Seite 2
Die Bedienungsanleitung wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Future Cleaning Technologies B.V. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Niederlande Telefon: +31402662400 E-Mail: hello@i-teamglobal.com Internet: www.i-teamglobal.com Modell: C9B Datum: 11/05/2020 Artikelnummer: C9B.I-V.0000B Version: 1.0...
Seite 3
9B. Der Hochleistungsmotor erreicht etwa 80 % (Anhaltspunkt) der Saugleistung eines netzstrombetriebenen Staubsaugers und arbeitet zudem völlig unabhängig. Außerdem verfügt der i-vac 9B über ein Akkusystem mit zwei Steckplätzen für eine flexible Laufzeit von bis zu 80 Minuten, je nach verwendeten i-power Akkus.
Seite 4
Lesehilfen Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen: Symbol Begriff Erläuterung WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der sicherheitsrelevanten Anweisungen zu Verletzungen des Bedieners oder von umstehenden Personen und/oder zu leichten bis mittelstarken Schädigungen des Produkts oder der Umwelt führen kann.
Seite 5
Inhalt Preface ..................................3 Purpose of the user manual ............................ 3 Target audience ..............................3 Operators of the i-vac 9B ............................3 Reading guide ................................4 Introduction ..............................7 Intended use of the product ........................7 Non-intended use of the product ......................8 Lifespan ..............................
Seite 6
7.1.1 Clean the machine ........................... 27 7.1.2 Clean the hose and wand ........................ 27 Replacing the filters ..........................28 7.2.1 Replacing the cassette filter ......................28 7.2.2 Replacing the motor filter ....................... 29 Brush and tool condition ........................30 Damaged or worn parts ........................30 Maintenance frequency ........................
9B ist einfach und sicher. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei den ersten Schritten und erläutert Bedienung und Wartung. Der i-vac 9B ist akkubetrieben. Die im i-vac 9B verwendeten Akkus entsprechen denen, die auch in anderen akkubetriebenen i-team-Produkten zum Einsatz kommen. Die Akkus müssen vor Gebrauch vollständig geladen werden.
Außerdem gewährt i-team Professional unter Umständen KEINE Garantie. Prüfen Sie Filter, Staubbeutel und Schlauch regelmäßig auf Verunreinigung und Beschädigung. Tauschen Sie schadhafte Teile aus. Informationen zur Bestellung von Teilen für den i-vac 9B enthält Abschnitt 7.4. VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH i-team Professional-Originalteile. i-team Professional gewährt KEINE Garantie, wenn andere als Originalteile verwendet werden.
Seite 9
Große Teile aus Glas, Kunststoff oder Holz • 1.3 Lebensdauer Für die einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer des i-vac 9B müssen die in dieser Anleitung empfohlenen Wartungsintervalle eingehalten werden, siehe Abschnitt 7.5. 1.4 Modifikationen Modifikationen am i-vac 9B sind ohne Rücksprache mit dem Hersteller und dessen Genehmigung...
1.5 Spezifikationen Abbildung 3 Gehäusegröße: 450 x 450 x 410 mm Tragegewicht: 7 kg Schlauchlänge: 250 cm Kapazität: Geräuschpegel: 58 dB(A) Durchmesser des Zubehörs: 32 mm Saugkraft/Wassersäule: 1300 mm Luftmenge: 24,7 l/s Anwendung: Innenräume, trocken Kapazität des Akkufachs: 2 Akkus Stromquelle: i-power 9 oder 14 Akkus Akkuspezifikationen i-power 9/i-power 14:...
Handbuch führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. Die Garantie gilt für 1 Jahr. 1.7 Identifizierung Jeder i-vac 9B hat eine eindeutige Seriennummer, die sich an der Unterseite der Haupteinheit befindet. Ihr i-team-Partner benötigt diese Kennnummer, wenn Sie Teile bestellen.
Das Gehäuse des i-vac ® 9B besteht aus strapazierfähigem und schlagfestem Material. Der Schlauch ist extra lang, damit Sie schwer zugängliche Stellen erreichen können. Der i-vac 9B kann mit dem optionalen i-brush ® genutzt werden. Dieses Zusatzwerkzeug kämmt die Teppichfasern aus und entfernt Schmutz und Staub.
