Interactive Links Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. DEUTSCH INHALT 1. BESCHREIBUNG ............................ 24 2. GERÄTEBESCHREIBUNG UND MERKMALE ..................24 3. TASTENFUNKTION ..........................25 3.1 STATUSANZEIGE DURCH TASTEN-LEDS ................... 28 4. LEISTUNGEN ............................29 4.1 EMPFANG UND BEANTWORTUNG EINES ANRUFS VON EINER RUFEINHEIT ......
BESCHREIBUNG Die Videosprechanlagen BN 1760/15 und BN 1760/16 sind für den Einsatz des 2Voice-Systems in Video-Türsprechanlagen bestimmt. Die Hauptmerkmale sind Folgende: • 5 Zoll TFT-LCD-Farbbildschirm (Weitwinkel); • Soft-Touch-Tasten mit Hintergrundbeleuchtung (*); • Aktivierungsmöglichkeit der Funktionen der Videosprechanlage über Gestensteuerungen am IR-Sensor oder über Sprachbefehle (standardmäßig deaktiviert);...
: Taste Spezialfunktion : Taste Intercom-Anruf : Pfeiltaste nach links scrollen : Pfeiltaste nach rechts scrollen : Pfeiltaste nach oben scrollen : Pfeiltaste nach unten scrollen : Taste Anruf an Zentrale Taste zur Aktivierung der Nebenfunktionen / Display-Einschaltung (mit grüner LED als Hintergrundbeleuchtung) Erhobenen Kennzeichnungen blinden Personen Türöffner-Taste...
Seite 5
IM WARTEN AUF IM SPRECHKANAL ANRUFE NEBEN- STARTSEITE Status RUHEMODUS BEANT- SENDEN FUNKTIONEN WORTUNG (Video- (Empfang des (in Kommunikation (Ruhemodus (Ruhemodus (Ruhemodus sprechanlage Anrufs) mit einem anderen und einmaliges und einmaliges und zweimaliges in Stand-by) Gerät) Drücken auf die Drücken auf die Drücken auf die Taste Taste...
Seite 6
IM WARTEN IM SPRECHKANAL ANRUFE NEBEN- STARTSEITE Status RUHEMODUS AUF BEANT- SENDEN FUNKTIONEN WORTUNG (Video- (Empfang des (in Kommunikation (Ruhemodus (Ruhemodus (Ruhemodus sprechanlage Anrufs) mit einem anderen und einmaliges und einmaliges und zweimaliges in Stand-by) Gerät) Drücken auf die Drücken auf die Drücken auf die Taste Taste...
3.1. STATUSANZEIGE DURCH TASTEN-LEDS IM WARTEN ANRUFE NEBEN- STARTSEITE Status RUHEMODUS AUF BEANT- SPRECHKANAL SENDEN FUNKTIONEN WORTUNG (Video- (Empfang (Ruhemodus (Ruhemodus (Ruhemodus sprechanlage in Stand-by) des Anrufs) Kommunikation und einmaliges und zweimaliges mit einem einmaliges Drücken auf die Drücken auf die anderen Gerät) Drücken auf Taste...
„Bedienungsanleitung für Sprachbefehle” zu nehmen, das durch das Anklicken des entsprechenden Links oder das Herunterladen des Benutzerhandbuchs unter dem entsprechenden Produktdatenblatt von der Website www.urmet.com eingesehen werden kann. 4.1. EMPFANG UND BEANTWORTUNG EINES ANRUFS VON EINER RUFEINHEIT Beim Eingang eines Anrufs klingelt die Videosprechanlage und schaltet das Display ein. Auf dem Display der Videosprechanlage erscheint das Bild des Anrufenden.
Bild des Anrufers an einer Slave-Videosprechstelle anzuzeigen, die entsprechende Taste drücken. Durch längeres Drücken der Taste für mehr als 3 Sekunden kann ein Screenshot des von der Rufstelle aufgenommenen Bildes gemacht werden. Die Videosprechanlage gibt 2 PIEPTÖNE zur Bestätigung des Befehls ab.
4.3. EMPFANG UND BEANTWORTUNG EINES VON DER ZENTRALE KOMMENDEN ANRUFS Geht an der Videosprechanlage ein Anruf von der Zentrale ein, klingelt sie und am Display erscheint folgende Ansicht: Durch Drücken der Taste wird die Kommunikation mit der Zentrale hergestellt und die LED der Taste beginnt zu blinken.
4.5. ANRUF AN ZENTRALE ODER INTERCOM-ANRUF ANRUF AN ZENTRALE Mit dieser Funktion kann man sich mit der Pförtnerei-Zentrale in Verbindung setzen. Zum Anrufen wie folgt verfahren: Bei Videosprechanlage im Status “RUHE” auf die Taste drücken; die Tasten werden sich mit Dauerlicht einschalten; zum Starten des Anrufs die Taste betätigen.
Seite 12
Das Display wird folgende Ansicht anzeigen: Nur für Videosprechanlagen mit Betriebsart Eigentumswohnung und Gebäude: Der Zugriff auf die Kontaktliste der Videosprechanlage ist jeweils nur einem Gerät für eine Dauer von maximal 5 Minuten gestattet. Versucht ein Benutzer auf die Kontaktliste zuzugreifen, wenn sie bereits an einem anderen Gerät verwendet wird, gibt die Videosprechanlage einen Warnton (4 Pieptöne) und weist somit darauf hin, dass die Kontaktliste momentan nicht verwendet werden kann.
