Seite 2
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11019 Version: 01/2024 IAN 445239_2307...
Seite 3
AUFENTHALTSZELT / CAMPING LIVING AREA TENT / TENTE AUFENTHALTSZELT STAN Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny CAMPING LIVING AREA TENT CARPA Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad TENTE OPHOLDSTELT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Brugs- og sikkerhedsanvisninger LEEFTENT TENDA...
Seite 4
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Seite 6
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG DOORLEZEN! WAŻNE, NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Seite 7
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: ¡LEER ATENTAMENTE! VIGTIGT. SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT! IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉLJÁBÓL ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN OLVASSA EL!
AUFENTHALTSZELT Technische Daten Hydrostatische Einleitung Höhe Zelt 3.000 mm, Boden Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 5.000 mm neuen Produkts. Sie haben sich damit für Maße: ca. 250 x 215 x 250 cm ein hochwertiges Produkt entschieden. (B x H x T) Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit Packmaß: ca.
Seite 11
Tauschen Sie vor starkem Wind die normalen Lassen Sie Kinder niemals in der Nähe von heißen Geräten spielen. Heringe gegen spezielle Sturmheringe (nicht Halten Sie die Eingänge frei. im Lieferumfang enthalten). Informieren Sie Stellen Sie sicher, dass Sie die sich über sinnvolle Ergänzungsartikel, wie ...
Hinweis: Prüfen Sie die Zeltspannung je nach Platzieren Sie das Produkt an einer windgeschützten Stelle. Nutzen Sie natürlichen Witterung. Windschatten wie Hecken, Felsen usw. Verwendung Wählen Sie eine möglichst ebene, saubere Aufbaustelle. Im Inneren des Produkts befindet sich ein ...
Abbauen des Zeltes VORSICHT! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, sondern nur Wasser, Hinweis: Das Zelt sollten beim Abbau so sauber da sonst die Imprägnierung des Artikels und trocken wie möglich sein, um die Bildung angegriffen werden kann. von Schimmel oder Flecken zu vermeiden. Wenn Sie das Produkt im Regen abgebaut haben, lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es zusammenpacken und lagern.
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung Hinweisen: und die Verpackungsmaterialien sind Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon recyclebar und unterliegen einer erweiterten und die Artikelnummer (IAN 445239_2307) als Herstellerverantwortung.