Seite 33
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support 4 in 1 Multifunktionsgerät Elektrischer Fleischwolf MODELL:MG1243R Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Seite 34
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. BESCHREIBUNG 1. Ein-/Ausschalter 9. Schlange 10. Klinge 2. Korpus 3. Staufachdeckel 11. Schneidplatte (Mittelteil) 4. Knopf festmachen 12. Schneidplatte (grob) 5. Schlaucheinlass 13.
Machine Translated by Google EINFÜHRUNG Dieses Gerät ist mit einem Thermostatsystem ausgestattet. Dieses System wird unterbricht automatisch die Stromzufuhr zum Gerät im Falle Überhitzung. Wenn Ihr Gerät plötzlich nicht mehr läuft: 1.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drücken Sie den Schalter, um das Gerät auszuschalten. 3.
Seite 37
Machine Translated by Google 4.Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt. Netzspannung, bevor Sie das Gerät anschließen. 5.Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile anderer Hersteller. Bei Verwendung solcher Zubehörteile oder Teile erlischt die Garantie. 6.
Seite 38
Machine Translated by Google mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder angewiesen über die Verwendung des Geräts durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person. 22.Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät.
Machine Translated by Google FCC-Informationen: ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt die folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Seite 40
Machine Translated by Google MONTAGE • Drücken Sie den Befestigungsknopf, halten Sie den Kopf fest und stecken Sie ihn in die Öffnung (achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Kopf gemäß dem oben angezeigten Pfeil geneigt sein muss, siehe Abb. 1), bewegen Sie den Kopf dann gegen den Uhrzeigersinn, damit er fest sitzt (Abb.
Machine Translated by Google • Setzen Sie die Schneidklinge auf den Schlangenschaft, mit der Klinge nach vorne wie abgebildet (Abb. 4). Wenn es nicht richtig eingesetzt ist, wird das Fleisch nicht zerkleinert. • Platzieren Sie die gewünschte Schneidplatte neben dem Schneidmesser, passend Vorsprünge im Schlitz (Abb.
Seite 42
Machine Translated by Google Das Fleisch in 10 cm lange und 2 cm dicke Streifen schneiden. Knochen, Knorpel und Sehnen möglichst entfernen. (Niemals gefrorenes Fleisch verwenden!) Legen Sie das Fleisch in die Schale. Schieben Sie das Fleisch mit dem Stopfer vorsichtig in die Cutter abspritzen.
Machine Translated by Google 4.Jetzt ist das Gerät zur Kebbe-Zubereitung bereit. (Abb. 11) Die fertige Kebbe-Mischung durch den Kebbe-Maker laufen lassen. Durchgehende Hohlzylinder können je nach Bedarf in die gewünschte Länge und an den jeweiligen Benutzer angepasst werden. Kebbe ist ein traditionelles Gericht aus dem Nahen Osten, das hauptsächlich aus Lamm und Bulgurweizen, die zusammen gehackt werden, um eine Paste zu bilden, ist die Mischung durch den Kebbe-Maker extrudiert und in kurze Stücke geschnitten.
Seite 44
Machine Translated by Google Tomatenpresse 1.Setzen Sie den Kunststoff-Schraubensicherungsring in die Hülse ein. (Abb. 1) 2.Legen Sie das Entsaftungsnetz in die Hülse neben der Kunststoff-Schraubverriegelung - 11 -...
Machine Translated by Google Ring. (Abb. 2) 3.Stecken Sie den Befestigungsring durch die Hülse und platzieren Sie ihn am Ende des Ärmel. (Abb. 3) 4.Legen Sie die Schraube zunächst in das Steuerrohr und drehen Sie sie dann vorsichtig, bis die Die Schraube gelangt in den Fleischwolf (Abb.
Machine Translated by Google 10.Klinge 14.Wurst 11.Schneidplatte (Mitte) 14.Wurst Edelstahl und Kunststoff sind spülmaschinenfest - 13 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Teile aus Aluminiumlegierung sind NICHT spülmaschinenfest. 8. Steuerrohr 13. Befestigungsring 9. Schlange 16. Langsamer Entsafter Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 14 -...
Seite 48
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...