETY REGULATIONS ▬ INSTRUCTIONS FOR USE WARNING To avoid the risk of electrocution, always disconnect the power supply before handling. Contains no user serviceable parts. In the event of malfunction, contact the supplier.. ▬ TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS INJURY: This appliance must be connected to an electrical power supply that complies fully with the power specifications indicated on its identification plate.
- Seite 11 Never use alcohol, benzene, solvent or any other chemical product. Do not use compressed air to remove dust. The paintwork of the item may require retouching during its operational life. In this case, only use the Focus brand spray paint provided with the unit. ASSEMBLY REFERENCE...
- Seite 12 ▬ DIMENSIONAL DRAWING Ø 213/219 Ø 213/219 Ø 950 Ø 950 80° 80° ▬ EXPLODED VIEW HDMI Cable Câble HDMI Player Full HD Full HD Player Suspente moniteur Screen suspension Ergofocus Foyer ergofocus Screen Moniteur Glass screen Verre Base-plate Sole...
- Seite 13 DECLARATION OF CONFORMITY ATELIER DOMINIQUE IMBERT s.a.s. 3 Impasse Claque Patin F - 34380 Viols le Fort declares that the Ergofocus Holographik complies with the following directives: 2014/35/CE (DBT) 2014/30/CE (CEM) 2011/65/CE (RoHS) And with the essential requirements applicable to:...
- Seite 15 CONTENIDO ADVERTENCIAS REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES GRAVES: INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO GARANTÍA RECICLAJE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIBUJO ACOTADO VISTA EN DETALLE DECLARACIÓN DE CONFORMITAD...
- Seite 16 ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ▬ REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ▬ INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la fuente de alimentación antes de cualquier manipulación. No hay ninguna pieza que pueda ser reemplazada por el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con el proveedor.
- Seite 17 4. cualquier mantenimiento inadecuado, uso no conforme a las instrucciones Power : xxxW del producto o conexión a una tensión inadecuada; 5. cualquier uso de accesorios no suministrados o aprobados por FOCUS SN : XXXXXXX CREATION. La garantía quedará anulada si se retira la placa de características y/o el WARNING : Hazardous voltage inside número de serie del producto...
- Seite 18 ▬ DIBUJO ACOTADO Ø 213/219 Ø 213/219 Ø 950 Ø 950 80° 80° ▬ VISTA EN DETALLE Cable HDMI Câble HDMI Player Full HD Reproductor Full HD Suspente moniteur Suspensión del monitor Ergofocus Foyer ergofocus Monitor Moniteur Vidrio Verre Base Sole...
- Seite 19 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ATELIER DOMINIQUE IMBERT s.a.s. 3 Impasse Claque Patin F - 34380 Viols le Fort declara que el aparato Ergofocus Holographik cumplen con las directivas: 2014/35/CE (DBT) 2014/30/CE (CEM) 2011/65/CE (RoHS) y con las exigencias esenciales aplicables de las normas:...
- Seite 21 INDICE AVVERTENZE REGOLE DI SICUREZZA IMPORTANTI PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDIO, DI SCOSSA ELETTRICA O DI SERIE LESIONI: ISTRUZIONI DI UTILIZZO REGOLE PER L ’UTILIZZO MANUTENZIONE REGOLE PER LA MANUTENZIONE GARANZIA RICICLAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE PIANO DI INGOMBRO VISTA ESPLOSA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA...
- Seite 22 AVVERTENZE ISTRUZIONI DI UTILIZZO ▬ REGOLE DI SICUREZZA IMPORTANTI AVVERTENZA Per evitare il rischio di scossa elettrica, interrompere l’alimentazione prima di qualsiasi manipolazione. Nessun componente è sostituibile dall’utente. Contattare il fornitore in caso di problemi. ▬ PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDIO, DI SCOSSA ELETTRICA O DI SERIE LESIONI Questo apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una rete di alimentazione elettrica con caratteristiche identiche a quelle riportate sulla...
- Seite 23 SN : XXXXXXX 5. Qualsiasi utilizzo di accessori non forniti o approvati da FOCUS CREATION. WARNING : Hazardous voltage inside La garanzia sarà annullata in caso di eliminazione della piastra di segnalazione...
- Seite 24 ▬ PIANO DI INGOMBRO Ø 213/219 Ø 213/219 Ø 950 Ø 950 80° 80° ▬ VISTA ESPLOSA Cavo HDMI Câble HDMI Player Full HD Riproduttore Full HD Suspente moniteur Supporto per monitor Ergofocus Foyer ergofocus Monitor Moniteur Vetro Verre Gruppo fondo Sole...
