Seite 20
EINLEITUNG ALLGEMEINES TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKT UND TEILEBESCHREIBUNG TEILEBESCHREIBUNG KNÖPFE UND NAVIGATION PREPRAVA, BALENIE A SKLADOVANIE TRANSPORT LAGERUNG INBETRIEBNAHME UND FUNKTIONEN INBETRIEBNAHME FUNCIONEN VERBINDUNGEN KALIBRIERUNG WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSKALIBRIERUNG GARANTIE RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG 10.0 ZUBEHÖR 18 | Bedienungsanleitung...
Wir gratulieren recht herzlich zum Kauf dieses Geräts. Die REFCO REFSCALE ist mit einem hochpräzisen Dehnungsmessstreifen ausgestattet und bietet dir die Möglichkeit, eine Verbindung mit der REFCO REFMESH App und/oder mit dem REFCO REFMATE herzustellen. Die aktuelle Bedienungsanleitung ist auf www.refco.ch downloadbar.
Seite 22
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards gemäss Industry Canada. Der Betrieb erfolgt unter nachfolgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen erzeugen, und (2) Dieses Gerät muss Interferenzen verkraften können, einschliesslich Interferenzen, die zu Fehlern im Betrieb führen können. IČO: 8595A-NINAB1 RCM: Značka regulačnej zhody Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der RCM-Bestimmungen.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lies alle Sicherheitshinweise gründlich durch und halte sie ein: Symbolerklärung: Warnung! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Gefahr! ... kennzeichnet Gefährdung durch elektrischen Strom. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Seite 24
Kälte-Techniker entwickelt und hergestellt. Aufgrund der hohen Drücke sowie der chemischen und physikalischen Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haßung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, dass die Produkte ausschliesslich durch professionell ausgebildete Fachleute einzusetzen sind.
3.0 TECHNICKÉ ÚDAJE Eigenschaft Wert Sensortechnik Dehnungsmessstreifen Kapazität 110 kg / 243 lb Genauigkeit 0,05 % des Messwertes oder 10 g Automatické spracovanie 0 bis 20 kg 0 bis 44 Ib 20 až 50 kg 44 bis 110 libier 10 g 50 až...
5.0 PREPRAVA, BALENIE A SKLADOVANIE 5.1 TRANSPORT Die REFSCALE wird mit einer praktischen Transpontasche geliefert. Vergewissere dich, dass die Kontrollbox im Aufbewahrungsbereich und die Waage in der Tragetasche sind, um die Waage zu transportieren. Die Lagerbedingungen müssen während des Transports eingehalten werden. 5.2 LAGERUNG Die Lagertemperaturen (Kapitel 3) müssen eingehalten werden und die Verpackung muss geschlossen sein.
6.2 FUNKTIONEN Ein-/Ausschalten Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät ein- und auszuschalten. Mit auf dem Tastenfeld an der Kontrollbox oder mit der Verbindungstaste an der Seite der Kontrollbox. Die zweite Möglichkeit erleichtert die Bedienung mit der App, da die Kontrollbox nicht aus dem Aufbewahrungsbereich entfernt werden muss. Tarieren Drücke auf der REFSCALE, um den Wert auf Null zu setzen 0.000 [Einheit].
Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung kann durch Drücken von ein- und ausgeschaltet werden. Stummschaltung Bei Auslieferung ab Werk gibt die REFSCALE beim Einschalten und beim Drücken von Tasten einen Signalton ab. Dieser Ton kann wie folgt stumm- geschaltet werden. Während du gedrückt hältst, kurz drücken. Das Musiksymbol auf der linken Seite des Displays verschwindet, um anzuzeigen, dass der Ton stummgeschaltet wurde.
Tank-Kapazität Es ist oft praktisch, die relative Plenge des in einer Gasflasche (Tank) verbleibenden Gases zu kennen. Der REFSCALE-Tankkapazitätsmodus ermöglicht eine kontinuierliche Anzeige des prozentualen Anteils des in einem Tank verbleibenden Gases. Um den Prozentsatz genau berechnen zu können, muss die REFSCALE mit den Gewichten eines leeren und eines vollen Tanks trainien werden.
Das Geu'ichr von 100 % muss um mindestens 200 g grösser sein als das Gewicht von 0 %. Ist dies nicht der Fall, wird auf der numerischen Anzeige "Orr" angezeigt. Um den Fehler zu löschen, gehe wie oben beschrieben vor, indem du ein 100-%-Gewicht verwendest, das mindestens 200 g grösser als das 0-%-Terricht ist.
6.3 VERBINDUNGEN Mit der REFSCALE ist es möglich, eine Verbindung zur REFCO REFMESH App oder zur digitalen Monteurhilfe REFMATE herzustellen. Um eine Verbindung herzustellen, muss die blaue Verbindungs-LED auf der Kontrollbox blinken, was anzeigt, dass die Waage eine Verbindung sucht. Sobald eine Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED kontinuierlich auf.
4. Während du gedrückt hältst, drücke kurz . Die REFSCALE schaltet sich ein und nach einigen Sekunden erscheint auf dem Display CAL und 25 000 kg. 5. Verwende C oder C um den Kalibrierwen einzustellen (in 1 kg- Schritten). Der einzustellende Wert muss gleich dem Referenzgewicht sein.
Deine neue REFSCALE ist nach den neuesten arbeitsphysiologischen und ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt worden und entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Das Unternehmen REFCO Manufacturing Ltd wurde nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Regelmässige Qualitäts- kontrollen sowie eine sorgfältige Verarbeitung gewährleisten eine solide Funktionsfähigkeit und ermöglichen die REFCO-Garantie entsprechend den...
Seite 35
ÚVOD GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES OPIS DIELOV BOUTONS ET NAVIGATION DOPRAVA, BALENIE A SKLADOVANIE TRANSPORT STOCKAGE PIISE EN SERVICE ET FONCTIONS MIS SK SERVICE FONDY CONNEXIONS ETALONNAGE REŠTAUROVANIE PARAMETROV POUŽÍVANIA GARANTIE RETOUR ET MIS AU REBUT 10.0 PRÍSTUPY Mode...
Seite 84
REFCO I "4anufacturing Ltd. www.refco.ch PriemyselVasseTl +4l4l 919 72 6285 Hitzkirch Switzerlandinfo@refco.ch...