Seite 4
1. Install the “1Control” App on your smartphone Android or iPhone...
Seite 5
Installa l’App “1Control” sul tuo smartphone Android o iPhone. Installez l’application “1Control” sur votre smartphone Android ou iPhone. Installieren Sie die App „1Control“ auf Ihrem Smartphone für Android oder iPhone.
Seite 7
Monta DORY sulla porta seguendo le istruzioni a questo link: www.1control.it/dory-setup/it/ Oppure inquadra il QR code qui a lato. 2. Montez DORY sur la porte en suivant les instructions à ce lien : www.1control.it/dory-setup/fr/ Ou scannez le code QR ici à côté.
Seite 9
Collegati con l’app a DORY e segui la procedura guidata per completare l’installazione. Connectez-vous à DORY avec l’application et suivez l’assistant pour terminer l’installation. Stellen Sie mit der App eine Verbindung zu DORY her und folgen Sie dem Assistenten, um die Installation abzuschließen.
Seite 11
Dai un nome alla tua serratura smart e scegli un’icona. Sei pronto per aprire e chiudere la tua porta con lo smartphone, lo smartwatch e la chiave! Donnez un nom à votre serrure Smart et choisissez une icône. Vous êtes prêt à ouvrir et fermer votre porte avec votre smartphone, votre smartwatch et votre clé...
à distance. Vous pouvez également créer des partages à durée limitée et les révoquer quand vous le souhaitez. Teilen Sie DORY mit wem auch immer Sie möchten Geben Sie Ihren gewählten PIN-Code an Freunde und Familienmitglieder weiter, damit diese uneingeschränkt auf das Gerät zugreifen können.
Tür über ein Smartphone ermöglicht. Steuerung einer Tür DORY ersetzt den original europäischen Türzylinder. Es ist mit zwei Knäufe ausgestattet, einem internen und einem externen, mit denen Sie die Tür öffnen und schließen können. DORY lässt sich per Smartphone und mechanischem Schlüssel steuern.
Seite 36
Der Administrator kann den Zugriff für einen Benutzer freigeben, indem er seine Telefonnummer angibt. Es ist möglich, zeitliche Beschränkungen (Start- und Enddatum, Wochentage, Tagesstunden) für die Aktien festzulegen. Um den Zugriff zu teilen, ist es nicht erforderlich, sich in der Nähe von DORY zu befinden, dieser Vorgang kann auch aus der Ferne durchgeführt werden.
4 - ALLGEMEINE HINWEISE UND BATTERIEWECHSEL Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen getrennt vom Hausmüll. Das 1Control DORY Gerät benötigt 2 3V CR2 Lithium Batterien. Wenn Sie die Batterien austauschen, achten Sie darauf, nur neue Batterien zu verwenden.
Seite 38
Batterien nur durch Batterien der richtigen Größe und des richtigen Typs. 5 - BEGRENZTE HERSTELLERGARANTIE Die Pflichten von 1Control sind auf Reparaturen begrenzt oder je nach Ermessen von 1 Control, auf Ersatz des Produktes oder der fehlerhaften Teile. Während der Garantiezeit dürfen Reparaturen nur von autorisieren Servicepartnern durchgeführt werden.
Stoffe Schaden für die Gesundheit und die Umwelt verursachen. 7 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller 1Control srl erklärt, dass das DORY-Gerät der Richtlinie 2014/53 / UE und der Richtlinie 2015/863 / UE entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.1control.eu/conformity...
Seite 40
Need help? Write to support@1control.it Hai bisogno di aiuto? Scrivi a support@1control.it Besoin d’aide? Écrivez à support@1control.it Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie an support@1control.it...
Seite 42
Discover the 1Control product range Scopri la gamma prodotti 1Control Découvrez la gamme de produits 1Control Entdecken Sie die 1Control Produktpalette The gate opener for smartphone The smarthome Wi-Fi hub The universal remote control The smart bluetooth padlock...