- Seite 25 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ATELIER DOMINIQUE IMBERT s.a.s. 3 Impasse Claque Patin F - 34380 Viols le Fort Dichiara che il dispositivo Ergofocus Holographik è conforme alle direttive: - 2014/35/CE (DBT) - 2014/30/CE (ECM) - 2011/65/CE (RoHS) e soddisfa i requisiti essenziali applicabili di:...
- Seite 27 INHALT HINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ZURREDUZIERUNGVONRISIKENWIEBRANDGEFAHR, STROMSCHLAG ODER SCHWERE VERLETZUNG: BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCHSANWEISUNG WARTUNG WARTUNGSHINWEISE GARANTIE RECYCLING TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN KONFIGURATIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSANSICHT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Seite 28 HINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG ▬ WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ▬ GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEIS Zur Vermeidung von Stromschlägen vor einem etwaigen Eingriff vom Netz nehmen. Der Nutzer ist nicht berechtigt, selbst Teile auszutauschen. Bei einer Störung wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. ▬ ZUR REDUZIERUNG VON RISIKEN WIE BRANDGEFAHR, STROMSCHLAG ODER SCHWERE VERLETZUNG: Dieses Gerät darf nur an ein elektrisches Versorgungsnetz angeschlossen werden, dessen Eigenschaften mit jenen, die auf dem Typenschild des Geräts...
- Seite 29 Nie Alkohol, Benzol, Lösungsmittel oder sonstige chemische Produkte verwenden. Keine Druckluft zur Staubentfernung verwenden. Im Laufe der Zeit müssen voraussichtlich Ausbesserungen an der Farbe vorgenommen werden. Diese Ausbesserungen dürfen ausschließlich mit Aerosol-Farbe der Marke Focus, die mit dem Gerät geliefert wird, erfolgen. LIEFERUMFANG REFERENZ HDMI Kabel...
- Seite 30 ▬ KONFIGURATIONSZEICHNUNG Ø 213/219 Ø 213/219 Ø 950 Ø 950 80° 80° ▬ EXPLOSIONSANSICHT HDMI Kabel Câble HDMI Player Full HD Full HD Player Suspente moniteur Monitoraufhänger Ergofocus Foyer ergofocus Monitor Moniteur Scheibe Verre Kamineinsatz Sole...
- Seite 31 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ATELIER DOMINIQUE IMBERT s.a.s. 3 Impasse Claque Patin F - 34380 Viols le Fort Erklärt, dass das Gerät Ergofocus Holographik den Richtlinien: - 2014/35/CE (DBT) - 2014/30/CE (CEM) - 2011/65/EG (RoHS) und erfüllt die zutreffenden grundlegenden Anforderungen der Normen:...
- Seite 33 INHOUD WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS OM RISICO’S OP BRAND ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL TE VERMINDEREN: GEBRUIKSINSTRUCTIES INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK ONDERHOUD ONDERHOUDSINSTRUCTIES GARANTIE RECYCLAGE TECHNISCHE KENMERKEN RUIMTELIJK PLAN EXPLOSIETEKENING VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING...
- Seite 34 WAARSCHUWINGEN GEBRUIKSINSTRUCTIES ▬ BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS ▬ INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK WAARSCHUWING Om het risico op elektrocutie te vermijden, moet u de stroomtoevoer uitschakelen voordat u het apparaat manipuleert. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Neem in geval van storing contact op met de leverancier.
- Seite 35 (afvalcentra) en door distributeurs. geen perslucht om stof te verwijderen. Verfbijwerkingen zijn waarschijnlijk nodig tijdens de levensduur van het product. Bijwerkingen mogen uitsluitend worden gedaan met de bij het apparaat geleverde spuitverf van het merk Focus. GEHEEL REFERENTIE HDMI-kabel...
- Seite 36 ▬ RUIMTELIJK PLAN Ø 213/219 Ø 213/219 Ø 950 Ø 950 80° 80° ▬ EXPLOSIETEKENING HDMI-kabel Câble HDMI Player Full HD Player Full HD Suspente moniteur Monitor hanger Ergofocus Foyer ergofocus Monitor Moniteur Glas Verre Overzicht Sole...
- Seite 37 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ATELIER DOMINIQUE IMBERT s.a.s. 3 Impasse Claque Patin F - 34380 Viols le Fort Verklaart dat het Ergofocus Holographik-apparaat in overeenstemming is met de richtlijnen: - 2014/35/CE (DBT) - 2014/30/CE (CEM) - 2011/65/EG (RoHS) en voldoet aan de toepasselijke essentiële eisen van:...
- Seite 40 Création - Édition - Distribution : Atelier Dominique Imbert S.A.S au capital de 102 355 euros 34380 Viols-le-Fort France Tel. : 00 33 (0)4 67 5501 93 Web : www.focus-creation.com Email : info@focus-creation.com May 2022...