Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL
Nek-massagetoestel met luidspreker
FR
Dispositif de massage de la nuque avec haut-parleur intégré
DE
Nacken-Massagegerät mit Lautsprecher
GB
Neck massager with loudspeaker
Art. 99545
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
A.u.b. zorgvuldig lezen!
A lire attentivement s.v.p.!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
NM A90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana NM A90
Inhaltszusammenfassung für Medisana NM A90
- Seite 1 NM A90 Nek-massagetoestel met luidspreker Dispositif de massage de la nuque avec haut-parleur intégré Nacken-Massagegerät mit Lautsprecher Neck massager with loudspeaker Art. 99545 Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen! Mode d’emploi A lire attentivement s.v.p.! Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Instruction Manual Please read carefully!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NL Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsmaatregelen....2 Wetenswaardigheden....3 Het Gebruik......... 4 Diversen........5 Garantie........FR Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité....2 Informations utiles....... 3 Utilisation........4 Divers.......... 5 Garantie........DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise....2 Wissenswertes......3 Anwendung......... 4 Verschiedenes......5 Garantie........GB Instruction Manual 1 Safety Information....... - Seite 3 Gerät und Bedienelemente Appareil et éléments de commande Toestel en bedieningselementen Device and controls 2 3 4...
- Seite 4 Instelwiel voor de geluidssterkte Natuurgeluiden doorschakelen Audiofunctie in-/uitschakelen Audiobus voor externe bronnen Handlussen (1 rechts & 1 links) Aansluiting voor adapter HEAT-knop - schakelt warmtefunctie in/uit MASSAGE-knop - schakelt massagefunctie in/uit en voor het instellen van de massagesterkte Molette de réglage du volume Activer les bruits de la nature Activer/désactiver la fonction audio Prise audio pour des sources externes...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. -
Seite 26: Zur Stromversorgung
1 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung • Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Stecken Sie das Netzteil nur in die Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. - Seite 27 Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch verschlechtern. Sie sollten auf eine Anwendung mit dem Nacken-Massagegerät • NM A90 verzichten bzw. zunächst Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn: - eine Schwangerschaft vorliegt, - Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische Implantate haben.
- Seite 28 1 Sicherheitshinweise für den Betrieb des Gerätes • Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt. • Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem Gebrauch des Massagegerätes mit Ihrem Arzt. • Verwenden Sie das Massagegerät nur in geschlossenen Räumen.
- Seite 29 1 Sicherheitshinweise für Wartung und Reinigung • Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, kontrollieren Sie lediglich, ob das Netzteil funktions- sicher angeschlossen ist. • Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten aus- führen. Im Falle von Störungen oder Beschädigungen re- parieren Sie das Gerät nicht selbst, da dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt.
-
Seite 30: Wissenswertes
Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr! Das Massagerät NM A90 ist für eine gezielte Behandlung im Nacken- und Schulterbereich bestimmt. Die angenehme Vibrationsmassage ist in zwei Intensitätsstärken einstellbar. Die Massage kann durch eine Wärmebehandlung ergänzt werden. -
Seite 31: Anwendung
3 Anwendung 1. Stecken Sie den Verbindungsstecker des Netzteils in den Anschluss Anwendung 2. Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose. 3. Legen Sie das Massagegerät um den Nacken, sodass es auf den Schultern genügend Halt bekommt. 4. Drücken Sie die MASSAGE-Taste , um die Massagefunktion ein- zuschalten. -
Seite 32: Verschiedenes
Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kom- munalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell MEDISANA Nacken-Massagegerät NM A90 Technische Netzteil Hersteller: Daten Xiamen Innov Electronics Tech CO., Ltd... -
Seite 33: Garantie
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. turbedin- Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: gungen 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. 2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt. - Seite 45 MEDISANA GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 99545 NL_FR_DE_GB 01/2019 Ver. 1.0...