Durch Drücken auf die Tasten kann die jeweilige Funktion aktiviert werden (für weitere Details siehe Kapitel Tastenfunktion). Durch das erneute Betätigen der Taste wird die Verbindung beendet. 4.6. SELBSTEINSCHALTUNG Über die Funktion „Selbsteinschaltung“ kann am Display der Videosprechanlage das von den Rufstellen der Anlage aufgenommene Bild angezeigt werden. Befindet sich die Videosprechanlage im Status RUHE, auf die Taste drücken, um den Status FUNKTIONEN aufzurufen, dann die Taste...
4.8. ETAGENRUF Bei Empfang eines Etagenrufs ertönt an der Videosprechanlage ein Klingelton mit der vom Benutzer gewählten Melodie. Die Funktion ist nur verfügbar, wenn eine Taste an die Klemmen mit der Bezeichnung „CP“ angeschlossen wurde. Ist die Videosprechanlage in der Betriebsart Lokale Stromversorgung konfiguriert, wird das Display bei Eingang eines Anrufs wird folgende Ansicht anzeigen: 4.9.
4.9.1 PANIKALARM ZURÜCKGESETZT Nachdem das Signal des Panikalarms gesendet wurde, ist es möglich, das Senden des Panikalarms von der Videosprechanlage aus zurückzusetzen. Die Homepage der Videosprechanlage aufrufen, dazu die Taste 2 Mal drücken, wenn sich die Anlage im Ruhemodus befindet. Das Display zeigt folgende Ansicht an: Unten links wird das Icon angezeigt, über das der Sendevorgang des Panikalarms rückgesetzt werden kann.
4.11. HÖRGERÄTBETRIEB Die Videoanlage verfügt über eine Einrichtung, die es Hörgeschädigten erlaubt, die Audiosignale der Rufeinheit oder - bei Anrufen über die Zentrale - anderer Videoanlagen auf einem entsprechend ausgerüsteten Hörgerät zu empfangen. Das Gerät ist in der Lage, eine Verbindung zu Hörgeräten mit Induktionsspule (T-Spule) in einer Entfernung von ca.
Für Videosprechanlagen, die in der Betriebsart Eigentumswohnung oder Gebäude konfiguriert sind, ist der Zugriff auf das Yokis Aktivierungsmenü jeweils nur an einem Gerät für eine Dauer von maximal 5 Minuten zulässig. Versucht ein Benutzer, auf das Menü zuzugreifen, wenn es bereits an einem anderen Gerät verwendet wird, gibt die Videosprechanlage einen Warnton (4 Pieptöne) ab und weist damit darauf hin, dass die Seite momentan nicht verwendet werden kann.
5.1 KONFIGURATION DER FUNKTION MUTE Der folgende Parameter ermöglicht das Konfigurieren des Typs der Funktion MUTE, wenn die Taste lange gedrückt wird (für weitere Details siehe Kapitel „Aktivieren der Funktion MUTE”). Auf der Homepage das Icon wählen und die Taste drücken, um die Konfiguration von MUTE 8H (Standard) auf MUTE Timer zu ändern. Das Icon wird angezeigt, um zu bestätigen, dass der Parameter geändert wurde. Zum Konfigurieren der Funktion MUTE Timer siehe die Parameterkonfigurations-Anleitung im Kapitel...
5.3 AKTIVIERUNG DES ANRUFBEANTWORTERS DER VIDEOSPRECHANLAGE (NUR MASTER) Diese Funktion ermöglicht die automatische Aufnahme eines Videoclips im Anschluss an einen Anruf. Die maximale Dauer eines Videoclips beträgt 10 Sekunden. Auf der Homepage das Icon dann die Taste drücken, um die Funktion des Anrufbeantworters freizuschalten.
Seite 20
Die Tasten drücken zur Auswahl des Videoclips oder des Screenshots, dann die Taste zur Anzeige drücken. Jeder gespeicherte Videoclip und jeder gespeicherte Screenshot zeigt das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme an. Der rote Punkt auf der rechten Seite zeigt an, dass der Videoclip oder Screenshot noch nicht angezeigt wurde.
Auf die Taste drücken, um das Löschen des Videoclips zu bestätigen. Zum Annullieren und Zurückkehren auf die Kontaktliste der Videosprechanlage auf die Taste drücken. 5.5 SONDERFUNKTION Die Videosprechanlage ist für das Management elektrischer Antriebe über spezielle Dekodierungen BN 1083/80 freigeschaltet. Auf der Homepage das Icon , markieren und dann die Taste drücken, um am Display die Ansicht mit der Liste der programmierten Sonderfunktionen aufzurufen (weitere Informationen...
Die Tasten drücken, um die gewünschte Sprache auszuwählen, dann die Taste drücken, um die getroffene Wahl zu bestätigen. 5.7 BILDSCHIRMREINIGUNG Die Funktion „Bildschirmreinigung“ macht die Tasten der Videosprechanlage vorübergehend unempfindlich gegen jeglichen Druck. Diese Funktion ist nützlich, um ein versehentliches Aktivieren der Funktionen der Videosprechanlage zu vermeiden, wenn der Bildschirm gereinigt werden sollen. Auf der Homepage das Icon , markieren und dann die Taste drücken, um die Funktion zu aktivieren.
FUNKTIONEN DER VIDEOSPRECHANLAGE Alle Informationen zur Konfiguration der Parameter und Funktionen werden in der Konfigurationsanleitung der Videosprechanlage gegeben. Die „Parameterkonfigurations-Anleitung“ herunterladen, indem auf den entsprechenden Link geklickt wird oder den folgenden QR-Code scannen. DS1760-017B LBT21112 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef.