Perlegear PGTVS04 Bedienungsanleitung
INSTRUCTION
MANUAL
BE-DIENUNGSANLEITUNG
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
MANUALE
D'ISTRUZIONI
PGTVS04
Tabletop
TV Stand
Fernseher—Tischständer
SUPPOrt Téléviseur
1-800-456-5231
44—808—196—4165
support@perlegear.com
www.perlegear.com
0
0
0
0
0
0
0
0
de Table
(US/CA)
(UK)
Manufacturer:
Addess:
Perlegear
O
Soporte de Televisor de Sobremesa
Porta
Televisore
AMZLAB
GmbH
EC
REP
Laubenhof
23,45326
info@amz-lab.de
THEMIS AR support
UK
REP
85 Great Portland St, London, United Kingdom.
info@amz-lab.de
BESTQI INNOVATION
FLAT/RM
185 GF
WAI IND CENTRE
qc:i-22
da Tavolo
Essen
ltd.
(HONG KONG) TECHNOLOGY
6 KIN TAI ST TUEN MUN NT
CO , LIMITED
Verwandte Anleitungen für Perlegear PGTVS04
Inhaltszusammenfassung für Perlegear PGTVS04
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL qc:i-22 BE-DIENUNGSANLEITUNG Perlegear MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D'ISTRUZIONI PGTVS04 Tabletop TV Stand Soporte de Televisor de Sobremesa Fernseher—Tischständer Porta Televisore da Tavolo SUPPOrt Téléviseur de Table 1-800-456-5231 (US/CA) AMZLAB GmbH Laubenhof 23,45326 Essen 44—808—196—4165 (UK) info@amz-lab.de THEMIS AR support ltd.
- Seite 2 Deutsch: Franqais: Espahol: Italiano: Before getting started, let's make sure this stand is compatible. Is the VESA pattern — Perfect! of your TV 100 x IOOmm (3.9" x 3.9") to 400 x NO - This stand is NOT 400mm (15.7" x 15.7")? compatible.
- Seite 3 Contents • Inhalt• Contenu • Contenido • Contenuti M4/M5 M6/M8 Washer Washer L2.5mm LI Omm L22mm [Bl]x4 [B2] x 4 Spacer [Fl] x 8 Spacer [F2]x4 Spacer [F3] x 4 x 12mm M4 x 30mm TV Bolt [Cl]x4 TV Bolt [C2] x 4 M6 x 15mm x 35mm...
- Seite 4 Step 1 Attach TV Brackets to TV Schritt 1 Befestigen der TV—Halterungen am Fernseher Etape 1 Fixer les supports TV å la TV Paso 1 Coloque los soportes de TV en el televisor Fase 1 Fissare le staffe al televisore Select Bolts 1 —1 TV—Schrauben...
- Seite 5 1—2 Spacer and Bolt Configurations 1—2 Abstandshalter und Bolzenkonfigurationen 1—2 Configurations des entretoises et des boulons 1—2 Disposiciön de espaciadores y pernos 1—2 Configurazioni di distanziatori e bulloni Flat Back Curved Bump Cables Recessed Holes See Option See Option See Option C See Option See Option E Flat Back TV (See Option A)
- Seite 6 1 —3 Attach Brackets to Your 1—3 Befestigen Sie die TV-Halterungen an Ihrem Fernsehgerät 1—3 Fixer les équerres TV å votre TV 1—3 Coloque los soportes de TV en su TV 1—3 Fissare le staffe TV al televisore • Arrow Pfeil Fleche SUPERIEUR...
- Seite 7 Option B • Option B • Option B • Opciön B • Opzione C2/D2/E2 Bl/B2 Fl / F2/F3 Option B: For Curved Back TVs Spacers must be tall enough so that the curved back of the TV does not interfere with the mounting plate.
- Seite 8 Option C • Option C • Option C • Opciön C • Opzione C2/D2/E2 Bl/B2 Fl / F2/F3 Bl/B2 (If needed) (Falls erforderlich) (Si nécessaire) 40T overo (De ser necesario) (Se necessario) Option C: For TVs with a Bump The TV brackets must be flush on the bump and leveled by spacers on the gap. Option C: Für Fernseher mit Bump Die TV Halterungen müssen bündig auf der Unebenheit aufliegen und durch Abstandshalter der Lücke ausgeglichen...
