Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HR 200 - 300
HRS 300 - 500
Bedienungs- und Montageanleitung
Operating and Installation Instructions
Notice d'utilisation et de montage
Bitte um Weitergabe an den Benutzer!
Please pass to the user!
A remettre à l'utilisateur!
Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F
DE
GB
F
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Austria Email HR 200

  • Seite 1 HR 200 - 300 HRS 300 - 500 Bedienungs- und Montageanleitung Bitte um Weitergabe an den Benutzer! Operating and Installation Instructions Please pass to the user! Notice d’utilisation et de montage A remettre à l’utilisateur! Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    13. Außerbetriebsetzung, Entleerung ----------------- 11 Maßtabelle ----------------------------------------------- 4 14. Kontrolle, Wartung, Pflege -------------------------- 12 Skizzen --------------------------------------------------- 5 15. Einbauheizung ----------------------------------------- 13 3.1 HR 200 ----------------------------------------------- 5 3.2 HR 300 ----------------------------------------------- 6 16. Energiesparen ----------------------------------------- 13 3.3 HRS 300, HRS 500 -------------------------------- 7 17. Sicherheitstemperaturbegrenzung --------------- 13 Betriebsvoraussetzungen und 17.1 Aufheizzeiten ------------------------------------- 13...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    1. sIcherheItshInWeIse Lesen Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Informationen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch! Installation und erste Inbetriebnahme sowie sämtliche weitere Eingriffe oder Reparaturen dürfen nur von einer konzessionierten Installationsfirma gemäß dieser Anleitung durchgeführt werden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 4: Maßtabelle

    2. Masstabelle Type Einheit HR 200 HR 300 HRS 300 HRS 500 Phase, Hz Einzeln, 50 Engergieversorgung Verbindung Zoll Stahl rostfrei 5/4 (CW602N Messing) Material Incoloy 825 Heizeinsatz Leistung Btu/h 10243 kj/h 10800 Material Stahl emailliert nach DIN 4753 Druckgefäß...
  • Seite 5: Skizzen

    3. skIzzen 3.1 hr 200 G 1" Warmwasser Magnesiumanode G 5/4" Vorlauf Fühlerkanal Zierkulation Rücklauf Kaltwasser Stellfuß 3x 120° Draufsicht G 5/4" Abmessungen in mm Type Heizfläche m Ø D Ø d HR 200 1340 1,80 Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F...
  • Seite 6 3.2 hr 300 Abmessungen in mm Type Heizfläche m Ø D Ø d HR 300 1797 2,60 Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F...
  • Seite 7: Hrs 300, Hrs

    3.3 hrs 300, hrs 500 Abmessungen in mm Kippmaß Heizfläche Type Einbaulänge Ø D HRS 300 1435 1160 1156 1050 1595 HRS 500 1806 1040 1290 1500 1498 1360 1970 Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F...
  • Seite 8: Betriebsvoraussetzungen Und Wichtige Hinweise

    Gegebenheiten (z. B. zu schmale Türen und Durchgänge) unterliegen nicht der ausgelobten Garantie und Gewährleistung und werden daher seitens der Austria Email AG abgelehnt. Das heißt, dass alle baulichen Vorkehrungen, welche ein pro- blemfreies Arbeiten behindern, durch den Endkunden beseitigt werden müssen. Bei Aufstellung, Montage und Betrieb des Warmwasserbereiters an ungewöhnlichen Orten (z.
  • Seite 9: Zirkulationsanschluss

    Zwischen Sicherheitsventil und Kaltwasserzulauf des Speichers darf kein Absperrventil oder eine sonstige Drosselung eingebaut werden. Das Sicherheitsventil muss auf einen Ansprechdruck eingestellt sein, der unter dem Nenndruck des Speichers liegt. Vor endgültigem Anschluss des Speichers muss die Kaltwasserzuleitung durchgespült werden. Nach erfolgtem Wasseranschluss und blasenfreier Füllung des Speichers ist die Anschlussarmatur auf Funktion zu prüfen.
  • Seite 10: Zentralheizungsanschluss

    8. zentralheIzungsanschluss Vor Inbetriebnahme ist das Rohrregister bzw. der Doppelmantel zu spülen, um etwaige Verunreinigungen (z. B. Zunder) aus dem Heizkreis zu entfernen. Das Heizwasser muss entsprechend den nationalen Vorschriften und Normen (z. B. ÖNORM H5195-1) bei Inbetriebnahme aufbereitet werden und den Vorschriften entsprechen. Speicher mit Rohrregister Die im Speicher eingebauten Glattrohrwärmetauscher können an eine Warmwasserheizung angeschlossen werden, wenn Druck und Temperatur mit den am Leistungsschild ausgewiesenen Daten übereinstimmen.
  • Seite 11: Korrosionsschutz

