Selectrix Trix 66843 Bedienungsanleitung Seite 5

Independent Programming
Connecting the Power Pack to Central Unit I or II
Doubling the Addresses with a Second Selectrix Data Bus
The Translater is a multi-function
different modes of operation:
- Programming locomotive decoders independent of
the central unit being used.
- Expanding the power supply of existing layouts with
Central Unit I (66801) or Central Unit II (66804) with
the Selectrix Power-Pack2000 (66807).
- Connecting of Function Decoders for accessories,
Track Occupation Detectors und Encoders A or B to
a second, synchronized
Progamming Locomotive Decoders
The Translater enables to program Selectrix locomotive
decoders independent of the equipment and operating
status ofthe model railroad layout.
This allows users of the Central Unit I or II to make the
necessary adjustments to the Selectrix decoders in the
locomotives / powered railcars.
Connecting Power Pack to Central Unit I or II
The Selectrix Power-Pack 2000 can not be connected
directly to the Central Unit I (68801) or Central Unit II
(66804).To expand the powersupply on existing layouts
with these central units, the Translater can convert the
signalsof the Selectrixdata bus (Sx)to the power bus (Px)
signals required for the Power-Pack.
In this mode of operation the Translater creates the
si-gnals required for the connection of the Power-Pack
Second Selectrix Data Bus
On larger layouts the available addresses of the central
unit are possibly not enough for all the locomotives, turn-
outs, signals and track occupation detection blocks, etc.
The Translater provides a second, synchronized data
bus.The Function Decodersforturnouts,signals,etc.,the
Track Occupation Detectors for monitoring individual
areasof track and the EncoderA and Bfor atrack diagram
control board can be connected to this second data bus.
Mounting
The Translatershould be mountedinaneasilyaccessible,
dry location. Remove the cover after loosening two
screws. Mount the unit with the 4 wood screws included
with the Translater. Replace and screw down the cover.
Translater
device with three
Selectrix data bus.
of Locomotive Decoders
Connection to
Selectrix data bus
Connection to
Power Bus or
2nd Selectrix data bus
Adjustment Block for
mode of operation
Connection to programming track
Connection to power supply
max. 24 volts filtered DC power
Technical Data
Power Supply (for programming mode of operation):
filtered direct current 18-24
- through bus connecting cable from central unit
through DC terminal clips (grey and green)
from Central Unit I or II
Connections:
2 DIN-sockets for data bus or power bus,
depending on the mode of operation
1 four-way terminal clip for power supply and
programming track (only for programming
mode of operation)
Adjustment Block:
2 wire jumpers for setting the mode of operation
Modes of Operation:
Programming locomotive decoders
Signal conversion for Power-Pack 2000 (Px Bus)
Address doubling: 2nd Selectrix data bus
Accessories:
DIN-plug connecting cable for Selectrix data bus
4 mounting screws
Connections & Setting the Mode of Operation
Depending on the mode of operation, the Translater is
connected to the system according to the diagrams on
the following pages.
The desired mode of operation is set by closing (hooking)
the appropriate wire jumper(s) on the adjustment block,
as shown in the following table.
The power to the system must be switched
connecting and when setting the mode of operation.
Mode of Operation Pin I
Programming
open
2nd. Selectrix
open
data bus (Sx-2)
Power Pack
closed
connection
66843
TRANSLATeR
volts
off when
Pin 2 Adjustment Block
open Pin 1
Pin 2
closed
Pin 1
Pin 2
closed
Pin 1