Werbung
4:
5:
A WARNING
A AVERTISSEMENT
A WARNUNG
A AVVERTENZA
A ADVERTENCIA
A OSTRZE2ENlE
A VARNING
14
o
o
o
0
Make sure the handle is tightly locked before attaching the screen and use the 3*3 allen key
(Dto tighten the M6 (D set screw on the slider.
Assurez-vous que la poignée est solidement verrouillée avant de fixer l'écran, et serrez la vis
M6 (D sur la glissiöre
Stellen Sie sicher, dass der Griff fest verschlossen ist, bevor Sie den Bildschirm anbringen
und verwenden
Sie den 3 * 3 Innensechskantschlüssel
Schieber
festzuziehen.
Assicurarsi che la maniglia sia bloccata saldamente prima di collegare 10schermo e
utilizzare la chiave a brugola 3x3 C) per serrare le viti M6 C) sulla guida di scorrimento.
Asegürese de que la empuäadura estå bien apretada antes de fijar la pantalla y utilice la
llave allen 3*3 (D para apretar el tornillo M6 (D en el deslizador.
Zorg ervoor dat de handgreep stevig is vergrendeld voordat u het scherm bevestigt en
gebruik de 3 x 3 inbussleutel O om de M6 stelschroef O op de schuif aan te halen.
—D
M6
Przed zamocowaniem
klucza imbusowego 3*3 0, aby na suwaku dokrecié grub? ustalajqcq M6 (D
Säkerställ att handtaget är ordentligt låst innan du monterar monitorn och använd
insexnyckeln 3*30 för att dra åtO M6-stoppskruven på skjutanordningen.
-Eileiäiiiiivc-e-
l'aide de la Clé Allen 3*3 0
monitora upewnié Sie, ie uchwyt jest starannie zablokowany i uiyé
o
o
(D, um die M6-Stellschraube
(D am
Werbung
