Werbung
IT
Manuale di istruzioni
Paletto decorativo solare
Avvertenze di sicurezza
• Per un lavoro sicuro con questo apparecchio l'utente deve leg-
gere e comprendere questo manuale prima del primo utilizzo.
• Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano.
• Nel caso si intenda vendere o cedere a terzi l'apparecchio, esso
dovrà essere sempre assolutamente accompagnato dalle
rispettive istruzioni per l'uso.
• Utilizzare solo batterie ricaricabili autorizzati dal fabbricante.
• In caso di utilizzo erroneo può fuoriuscire del liquido dalla bat-
teria. Il liquido delle batterie può causare infiammazioni della
pelle e ustioni. Evitare assolutamente il contatto! In caso di con-
tatto accidentale, sciacquare a fondo con acqua. In caso di con-
tatto con gli occhi rivolgersi subito a un medico.
– Conservare la lampada, in caso di non utilizzo prolungato (per
l'inverno), in un luogo asciutto ed esente da ghiaccio.
Conservazione, trasporto
Conservazione
– Rimuovere le batterie.
– Conservare il dispositivo e tutte le parti accessorie in un luogo
asciutto e ben ventilato.
– Proteggere il dispositivo e i suoi accessori da sporco e corro-
sione in caso di non uso prolungato.
– Conservare la lampada, in caso di non utilizzo prolungato (per
l'inverno), in un luogo asciutto ed esente da ghiaccio.
Trasporto
– Per le spedizioni utilizzare l'imballaggio originale se possibile.
Guasti ed assistenza
Se qualcosa non funziona...
PERICOLO! Pericolo per la vita e l'incolumità fisica.
Le riparazioni inadeguate possono causare un funziona-
mento non sicuro dell'apparecchio. Questo mette a repen-
taglio la propria vita e la sicurezza dell'ambiente circo-
stante.
Spesso sono solo piccoli difetti che portano a un guasto. Di solito
essi possono essere risolti facilmente dall'utente stesso. Si prega
di controllare nella seguente tabella prima di rivolgersi al rivendi-
tore. In tal modo si risparmiano molta fatica ed anche eventuali
spese.
Difetti/Guasti
Causa
La lampada non fun-
È presente luce sola-
ziona.
re?
Durata di illuminazio-
Bassa tensione della
ne troppo breve.
batteria a causa della
superficie sporca?
La lampada è all'om-
bra?
Art.-Nr. 146555, 146556
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
Difetti/Guasti
Se non si è in grado di eliminare l'errore da soli, si prega di rivol-
gersi direttamente al rivenditore. Le riparazioni inappropriate inva-
lidano la garanzia e possono causare costi aggiuntivi a suo carico.
Preparativi per lo smaltimento
Rimozione della batteria
Al termine della vita dell'apparecchio, prima di provvedere al suo
smaltimento occorre togliere tutte le batterie in esso presenti.
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni causate da schegge.
Non frantumare con violenza l'apparecchio.
– Aprire l'alloggiamento.
– staccare i collegamenti e rimuovere le batterie.
– Smaltire la batteria come prescritto.
Smaltimento
Smaltire l'apparecchio
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato vuol dire che:
batterie e accumulatori, apparecchiature elettriche ed elet-
troniche non vanno smaltiti nei rifiuti domestici. Questi
potrebbero contenere sostanze dannose per l'ambiente e
la salute.
I consumatori hanno l'obbligo di differenziare le apparecchiature
elettroniche, le batterie vecchie delle apparecchiature e gli accumu-
latori dai rifiuti domestici e di smaltirle presso il centro di raccolta
ufficiale per garantire un riutilizzo consono. In conformità con le
disposizioni di legge, la restituzione può essere effettuata gratuita-
mente, ad esempio attraverso un'azienda di smaltimento dei rifiuti
urbani o tramite un rivenditore.
Batterie, accumulatori e lampade non integrati in modo
fisso nelle apparecchiature elettriche da smaltire, vanno
tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente. Le
batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno
consegnati scarichi ai punti di raccolta. Le batterie vanno
sempre assicurate da possibili cortocircuiti applicando del nastro
adesivo sui poli.
L'utente finale è responsabile della cancellazione dei dati personali
dalle apparecchiature da smaltire.
Smaltimento dell'imballaggio
L'imballaggio è composto da cartone e particolari in pla-
Rimedio
stica adeguatamente contrassegnati per essere riciclati.
– Si raccomanda di inviare questi materiali al riciclaggio.
Attendere il buio; la
lampada s'illumina al
Dati tecnici
buio.
Codice articolo
Pulire la superficie.
Batterie
Grado di protezione
Cambiare posto.
Causa
Rimedio
Tempo di esposizio-
Caricare la lampada
ne alla luce solare
per più di 3-4 giorni.
troppo breve?
146555, 146556
1x AAA 300mAh Ni-Mh
IP44
FR
Manuel d'utilisation
Balise solaire
Consignes de sécurité
• Pour garantir une manipulation sûre de cet appareil, l'utilisateur
doit avoir lu et compris le présent mode d'emploi avant la pre-
mière mise en service de l'appareil.
• Gardez les instructions d'utilisation toujours à portée de la main.
• Si vous vendez ou donnez l'appareil, joignez-y toujours ces ins-
tructions d'utilisation.
• N'utilisez que les batteries rechargeables autorisées par le
fabricant.
• Du liquide peut s'échapper de l'accu en cas de mauvaise utili-
sation. Le liquide s'échappant de l'accu peut occasionner irrita-
tions de la peau et brûlures. Evitez tout contact avec ce liquide !
Lors de tout contact, rincez abondamment avec de l'eau. Lors
d'un contact avec les yeux, consultez un médecin sans tarder.
– En cas de non utilisation prolongée (hivernage), ranger la
lampe dans un endroit sec et à l'abri du gel.
Stockage, transport
Entreposage
– Retirer les accus.
– Stockez l'appareil et tous ses accessoires dans un endroit sec
et bien aéré.
– Protégez l'appareil et ses accessoires de la salissure et de la
corrosion lors des longues périodes d'arrêt.
– En cas de non utilisation prolongée (hivernage), ranger la
lampe dans un endroit sec et à l'abri du gel.
Transport
– En cas d'expédition, utilisez si possible l'emballage d'origine.
Pannes et solutions
Lorsqu'un élément ne fonctionne pas...
DANGER ! Risque corporel et danger de mort ! Des
réparations non conformes peuvent conduire à un fonc-
tionnement non sécurisé de votre appareil. Vous mettez
votre environnement en péril et vous exposez vous-même
au danger.
Il s'agit souvent de petits défauts qui conduisent à une défectuosité.
Vous pouvez souvent éliminer le problème par vous-même. Veuil-
lez tout d'abord consulter le tableau suivant avant de vous adresser
à votre revendeur. Vous économisez ainsi un dérangement et
éventuellement aussi des coûts.
Panne/Incident
Cause
La lampe ne fonc-
Fait-il jour ?
tionne pas.
Durée d'éclairage
Tension de batterie
trop courte.
faible en raison d'une
surface encrassée ?
La lampe est-elle
dans l'ombre ?
Solution
Attendre l'obscurité ;
la lampe s'allume
dans l'obscurité.
Nettoyer la surface.
Modifier l'emplace-
ment.
S-81360
V-231023
Werbung