- Seite 9 Option D • Option D • Option D • Opciön D • Opzione C2/D2/E2 Fl /F2/F3 407- Option D: For TVs with Protruding Cables Use spacers to create extra space between the TV and TV brackets. Option D: Für Fernsehgeräte mit hervorstehenden Kabeln Verwenden Abstandshalter...
- Seite 10 Option E • Option E • Option E • Opciön E • Opzione Fl /F2/F3 C2/D2/E2 Option E: For TVs with Recessed Holes Spacers need to fill in the recessed holes on the back of the TV, while keeping the TV brackets as close to the TV as possible.
- Seite 11 Step 2 Assemble the Base Schritt 2 Montage der Grundplatte Étape 2 Assembler la base Paso 2 Montar la base Fase 2 Assemblaggio della base Attach to the frosted side. An der mattierten Seite befestigen. Fixez sur Ie cöté givré. Adjuntar al Iado helado.
- Seite 12 Step 3 Connect the TV Plate [M] to Support Pillar [P] Schritt 3 Verbindung der Fernsehplatte [M] mit dem Stützpfeiler [p] Étape 3 Associer le plateau TV [M] au pilier de soutien [p] Paso 3 Conecte la placa de TV [M] al pilar de soporte [P] Fase 3 Collegare la piastra TV [M] alla colonna di supporto [p] The support pil ar has three...
- Seite 13 7/16" (1 lmm) Wrench (Not Included) -0-0 Front • Vorderseite Avant Parte frontal Parte anteriore Connect the TV plate [M] to the front side of the support pillar [P] with the bump of the TV plate facing the pillar. The top edge of the TV plate should face the front of the stand.
- Seite 14 Step 4 Attach TV to the TV Plate [M] Schritt 4 Befestigen Sie das Fernsehgerät an der TV—Platte [M] Étape 4 Associer la TV au plateau TV [M] Paso 4 Fije el TV a la placa [M] Fase 4 Fissare il televisore alla piastra TV [M] The TV brackets have two sets of hooks.
- Seite 15 Phillips Screwdriver (Not Included) Insert the safety locks [KI] into the upward-facing hooks located directly below the horizontal TV plate. Tighten the bolts until the bolts touch the TV plate. Stecken Sie das Sicherheitsschloss [KI ] in die nach oben gerichteten Haken, die sich direkt nterhalb der horizontalen TV Platte befinden.
-
Seite 16: Wichtige Sicherheit
Deutsch Bevor Sie anfangen, sollten Sie sich sicher stellen, dass dieser Ständer kompatibel ist. 1st das VESA-Muster Ja — Perfekt! Ihres Fernsehers IOOmm (3,9 x zoli) Nein — Diese Halterung bis 400 x 400mm (1 NICHT kompatibel. x 15,7 zoli)? Wiegt Ihr Fernseher Ja —... - Seite 17 Franqais Avant de commencer, vérifions que ce support est compatible. 1 LemotifVESA de votre Téléviseur est—il Ü Oui- Parfait compris entre 100 x IOOmm (3,9 x —Ce support n'est pouces) et 400 x PAS compatible. 400mm (15,7 x 15,7 pouces) ? 2 Votr TV(etses Ü...
- Seite 18 Espanol Antes de comenzar, nos aseguremos de que este soporte es compatible. patro VESA d e tu Televisor es de iPerfecto! IOOmm (3,9 x 3,9 Este soporte NO es pulgadas) a 400 x compatible. 400mm (15,7 x 15,7 pulgadas)? 2 Su TV (incluyen iPerfecto! 40kg / los accesorios) pesa...
- Seite 19 Italiano Prima di iniziare, assicurarsi che il supporto sia compatibile. I Lamisura VESA della Televisore é perfetto! compresa tra 100 x IOOmm (3,9 x 3,9 No —Questo supporto pollici) to 400 x 400mm NON é compatibile. (15,7 x 15,7 pollici)? II televisore (com—...
- Seite 20 Perlegear 1-800-456-5231 (US/CA) 44-808-196-4165 (I-JK) support@perlegear.com www.perlegear.com 860-00085-04 Rev01...