NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA
RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE / РЪКОВОДСТВО
НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀ JA ROKASGRĀMATA /
KASUTUSJUHEND
DHF410
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Deutsch BESCHREIBUNG MONTAGE ZWECK WARNUNG Die Grundausführung der Maschine ist ein Vertikutierer Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom für den Einsatz im Gartenbau. Der Klingenzylinder Hersteller empfohlen wird. dient dazu, Moos und Unkraut – samt Wurzeln – aus dem Boden herauszuziehen und den Boden aufzulockern.
Deutsch Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels, HINWEIS um die Akkufachabdeckung zu öffnen. Richten Sie die Hubrippen am Akkupack mit den Achten Sie darauf, dass sich die beiden Griffknäufe Nuten im Akkufach aus. in der gleichen Position befinden. Schieben Sie den Akkupack in das Akkufach, bis er einrastet.
Deutsch • Reinigen Sie die Maschine mit einem trockenen WARNUNG Tuch. Verwenden Sie kein Wasser. Entfernen Sie immer den Sicherheitsschlüssel und DEN ZYLINDER ERSETZEN den Akkupack, nachdem Sie die Arbeit beendet haben. Abbildung 8 ENTLEEREN DES FANGKORBS WARNUNG Stoppen Sie die Maschine. Verwenden Sie nur zugelassene Ersatzzylinder.
Deutsch PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG FEHLERBEHEBUNG URSACHE PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG Der Vertikutierer Durch Fremd- Schalten Sie URSACHE lässt sich nur körper blockiert. den Motor ab, schwer schie- warten Sie, bis Ungewöhnliche Fremdkörper Schalten Sie ben. der Zinkenzylin- Geräusche. auf dem Zylin- den Vertikutier- der vollständig der treffen auf...
Website von Greenworks ) • EN 60335-1 EN 50636-2-92 EN 55014-1 EN 55014-2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321-3-1 Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf IEC 62321-4 IEC 62321-5 IEC 62321-6 IEC das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ 62321-7-1 IEC 62321-7-2 IEC 62321-8 Privatgebrauch) ab Kaufdatum.
Ralf Pankalla Adresa: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Nje- mačka Ovime izjavljujemo da proizvod Kategorija: Skarifikator/prozračivač travnja- Model: GD40SC38II (DHF410) Serijski broj: Pogledajte natpis s nazivnim podacima Godina proiz- Pogledajte natpis s nazivnim vodnje: podacima • je u sukladnosti s relevantnim odredbama direktive o strojevima 2006/42/EZ.
Seite 119
Английски език Място, дата: Подпис: Тед Чу (Ted Qu), Weiterstadt, директор по качеството 08.08.2023...