Werbung
Det.
Nomenclature
Aftakas
— P.T.O.
shaft — Gelenkwelle
4
Bescheming
binnen kpl. —Inner P.T.O. drive shaft guard —Innerer
Gelenkwelleschutz kpl. —Protecteur intérieur transmission .......................
5
Bescheming
buiten kpl. —Outer P.T.O. drive shaft guard —Ausserer
Gelenkwelleschutz kpl. —Protecteur extérieur transmission ..................
Gaffel kpl. —Quick release yoke cpl. —Aufsteckgabel kpl. —MächoTreå
11
fixation cpl................................................................................................
14
Schuifstift kpl. —Slide bolt cpl. —Schiebestift kpl. —Axe cpl. .....................
21
Kruisstuk —Spider —Kreuzgamitur —Croisillon ........................................,
22
Smeemippel —Grease nipple —Schmiemippel —Graisseur.......................
Gaffe] binnenpijp —Inboard yoke inner tube —Rillengabel Innenroher —
23
Måchoire å gorge tube intérieur
24
Spanhuis —Roll pin —Spannstifte— Goupille ..............................
Profietbuis binnen— Profil tube inner —Profilrohr Innen —Tube profile
25
intérieur......................................
Profielbuis buiten— Profil tube outer —Profilrohr aussen —Tube profile
26
extérieur..............................................
27
Gaffel buitenpijp —Inboard yoke outer tube —Rillengabel Aussenroher —
Mächoire å gorge tube extérieur ............................................
Glijring —Slidering —Gleitring —Bague de glissement
51
Beschermkap - Cover - Schutzhaube - Protection............................
52
Schroef —Screw — Schraube
53
54
Ring —Washer— Scheibe— Rondelle....................................„...........
55
Borgketting —Safety chain —Halte kette —
61
Vrijloopkoppeling kpl. —Overrunning clutch cpl. —Stift freilauf kpl. —
Roue libre ä doigts cpl....................................................................
Verklaring
—Explanation
Vaste aanbouw —Fix 3-point —Feste Anbaubock —Attelage Fixe
Std.
Para.
Para. verstek —Para. Offset —Para. Seitenverstellung
parallölogramme
Front
Standaard
— Standard
vrijl. R
Vrijloopaftakas Rechts —P.T.O. shaft with overrunning clutch Right
— Gelenkwelle
mit
Freilauf
01/01/16
nadruk verboden —all rights reserved —nachdruck verboten —confrefaire interdite
— Arbre
de cardan............
.
—Vis 4 XIO
—Erklärung
- Explication
— Standard
— Par serie
Rechts
— Cardan
roue
libre
Std.
Qty.
No.
1
3.11864
1
3.13352
1
3.13351
1/2
3.12370
2
3.13346
2
3.12373
2
3.01526
1
3.12375
..
2
3.02385
1
3.11862
3.11863
1
1
3.12376
2
3.11811
2
3.11349
2
3.13350
.
2
3.15246
1
3.10456
1
—Déport en
droite
Front
vrijl. R
vrijl. L
No.
No.
No.
3.12408
3.12853
3.14655
3.13356
3.13356
3.13356
3.13355
3.13355
3.13355
3.12370
3.12370
3.12370
3.13346
3.13346
3.13346
3.12373
3.12373
3.12373
3.01526
3.01526
3.01526
3.12375
3.12375
3.12375
3.02385
3.02385
3.02385
3.12409
3.12409
3.12409
3.12410
3.12410
3.12410
3.12376
3.12376
3.12376
3.11811
3.11811
3.11811
3.13349
3.11349
3.11349
3.13350
3.13350
3.13350
3.15246
3.15246
3.15246
3.10456
3.10456
3.10456
3.14387
3.12479
104
Werbung
