Verwandte Anleitungen für Panasonic BL-PA100KT
Inhaltszusammenfassung für Panasonic BL-PA100KT
- Seite 1 BL-PA100KT Getting Started Prise en main Erste Schritte Guida introduttiva Primeros pasos Iniciação Начало работы PQQX15025ZA KK0606CH0...
-
Seite 2: Getting Started
This document is written to be used with the BL-PA100KT, which is a pre-configured set of 2 adaptors. Getting Started No settings are required to use these adaptors. Simply follow the instructions provided in this document. Refer to the included Important Information document for HD-PLC Ethernet Adaptor Starter Pack safety and other information. -
Seite 3: Installation
Installation Connect the master adaptor (indicated by the Connect the master adaptor to a network device MASTER seal) to the wall outlet using the using a LAN cable (sold separately). We included AC cord. recommend connecting the master to your router. To wall outlet Router Connect the terminal adaptor to the wall outlet... -
Seite 4: Prise En Main
Ce document concerne le kit BL-PA100KT, jeu préconfiguré de 2 adaptateurs. Prise en main Aucun réglage n'est nécessaire préalablement à l'utilisation de ces adaptateurs. Suivez tout simplement les instructions figurant dans le Kit de base d'adaptateurs HD-PLC pour réseau Ethernet présent document. - Seite 5 Installation Branchez l'adaptateur maître (reconnaissable à Raccordez l'adaptateur maître à un périphérique son étiquette MASTER) sur la prise murale à réseau à l'aide d'un câble LAN (vendu l'aide du cordon d'alimentation C.A. séparément). Nous recommandons de connecter le maître au routeur. Routeur Vers la prise murale Branchez l'adaptateur terminal sur la prise murale...
-
Seite 6: Erste Schritte
Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich auf die Verwendung mit BL-PA100KT, einem vorkonfigurierten Satz aus 2 Adaptern. Erste Schritte Um diese Adapter verwenden zu können, sind keine Einstellungen erforderlich. HD-PLC Ethernet-Adapter - Starter Pack Befolgen Sie einfach die in diesem Dokument beschriebenen Anweisungen. - Seite 7 Installation Schließen Sie den Hauptadapter Schließen Sie den Hauptadapter mit einem (gekennzeichnet durch den Aufkleber MASTER) LAN-Kabel (separat erhältlich) an ein mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Netzwerkgerät an. Es wird empfohlen, den Wandsteckdose an. Hauptadapter an den Router anzuschließen. Router Zur Wandsteckdose Schließen Sie den Nebenadapter mit dem...
-
Seite 8: Guida Introduttiva
Le informazioni contenute nel presente documento riguardano il prodotto BL-PA100KT, ovvero un set preconfigurato di 2 adattatori. Guida introduttiva L'uso di questi adattatori non richiede alcuna impostazione. Attenersi semplicemente alle istruzioni fornite in questo Adattatore Ethernet HD-PLC - Pacchetto base documento. -
Seite 9: Installazione
Installazione Collegare l'adattatore master (indicato Collegare l'adattatore master a una periferica di dall'etichetta MASTER) alla presa a muro rete mediante un cavo LAN (acquistabile mediante il cavo CA fornito. separatamente). Si consiglia di collegare il master al router. Router Alla presa a muro Collegare l'adattatore terminale alla presa a muro Collegare l'adattatore terminale a una periferica mediante il cavo CA fornito. -
Seite 10: Primeros Pasos
Este documento se ha elaborado para su uso con el juego preconfigurado de 2 adaptadores BL-PA100KT. Primeros pasos Para utilizar estos adaptadores no es necesario realizar ajustes. Sólo tiene que seguir las instrucciones descritas en este Paquete inicial del adaptador Ethernet HD-PLC documento. -
Seite 11: Instalación
Instalación Conecte el adaptador maestro (marcado con el Conecte el adaptador maestro al dispositivo de sello MASTER) a la toma de corriente con el red utilizando un cable de LAN (se vende por cable de CA incluido. separado). Recomendamos conectar el maestro a su enrutador. -
Seite 12: Itens Incluídos
Este documento foi criado para ser utilizado com o BL-PA100KT, que é um conjunto pré-configurado de 2 adaptadores. Iniciação Não são necessárias definições para utilizar estes adaptadores. Conjunto de Iniciação para Adaptador Ethernet HD-PLC Basta seguir as instruções fornecidas neste documento. - Seite 13 Instalação Ligue o adaptador principal (indicado pelo Ligue o adaptador principal a um dispositivo de autocolante MASTER) à tomada de parede rede utilizando um cabo LAN (vendido em utilizando o cabo de alimentação incluído. separado). É recomendável ligar o adaptador principal ao router.
- Seite 14 HD-PLC BL-PA100KT HD-PLC HD-PLC...
- Seite 15 MASTER MASTER...
- Seite 16 HD-PLC BL-PA100KT HD-PLC MASTER HD-PLC...
- Seite 17 MASTER MASTER MASTER...
- Seite 18 Этот документ относится к заранее настроенному комплекту из 2 адаптеров BL-PA100KT. Начало работы Для работы с этими адаптерами их настройка не требуется. Просто следуйте инструкциями, изложенными в этом Набор адаптеров Ethernet HD-PLC для начала работы документе. Указания по безопасности и другая информация...
- Seite 19 Установка Подключите мастер-адаптер (обозначенной Подключите мастер-адаптер к сетевому наклейкой MASTER) к электрической розетке устройству с помощью сетевого кабеля при помощи прилагаемого шнура питания. (приобретается отдельно). Мы рекомендуем подключать мастер-адаптер к маршрутизатору. Маршрутизатор К электрической розетке Подключите терминальный адаптер к Подключите мастер-адаптер к сетевому электрической...
- Seite 24 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd.