Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama easy2pick
Inhaltszusammenfassung für Hama easy2pick
- Seite 1 SMART SOLUTION Gepäckfinder Luggage Finder »easy2pick« 0010534B...
- Seite 2 •PULL...
- Seite 3 1 Luggag Check- 5 Luggage Check-Out...
- Seite 4 REMOVE 10 sec. INSERT REMOVE INSERT...
- Seite 5 @ Bedienungsanleitung 1. Hinweise zur Anleitung • Vermeiden Sie jeglichen Kontaktmit Bewahren Sie die Anleitung während der Flüssigkelten gesamten Lebensdauer des Produkts auf und • Verwenden Sie zum Reinigen nur ein geben Sie diese an nachfolgende Benutzer trockenes Tuch. Oder Besitzer weiter. •...
- Seite 6 Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler Oder an die HAMA Produktberatung: Tel +49(0) 9091/ 502-115 Fax +49(0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de Die Firma Hama GmbH & co KG Wlrd keine Gewährleistung für unsachgemäß verwendete Produkte übernehmen...
- Seite 7 @ Operating Instructions • Never apply force to this product. 1. Note on Instructions Keep the instructions for the complete service • Do notdrop this product. ife of the product and pass them on to • Do not use the product if it is damaged subsequent users Orowners Repair work may only be performed bv authorised specialists...
- Seite 8 Support hotline - HAMA Product Consulting: Tel.+49 (0) 9091/ 502- 115 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama de Hama GmbH & Co. KG does not accept warranty claims for products that are used improperly or any resulting damage. 5.Technicalspecifications • Tag power supply: 2 CR2025 ithium button cell batteries (included) •...
- Seite 9 CD Mode d'emploi • Utilisez uniquement un chiffon doux etsec 1. Instructions concernant la notice d'utilisation our nettoyer I'unité. Veuillez conserver cette notice d'utilisation eforcez pas quandvous manipulezle produit_ pendant toute la durée de vie du produit • Ne faites pas tomber le produit. et la transmettre aux futurs utilisateurs/ •...
- Seite 10 • Remplacement des piles(voir page4) L'entreprise Hama GmbH & Co KG ne se portera pas garante en cas d'utilisation non Lors du changamentde la pile, veillez å conforme, ni des dommages pouVant en respecter la polarité résulter. • Nouveau couplage nécessalre apres le remplacement des piles (voir page 2)! 5.
- Seite 11 Instrucciones de uso • No deje caer el producto. 1. Notas sobre las instrucciones Conserve estas instrucciones durante toda • En caso de que se hayan producido Ia vida ütil del producto y entrégueselas al deterioros en el producto, no siga usuario 0 propietario posterior utilizåndolo.
- Seite 12 Si tiene que hacer al una reclamaciön sobre de litio CR2032de 3V (no includas en el nuestroS productos, iriiase a su proveedor 0 a su asesor dg productos HAMA. volumen de suministro) • Alcance: hasta aprox. 25 m Linea directa de soporte - Asesoramiento sobre productos HAMA: Tel.
- Seite 13 PYKOBOACT no 3KcnnyaTa1.Wl"l • 06paL_UaTbCR CM3neJ11-1eM cneayeTOCTOPOXHO 1. BeeneH1.te • Seperme '-13AenMe OT cneayeT xpaHMTb Ha cpoKa cnyx6blY13AenM9 • 3anpeluaeTc9 3KcnnyaTMpoaaTb B cnyyae nepenaqM apyr0My rutuy noapexaeHHoe Y13nem,1e • PeMOHT p aspeLIJaeTc.A TonbK0 npmoxwre ary MHCTpyxu1,10. KBéUU•l$1UMp0BaHHOMy nepcoHany • Crapy»06aTape»0 He06XOLU•lM0 YTL.1JIH3"POBaTb BOgpeM9 pacnaKOBK1.
- Seite 14 • AanbHOCTb A elicTaL,1R: npM6n.no 25 M cnyx6y KOMnaHvul Hama Cnyx6a cepBMca Hama: Tel +49 9091 /502 Fax+49 (0) 9091 / 502 - 272 e-mail: produktberatung@hama.de KOMnaH1.1R Hama GmbH & CO KG He HeceT OTBeTCTEeHHocn•1 3KcnnyaTal.1L.ooV13AenMR, a TaKXe 3a B03HhKLJb1 BpegynbTaTe 3T0roYL.uep6...
- Seite 15 Konformitätserklärung nach der R&TTERichtlinie 99/5/EGfinden Sie unterwwvv.hama.com @ English Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant re ulations of the 1999/5/ECguideline. You will find the declaration o conformity with R&TTEdirective 99/5/EC on the internet at www hama.com.
- Seite 16 KG declara que este aparato [Spanish) cumple con Ios requisitos båsicos y Ios demås reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE La declaraciön de conformidad segün la directiva R&TTE99/5/CE la encontrarå en www hama com @ Poccnq K0MnaHM9 Hama GmbH & Co. KG HacTOALUMM noATBepxaaeT,...
- Seite 17 Noteon environmental p rotection: Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der After the implementation of the European Directive europäischen Richtlinien2002\96/EG 2002/96/ELl and2008/66/EU in the national l egal und2006/66/EG i n nationalesRechtgilt system,thefollowingapplies: folgendes: Electric and electronic devices as well as batteries mustnot bedisposedof with household waste Elektrische und elektronische Geräte sowie Consumers a re Obliged bylawto returnelectrical and...
- Seite 18 Remarquesconcernant Ia protection de Nota sobre aprotecci6n medioambiental: "environnement: Después de la puesta en marcha de la directiva Conformémentå la directive européenne2002.196/ Europea2002/96/EU y 2006/68/EU en el sistema CEet 2006/66/CE, et afin d atteindre un certain legislativanacional, se aplicara 10siguiente: nombre d'objectifs en matiåre de protection de Los aparatos eléctricos y electrönicos, asi como...
- Seite 19 OxpaHaoxpyxa•ouae" cpemu: CucveHra nepexunaRaL4Mc.8anhHc.r 3axc,HonaTenscTEa 2006/66/EU neicrB"TenbH0 cneny»otuee: 3neKTpnyecx1,l gneKIPOHHb1e npuöopu,a Ta«e 6arape" gangeuaaercp }TunH3mpogaTb c MycopoM (10Tpeö"Tenb, cornacH03aKOHy, c6R3aH sneapMHecK/e 3,neKTp01'Hble np'60Pbl, a Tme 6aTape'.l nocne rx B cneLwanbH0 3Toro nymaxc60pa, nymax npogax/. pernaMeHTauMR Tpe608aH" ocyuecTBnqeT MecTHHM aaKOHOAarenscrBO Hecixoawocrs coö.nogewq npeanwcaHn cÆ03HaqaeT cß...
- Seite 20 PO Box 80 • 86651 Monheim/Gerrnany Phone: 9091 502-0 Fax: 9091 502-458 hama@hama.de http:/'www.hama.com All listed brands are trademarks Ofthe corresponding companies Errors andomissions excepted, andsubject to technical changes Our general terms of deliveryand payment are applied...