Seite 1
NM A81 Shiatsu-Massagegerät Appareil de massage Shiatsu Apparecchio per massaggio shiatsu Art. 99253 Bitte sorgfältig lesen! Gebrauchsanweisung A lire attentivement s.v.p.! Mode d’emploi Istruzioni per l´uso Da leggere con attenzione!
Seite 2
DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise ....... 2 Wissenswertes ........3 Anwendung ..........4 Verschiedenes ........5 Garantie ..........FR Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité ......2 Informations utiles ........3 Utilisation ..........4 Divers ............. 5 Garantie ..........IT Istruzioni per l’uso 1 Norme die sicurezza ......
Seite 3
Gerät und Bedienelemente Apparecchio ed elementi per la regolazione Appareil et éléments de commande...
Seite 4
Massagekopf (insgesamt 2 Stück) Sfere massaggianti (2 in totale) Halteschlaufe (je 1 x rechts & links) Passanti (1 a destra e 1 a sinistra) Anschluss für Netzteil Attacco per l'alimentatore (sul retro) Tasto - CALORE (auf der Rückseite) WÄRME - Taste accende e spegne la funzione schaltet Wärmefunktion ein/aus termica...
Seite 7
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsan- weisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Ge- rät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
1 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung • Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Stecken Sie das Netzteil nur in die Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Seite 9
1 Sicherheitshinweise für besondere Personen • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorisch- en oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 10
1 Sicherheitshinweise vor dem Betrieb des Gerätes • Überprüfen Sie Netzteil, Kabel und Massagegerät vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktio- niert, wenn es heruntergefallen oder feucht geworden ist.
Seite 11
1 Sicherheitshinweise • Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 15 Minuten. Längere Benutzung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes. • Zu lange Benutzung kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, bevor Sie es wieder verwen- den. •...
Mit dem Shiatsu-Massagegerät NM A81 haben Sie ein Qualitätsprodukt Dank von MEDISANA erworben. Dieses Gerät ist für die Shiatsu-Massage im Nacken- und Schulterbereich bestimmt - ein flexibler Einsatz ist auch an weiteren Körperstellen (z. B. an Rücken, Bauch, Ober- und Unterschen- kel) möglich.
2 Wissenswertes / 3 Anwendung Mit dem MEDISANA Shiatsu-Massagegerät NM A81 verfügen Sie über Wie funktio- ein modernes Gerät für echte Shiatsu-Massage an verschiedenen Kör- perstellen. Das MEDISANA Shiatsu-Massagegerät NM A81 verfügt über niert das Shiatsu- vier rotierende Massageköpfe für die Shiatsu-Massage. Zusätzlich ist das Massage- Gerät mit einer zuschaltbaren Wärmefunktion in den Massageköpfen...
Seite 14
Ca. 38 x 33 x 17 cm Gewicht Ca. 1,55 kg Artikel-Nummer 99253 EAN-Nummer 40 15588 99253 7 Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.medisana.com...
Seite 15
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen.
Seite 36
MEDISANA GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland 99253 DE_FR_IT 03/2019 Ver. 1.0...