    10. korrosIonsschutz Der emaillierte Kessel ist serienmäßig mit einer Magnesium-Stabanode geschützt. Die Magnesium-Stabanode verbraucht sich und muss deshalb alle 2 Jahre kontrolliert (siehe DIN 4753) und bei entsprechendem Verbrauch (2/3 des Materials) erneuert werden. Für eine ordnungsgemäße Funktion der Anoden ist eine Mindestleitfähigkeit des Wassers von 150 μs erforderlich.
  • Seite 12: Kontrolle, Wartung, Pflege

    Bei Frostgefahr ist weiters zu beachten, dass nicht nur das Wasser im Warmwasserbereiter und in den Warmwasserlei- tungen einfrieren kann, sondern auch in allen Kaltwasserzuleitungen zu den Gebrauchsarmaturen und zum Gerät selbst. Es ist daher zweckmäßig, alle wasserführenden Armaturen und Leitungen (auch Heizkreis = Register) zurück bis zum frostsicheren Teil der Hauswasseranlage (Hauswasseranschluss) zu entleeren.
  • Seite 13: Einbauheizung

    15. eInbauheIzung Die Elektro-Einbauheizungen der Typenreihe REU1STB sind als Hauptheizung für elektrisch beheizte Warmwasserberei- ter wartungs- und pflegefrei. Nur bei stark kalkhaltigem Wasser ist es eventuell notwendig, in gewissen Zeitabständen die Heizkörper vom Kesselstein zu befreien. Die Elektro-Einbauheizungen werden nach den geltenden Vorschriften erzeugt und sind ÖVE- bzw. VDE- sicherheitsge- prüft.
  • Seite 14: Skizzen Und Technische Daten

    18. skIzzen und technIsche daten 18.1 Aufbauskizze REU1STB 18.2 Schaltbild Der Elektrische Anschluss ist nach dem an der Innenseite der Schutzkappe aufgeklebten Anschlussschema durchzuführen. 18.3 Technische Daten Schaltung Schaltgruppe Montagemöglichkeit Type REU1STB 3,0 ~230 Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F...
  • Seite 15: Schaltschemen

    19. schaltscheMen Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F...
  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    20. elektrIscher anschluss Die Montage des Heizeinsatzes und die erste Inbetriebnahme darf nur durch einen Fachmann erfolgen, der damit die Verantwortung für die ordnungsgemäße Ausführung und Ausrüstung übernimmt. Der elektrische Anschluss ist grundsätzlich nach dem beiliegenden typen bezogenen Schaltbild vorzunehmen! Auf die richtige Anschlussspannung achten! Alle berührbaren Metallteile des Behälters sind in die Schutzmaßnahme einzubeziehen.
  • Seite 17: Liste Der Ersatzteile

    ersatzteIle für hr und hrs Artikel details Bild Artikelnummer abdeckung für 48,5 x 48,5 43869 thermometer abdeckung schlitz 75,5 x 48,5 43877 (atr) D 33 x 807 anode Mg - kette alternativ für Mg- A05107 Anode außenhülle 200l silbergrau 240879 außenhülle 300l silbergrau A86508...
  • Seite 18 Artikel details Bild Artikelnummer fuß M10 x 68 118331 D 75 d 48,5 x 3 kleberosette 162750 schwarz D 100 d 65 x 3 kleberosette 223933 schwarz kunststoffmutter G1“ 74849 Warmwasser schwarz D 33 x 800 Magnesiumanode 181065 M8 x 10 D 33 x 1250 Magnesiumanode 235226...
  • Seite 19 Artikel details Bild Artikelnummer rosette D 77 x d 27,7 x 25 59782 zirkulation rosette D 80 x d 34,5 x 25 59808 zirkulation stützscheibe D 180 210807 Verschlussschraube G 5/4“ M8 114173 Verschlussschraube G 5/4“ 233932 Verschlussschraube G 6/4“ 143586 Verschlussschraube G 1“...
  • Seite 20: Garantie, Gewährleistung Und Produkthaftung

    Die Gewährleistung erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Republik Österreich sowie der EU. 1. Voraussetzung für die Erbringung von Garantieleistungen durch die Austria Email AG (im folgenden AE AG genannt) ist die Vorlage der bezahlten Rechnung für den Ankauf des Gerätes, für welches die Garantieleistung in Anspruch genommen wird, wobei die Identität des Gerätes hinsichtlich Type und Fabrikationsnummer aus der Rechnung hervorgehen muss und vom Anspruchswerber vorzuweisen ist.
  • Seite 60: Zentrale Und Werk

    Austria email Ag Zentrale und Werk: Austriastraße 6 Head Office and Factory: A-8720 Knittelfeld Siège et usine: Tel.: (03512) 700-0 Fax: (03512) 700-239 Internet: www.austria-email.at E-Mail: office@austria-email.at Anschriften der Verkaufsniederlassungen: Sales Office Addresses: Adresse des succursales de distribution: Wien, Niederösterreich, Burgenland...

Diese Anleitung auch für:

Hr 300Hrs 300Hrs 500

Inhaltsverzeichnis