Seite 1
DIN EN 341:2011 ANSI Z359.4:2013 CAN/CSA Z259.2.3:16 Gebrauchsanleitung / Prüfbuch Instructions for use / test book Mode démploi / Manuel de vérufucation Instrucciones de uso / libro de revisions www.mittelmann.com Stand: 01.03.2024...
Seite 2
/ Número de artículo de las instrucciones de uso 181181 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 3
/ Date of first use / Date de première utilisation / Facha de la primera utilización ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------- Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Anwendungspartnern getestet und kontinuierlich weiterentwickelt. 1. Allgemeine Anwendung Das miniEVAC ist ein Abseilgerät, mit dem sich eine Person von einem höher gelegenen zu einem tiefer gelegenen Ort mit einer begrenzten Geschwindigkeit vertikal abseilen kann. Das Abseilgerät ist für eine einmalige Benutzung entwickelt worden und auch nur zur einmaligen Benutzung vorgesehen.
Seite 5
= LCP ist die Abkürzung für Flüssigkristallpolymer = bei der Zertifizierung getestete Prüflast Tabelle: 1 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 6
Daten sind aus Kapitel 5. Tabelle 1 zu entnehmen Tabelle: 2 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 11
Dokumentation der Ausrüstung / Periodic inspection and repair procedure Documentation de l´équipement / Documentación del equipamiento Datum Grund der Bearbeitung Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift Datum der nächsten Überprüfung Date reason for revision Detected damages, executed repairs Name and signature Date of the next inspection Date Motif de líntervention...
Seite 12
Annual inspection only for vacuum bag! Product: Descender device Inspection sticker Type: miniEVAC EUR/ INT here Rope length: xxx m YOM: MM/yyyy Serial number: xxxxxxxxxx Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection sticker sticker sticker sticker sticker here here here here here...