2.1 Beschreibung der LED-Anzeigen 1. Akkustatusanzeige. Die grünen Akkustatus- LEDs leuchten während des normalen Gebrauchs durchgehend. Wenn die Akkus alle voll geladen sind, leuchten alle grünen LEDs. Wenn die Akkus leer werden, erlöschen die grünen LEDs nacheinander. Die rote LED für einen niedrigen Akkufüllstand leuchtet, wenn Sie das Gerät einschalten.
3.2 Gefahren im Betrieb WARNUNG STOPPEN SIE DAS GERÄT SOFORT, wenn der i-vac ® 9B nicht richtig funktioniert oder ungewöhnliche Geräusche macht. Warten Sie den i-vac 9B, bevor Sie ihn weiter benutzen. WARNUNG Benutzen Sie den i-vac 9B NIE ohne Staubbeutel. WARNUNG Verwenden Sie den i-vac 9B NICHT auf feuchten oder nassen Oberflächen.
9B nicht im Freien auf. Lagern Sie den i-vac 9B an einem trockenen Ort. • Entnehmen Sie die Akkus, wenn der i-vac 9B länger nicht verwendet wird. Siehe Abschnitt 6.2.2. • • Entnehmen Sie die Akkus, bevor Sie den i-vac 9B transportieren. Siehe Abschnitt 6.2.2.
9B ist nicht aufwendig. Im Lieferumfang des Geräts befinden sich 3 zusätzliche Düsen zum Saugen unterschiedlicher Oberflächen. 5.1 Auspacken Der i-vac 9B wird in 1 Karton geliefert. Die Akkus und das Ladegerät müssen separat bestellt werden. Abbildung 7 Legende 1 Polsterdüse 1 i-vac 9B Kanister 1 Fugendüse...
Seite 17
5.2 Montage 1. Stecken Sie den Schlauch (Figure 8, Pos. 1) in den dafür vorgesehenen Anschluss (Figure 8, Pos. 2. Drehen Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. 3. Stecken Sie den Schlauch in das Saugrohr (Figure 8, Pos. 2). 4.
9B getrennt werden, bevor Sie den Staubbeutel entnehmen. Sie ® können den Staubbeutel nicht entnehmen, während der Schlauch eingesteckt ist. 1. Schalten Sie den i-vac 9B mit dem ON/OFF- Schalter aus (Figure 9, Pos. 1). 2. Entnehmen Sie die Akkus. Siehe Abschnitt 6.2.2.
Seite 19
6. Drehen Sie den Schlauch (Figure 11, Pos. 4) entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn dann aus dem Schlauchanschluss. 7. Ziehen Sie die Papplasche (Figure 11, Pos. 2) nach oben, um den Staubbeutel zu verschließen. 8. Falten Sie die Enden des Staubbeutels (Figure 11, Pos.
Seite 20
12. Stecken Sie den Schlauch (Figure 13, Pos. 1) in den Schlauchanschluss (Figure 13, Pos. 2) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. Abbildung 13 13. Platzieren Sie den Deckel (Figure 14, Pos. 1) auf dem Kanister. 14.
1. Prüfen Sie den i-vac 9B auf Schäden und Defekte. ® 2. Überprüfen Sie, ob sich der Staubbeutel im i-vac 9B befindet. Siehe auch Abschnitt 5.3. 3. Stellen Sie sicher, dass die richtige Düse für die bevorstehende Arbeit angebracht wurde. Siehe auch Figure 2.
4. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (Figure 17, Pos. 1), um den i-vac 9B auszuschalten. Abbildung 17 TIPP: Die Akkus sollten bei einem Ladestand von weniger als 40 % nicht mehr verwendet werden. Der i-vac 9B kann auch mit nur einem Akku betrieben werden.
2. Nehmen Sie das Saugrohr (Figure 18, Pos. 2) aus der Halterung. 3. Beginnen Sie mit dem Saugen. Abbildung 18 6.2.1 Nach der Benutzung 1. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (Figure 18, Pos. 1), um den i-vac 9B auszuschalten. 2. Platzieren Sie das Saugrohr (Figure 18, Pos. 2) wieder in der Halterung.
6.2.2 Entnehmen der Akkus 1. Drücken Sie die Kunststoffclips des Akkus (Figure 19, Pos. 1) vorsichtig zusammen. 2. Ziehen Sie den Akku heraus. 3. Legen Sie die Akkus in das Ladegerät, um sie für den nächsten Gebrauch vorzubereiten. Abbildung 19...
2) ein. 4. Drehen Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. 5. Stecken Sie den i-brush-Stecker (Figure 20, Pos. 5) in die Buchse am i-vac 9B (Figure 20, Pos. 1) und ziehen Sie die Steckerverriegelung fest. 6. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (Figure 20 Pos. 7), um den i-vac 9B einzuschalten.
Seite 26
6.3.2 Entnehmen der Akkus 1. Drücken Sie die Kunststoffclips des Akkus (Figure 21, Pos. 1) vorsichtig zusammen. 2. Ziehen Sie den Akku heraus. 3. Legen Sie die Akkus in das Ladegerät, um sie für den nächsten Gebrauch vorzubereiten. Abbildung 21...
Anleitung empfohlenen Wartungsintervalle eingehalten werden. Nicht in dieser Anleitung beschriebene Wartungsarbeiten sollten Sie von Ihrem i-team-Partner durchführen lassen. Halten Sie das Modell und die Seriennummer des i-vac 9B bereit, wenn Sie den Partner anrufen. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, füllen Sie das Kontaktformular auf www.i-teamglobal.com aus.
Abbildung 22 HEPA- und ULPA-Filter Der i-vac 9B ist mit einem Standardkassettenfilter ausgestattet, der ideal für die täglichen Reinigungsarbeiten geeignet ist. Außer dem Standardkassettenfilter gibt es HEPA- und ULPA-Filter. Der HEPA-Filter entfernt Krankheitserreger, Allergene und Partikel, die gesundheitliche Probleme •...
7.2.2 Austauschen des Motorfilters 1. Schalten Sie den i-vac 9B mit dem ON/OFF- ® Schalter aus (Figure 23, Pos. 1). 2. Entnehmen Sie die Akkus. Siehe Abschnitt 6.2.2. 3. Öffnen Sie die Riegel (Figure 23, Pos. 2). 4. Heben Sie den Deckel am Griff ab (Figure 23, Pos.
Seite 30
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch den Zustand der Bürste oder Düse. Wechseln Sie die Bürste oder Düse nur, während das Gerät ausgeschaltet ist. 7.4 Beschädigte oder verschlissene Teile Beschädigte oder verschlissene Teile müssen sofort ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den lokalen i-team Global-Partner oder besuchen Sie www.i-teamglobal.com, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Seite 31
Überprüfen Sie den Motorfilter und den Kassettenfilter alle drei Monate und ersetzen Sie diese, wenn sie voll sind oder der Staubsauger intensiv genutzt wurde. Einmal jährlich sollte der i-vac 9B von autorisiertem Personal inspiziert werden. 7.6 Lagerung Lagern Sie den i-vac 9B ausschließlich in Innenräumen.
Seite 32
ON/OFF-Schalter aus Schalten Sie den ON/OFF- Schalter ein. i-vac ® 9B funktioniert nicht mehr Motor überhitzt, ein Thermoschalter Lassen Sie den i-vac 9B hat den Motor gestoppt abkühlen. Prüfen Sie Filter, Staubbeutel und Schlauch. Warten Sie circa 30 Minuten. Starten Sie den i-vac 9B, indem Sie die ON-Taste drücken.
Es obliegt dem Eigentümer des i-vac ® 9B, das Produkt umweltgerecht zu entsorgen. Der i-vac 9B enthält noch wertvolle Rohstoffe und muss deshalb unter Einhaltung der örtlichen Gesetze und Richtlinien zum Recycling elektrischer Geräte entsorgt werden. Führen Sie vor der Entsorgung folgende Arbeiten durch: 1.